SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

reconciliation

['rekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
posp. примирение; согласование; сопоставление (Zierael); приведение клиентом учёта своих операций в соответствие; улаживание; мирное разрешение (youtube.com Butterfly812); соглашение; присоединение к церкви
bank. приведение клиентом учёта своих операций в соответствие с учётом банка; урегулирование разногласия; сверка (банковских счетов)
bizn. урегулирование разногласий; улаживание споров; согласование торговых книг; примирительная процедура; выверка счетов
bud. увязка
dypl. урегулирование (разногласий и т.п.)
ekon. выверка (финансовых документов); выверка данных; сверка учётных данных предприятия с информацией, содержащейся в банковской выписке; сверка взаиморасчётов (Mirinare)
farma. материальный баланс (Pooh)
komp. совмещение (Women's participation in the labour market and the reconciliation of work and family responsibilities RealMadrid)
księg. выверка; сверка (бухг. nata_kost); квитовка (Alexander Matytsin); акт сверки расчётов (Nicholaz)
logist. согласование учётных данных
makar. улаживание (споров); урегулирование (разногласий)
micr. выверка (A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree); сверка (An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same)
nief. мирение
progr. сверка истины (Alex_Odeychuk); сверка с источником истины (Alex_Odeychuk)
przem. согласование (напр., финансовых вопросов); улаживание (напр., спорных вопросов по контрактам)
sieć. согласованность
technol. синхронизация; объединение нескольких версий документа в одну; устранение несоответствий; приведение в соответствие
telekom. объединение нескольких версий документов в одну; реконсиляция (gulnara11)
wojsk. урегулирование
wydob. сверка данных (MichaelBurov); соотнесение данных (MichaelBurov)
 Angielski tezaurus
reconciliation ['rekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n] skr.
skr. recnln; recon
reconciliation
: 340 do fraz, 63 tematyki
Afryka2
Amerykański używanie2
Architektura1
Bankowość9
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes11
Budownictwo1
Dyplomacja34
Edukacja1
Ekonomia19
Elektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Filozofia1
Finanse2
Finanse sap18
Fizyka jądrowa1
Geografia1
Górnictwo1
Historia1
Językoznawstwo1
Karaczaganak2
Kaspijski2
Kościelny1
Księgowość16
Ład korporacyjny1
Lotnictwo4
Makarowa12
Medycyna2
Microsoftu12
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Nieformalny1
Oficjalnie2
Olej i gaz2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Pasmanteria2
Polityka11
Pospolicie69
Praktyka notarialna1
Prawo31
Produkcja1
Przemysł energetyczny1
Publikatory środki masowego przekazu10
Religia3
Rewizja1
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin1
Sieć komputerowa1
Sok roślinny8
Sprawy zagraniczne1
Stany zjednoczone2
Statystyka2
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Technologia sap.6
Telefonia1
Tengiz2
Wiercenie2
Wojskowość2
Wydobywanie złota2
Zarządzanie1
Związki handlowe1