smth. receive a note

получать записку (a message, a telegram, news, a present, payment, a report, instructions, orders, etc., и т.д.)