Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski

read-out akcenty
aeroh.	вывод показаний прибора; вывод результатов измерений; передача показаний прибора; передача результатов измерений
immun.	регистрируемый показатель (при анализе VladStrannik)
komp.	считывать (from memory, из памяти); извлекать (from memory)
mat.	считка
publ.	способность соединителя обеспечивать контакт между проводниками и печатной платой; вывод (данных); отсчёт; показание (прибора); воспроизведение (информации)
ropa / r.	считывание данных
techn.	вывод; выдача; показание; считывание; выдаваемые данные; представление данных (на выходе системы); отсчёт (выдача показаний)
torp.	вывод (информации)
towar.	прибор, указывающий толщину прокатываемой полосы
wierc.	выборка информации
wojsk., lotn.	воспроизведение
read out ['ri:d'aut]
Gruzovik	зачесть (pf of зачитывать); зачитать (pf of зачитывать); показывать
posp.	оглашать; читать вслух; прочитать вслух; исключить из организации; считывать показания (прибора); зачитать вслух (Kovrigin); сосчитать; считываться; зачитать (В.И.Макаров); зачитывать вслух (В.И.Макаров); огласить (The verdict was read out – Приговор был оглашен. В.И.Макаров); прочитать (В.И.Макаров); прочитывать (В.И.Макаров); исключать (из организации В.И.Макаров); зачитывать; озвучить (прочитать вслух Alex_Odeychuk); прочитать всё до конца; прочесть от доски до доски
bibliot.	прочитать полностью
makar., technol.	выводить данные (о компьютере)
mor.	снимать отсчёт
publ.	перенос данных из внутренней памяти компьютера во внешнее устройство (принтер или диск); перенос данных из внутренней памяти компьютера в периферийное устройство (принтер или диск); способность соединителя обеспечивать контакт между проводниками и печатной платой; считывание; вывод (данных); отсчёт; показание (прибора); воспроизведение (информации)
technol.	считывать; выводить данные

read-out: 155 do fraz, 30 tematyki

Astronautyka	3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Budownictwo	1
Dyplomacja	1
Elektronika	3
Fizyka jądrowa	1
Karaczaganak	1
Komputery	3
Lotnictwo	3
Makarowa	35
Matematyka	3
Mikroelektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	1
Narzędzia maszynowe	2
Nawigacja	1
Nieformalny	3
Pospolicie	29
Programowanie	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Sejsmologia	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Teatr	3
Technika i technologia	18
Technologia informacyjna	9
Urządzenia pomiarowe	4
Wojskowość	11
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	5
Zautomatyzowany sprzęt	2
Радиоактивное излучение	1