Angielski ⇄ Chiński Hiszpański Niemiecki Rosyjski Ukraiński

redline ['redlaɪn] rzecz. akcenty
Gruzovik	ставить редакционные пометки
amer., finans.	проводить практику "красной черты"
astronaut.	откорректировать
Gruzovik, technol.	редакционные пометки
hand.	с уценкой (о товаре, обычно с максимальной уценкой valerchen)
mot.	предельное значение параметра на шкале прибора; отсечка (Отсечка срабатывает в районе красной черты тахометра. Это максимально допустимые обороты двигателя, до которых ему позволяет раскрутиться ЭБУ. duster)
praw.	проект документа с автоматическим показом изменений по сравнению с предыдущей версией (Leonid Dzhepko)
slang	временно вычеркнуть фамилию солдата из платёжной ведомости
redline ['redlaɪn] rzecz.
med.	с отображением изменений (amatsyuk)
publ.	замечание, вносимое в чертёж или рисунок
redline ['redlaɪn] czas.
posp.	значительно увеличить, повысить до критического максимального уровня (Kenia)
syst.	перекрыть доступ (sever_korrespondent); лишить агента доступа (sever_korrespondent)
redline ['redlaɪn] przym.
hand.	уценённый (о товаре; the term redline in retail stores generally refers to an item that has been marked down to its lowest price. valerchen)
med.	в режиме отображения изменений (amatsyuk)
redliner przym.
publ.	функция программы текстового процессора, позволяющая читать текст в различных цветах

redline: 14 do fraz, 8 tematyki

Astronautyka	3
Kaspijski	5
Lotnictwo	1
Makarowa	1
Oficjalny	1
Pospolicie	1
Tengiz	1
Wojskowość	1