SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

rates

rzecz.
akcenty
posp. скорость; темп; коэффициент; степень; расход; обменный курс; быстрота; отношение; паек; местный налог (a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc. to help with the running of their town etc.)
bizn. коммунальные налоги; налог, взимаемый местными органами с владельцев недвижимости (Великобритания)
europ. муниципальный налог; тарифы (raf); обменные курсы (oVoD)
górn. тариф
kolej. грузовой тариф; железнодорожный грузовой тариф
med. статистика (по) заболеваемости • CDC will update these recommendations ... as rates of COVID-19 change ... Ася Кудрявцева)
międz. местные налоги; муниципальные налоги
polit. норма
praw., amer. расценки (insurance; страховки Leonid Dzhepko)
prod. применение ставок (Yeldar Azanbayev)
ropa / r. ставки; цены
sach. железнодорожные тарифы
syst. коммунальный налог (MichaelBurov)
rate [reɪt] rzecz.
posp. норма (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done); размер; ставка (the level (of pay), cost etc. (of or for something) • What is the rate of pay for this job); тариф (the rate of wages per week – ставка недельной заработной платы); процент; пропорция; сорт; ход; соответственная часть; местный налог; класс; паёк (пищи); премия; уровень; курс; показатель; величина; периодичность; расценка; цена (at an easy rate – дёшево); доля (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio); порция; разряд; подать; ценность; разбор; образ; установленная плата; пошлина; порцион (пищи); обменный курс; коэффициент (a high (monthly) accident rate in a factory); скорость (the speed with which something happens or is done); темп (He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion)
altern. такса
amer., makar. отметка (в школе); оценка (в школе)
apoll. скорость
astronaut. угловая скорость; вертикальная скорость; балл
badan. норма (время при нормировании работы.); скорость (быстрота протекания процесса)
bank. цена; ставка (ключевая ставка = (key) interest rateставка рефинансирования = base (interest) rate; refinance rate MichaelBurov)
biol. степень; коэффициент
biot. тариф; интенсивность; выход (продукции)
bizn. ставка таможенной пошлины; такса (расценка товаров и оплата труда и услуг); курс (of exchange, валютный)
broń. темп (стрельбы ABelonogov); ход (затвора ABelonogov)
bud. коэффициент (напр., жёсткости пружины)
cement. расход топлива; скорость движения материала (в печи)
chemia f. скорость реакции (контекстный перевод igisheva)
ekon. плата за перевозку; процентная ставка (dimock); оценка стоимости
elektron. номинальные или максимально допустимые значения параметров; паспортные данные; частота; интенсивность (напр. отказов); относительная величина; номинальные значения параметров; максимально допустимые значения параметров; рейтинг
epid. заболеваемость (igisheva)
finans. разряд класс; курс (of exchange)
fiz. номинал
Gruzovik, daw. частость (= частота); такция (= такса)
hutn. интенсивность (напр., процесса); мера
inżyn. тариф (на электроэнергию); напряжённость; напряжение
inżyn., daw. расход (напр. воды); скорость (напр. подачи)
kabl. норматив
karacz. дебит (Leonid Dzhepko)
komp. налог; плата; фактор
kryptogr. битовая скорость (Alex_Odeychuk)
księg. коммунальный налог
leśn. присадка (ролла)
lotn. тарифная ставка; грузовой тариф; скорость; производная (напр., по времени); расход (газа, жидкости); номинальная характеристика
lotn., bezp. грузовой тариф; грузовая тарифная ставка
makar. дача (количество вещества, задаваемого в любую систему); интенсивность (изменения, процесса); муниципальный налог; образ действия; параметр; полёт; порядок; пошиб; производная (по времени или др. независимой переменной); расход (воды и т.п.); режим; сбор на местные нужды (в Великобритании); способ; суточное отставание (о часах); уход вперёд за сутки (о часах); ход (о часах); манера
mat. относительная скорость
med. быстрота; интенсивность (напр., ионизирующего излучения); доза; частота (пульса); мощность; ритм; доля пациентов (amatsyuk)
meteorol. коэффициент; градиент
mor. суточный ход (хронометра); диапазон; расход (жидкости, газа); ранг (судна)
mor., makar. класс (торгового судна)
mot. коэффициент жёсткости (рессоры); расход
nanot. частота повторения импульсов; интенсивность (напр., отказов); секундный расход (жидкости, газа)
nawig. частота следования
nief. ругнуть; котировать (Aly19)
obron. данная
ochr.środ. скорость (The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval; Изменение в количестве чего-либо за определенный период времени, разделенное на продолжительность этого временного интервала)
okręt. множитель; класс (судна)
olej. глубина
olej., finans. ставка (процента и т.д.)
papier. курс (ценных бумаг)
pojazd. расход (напр., топлива)
prakt. проценты
praw. налог (преим. местный, коммунальный); единичная расценка (Alexander Demidov)
przestrz. степень (размах, масштаб, уровень); стоимость билета; темп изменения величины; темп изменения положения
publ. скорость (передачи); вероятность (появления события); оценка (величины или качества чего-либо); частость; номинальные параметры; максимально допустимые параметры; скорость киносъёмки; частота киносъёмки (в кадрах в секунду); плата за время, взимаемая вещательными станциями или сетями; плата, вносимая абонентом за услуги связи (обычно по установленному тарифу)
robot. расход (топлива и пр.)
roln. расход (воды)
ropa / r. стоимость
sieć. соотношение
sok r. сумма по каждой единице; уровень использования
spaw. расход (напр. газа)
sport скорость (быстрота)
techn. отношение; кратность; дача (скорость введения); темпы; ход (скорость); оценка; относительное число; содержание (Мирослав9999); темп (изменения, процесса); доля; ставка
techn., daw. обязательное отчисление; паек
technol. частность; учётная ставка; курс валюты
transp. налог на землю; поземельный налог
ubezp. ставка страховой премии; такса (за единицу стоимости страхового продукта)
użyt. расход (напр., воды)
wierc. быстрота протекания какого-нибудь процесса; производительность; номинальные рабочие данные машины
wojsk. количество; число; военно-учётная специальность (в ВМС; ВУС); квота
wojsk., daw. норма
wojsk., lotn. скорость изменения; угловая скорость
wojsk., techn. успех (работы); категория
zarz. показатель (Dashout); степень (Dashout); темп (Dashout)
zaut. масштаб; сила тока (напр., в батарее); величина тока (напр., в батарее); режим работы; объём выпуска
set rate [reɪt] rzecz.
posp. такса
change rate [reɪt] rzecz.
przestrz. скорость изменения (напр. величины)
rate of exchange [reɪt] rzecz.
Gruzovik, finans. курс
altitude rate [reɪt] rzecz.
przestrz. скорость вертикальная
rate [reɪt] czas.
Gruzovik накричать; пробирать (impf of пробрать); пробрать (pf of пробирать)
posp. измеряться; накричать; цениться; расценивать; таксировать; бранить; вычислять; исчислять; тарифицировать; считать (he was rated the best poet of his time – его считали лучшим поэтом эпохи); облагать налогом (преим. pass.); облагать местным налогом; задавать головомойку; устанавливать (the copper coinage was then rated above its real value – медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости); мочить (лен, коноплю и т. п.); задать головоломку; производить оценку; делать выговор; отчитывать; разносить (кого-либо); заслуженно пользоваться (чем-либо); браниться; ранжировать (ИринаР); ставить оценку (напр., фильму Юрий Гомон); выверяться; измерить; подходить для чего-то; распекать; быть хорошим для чего-то (кого-то); оцениваться; определять; оценивать (As someone else noted, this is not a five star resort, but we'd rate the service five star. Alexander Demidov); иметь какой-либо класс; иметь какую-либо категорию; иметь звание (о моряке); облагать; облагаться; обложить; обложиться; определять класс автомобиля; оценивать для установления ставки местного налога; оценивать для установления ставки страховой премии; оценивать знания; пользоваться привилегированным положением; приписывать класс; приписывать ранг; располагать по рангу; располагать по ранжиру; ругаться; ставить отметку (учащемуся); оценивать; выругать (Georgy Moiseenko); пользоваться особыми привилегиями; быть на высоте положения (MichaelBurov); иметь определённое значение (MichaelBurov); иметь какое-либо значение (MichaelBurov); определить класс (MichaelBurov); определить категорию (MichaelBurov); котироваться (MichaelBurov); исчислить (MichaelBurov); рассматривать; конвертировать (rate points to miles sankozh)
Игорь Миг причислять
amer. пользоваться (чем-либо)
amer., makar. занимать привилегированное положение; иметь право (на что-либо); пользоваться чем-либо; заслуженно пользоваться (чем-либо)
bibliot. устанавливать
bizn. определять тариф
bud. определять (коэффициент, степень)
daw. выделять; назначать; предоставлять
daw., nief. добираться
ekon. устанавливать категорию; относить к категории
elektron. указывать номинальные или максимально допустимые значения параметров; устанавливать ставку; приводить паспортные данные; определять рейтинг; иметь рейтинг
finans. присваивать рейтинг (Alexander Matytsin); присвоить рейтинг (Alexander Matytsin)
Gruzovik, daw. добирать (impf of добрать); добрать (pf of добирать)
Gruzovik, nief. наорать; обругать (pf of ругать); чистить (chide with vehemence, reprove, scold, censure violently)
Gruzovik, przen. намахивать (impf of намахать)
inżyn., daw. подсчитывать (мощность, скорость и т.п.); назначать (класс, разряд, качество)
kabl. устанавливать норму
kontr. выверять
lotn., WWII. измерять скорость; определять скорость
makar. выверять (часы); оценивать для установления ставки местного налога или страховой премии; оценить; присваивать звание (моряку); присваивать класс (моряку); рассматриваться; регулировать (часы); считаться (as); считаться
mat. выверить
med. полагать
mor. определять класс (корабля); определять категорию; определять категорию корабля; определять класс корабля; налагать подать; определять размер пошлины; установлять тариф; назначать место (в ряду чего); относить (к числу); разделять на классы; зачислять судно к какому-л. рангу; порицать; журить; сделать кому-л. выговор; намылить голову; мочить (лён, пеньку); вымачивать (лён, пеньку); определять стоимость; быть причисленным (к числу, к классу); быть отнесённым (к числу, к классу); упрекать
mor., daw. относить к какой-л. категории специалистов
mot. подсчитывать (мощность, скорость)
nawig. считать; устанавливать (значение величины); выверять (хронометр)
nief. наорать; пробирать; пробираться; пробрать; пробраться; чистить; чиститься; вычиститься; почиститься; выругать; обругать; отругать; ругать
nief., przen. расценять
okręt. ценить
pojazd. подсчитывать мощность, скорость классифицировать
przen. расцениваться; расценить
przen., nief. намахать; намахивать
psych. расценивать (в сравнении с другими)
slang высоко цениться; заслуживать
techn. рассчитать; рассчитаться; рассчитываться; классифицировать; нормировать; подсчитывать; рассчитывать (напр., мощность, несущую способность)
techn., daw. вычислять (мощность, скорость); облагать налогом; устанавливать тариф; мочить (пеньку, лён)
wierc. измерять; составлять смету; фиксировать (значение величины)
wojsk. аттестовывать; подразделять на категории
zasob. устанавливать значение величины считать
rates przym.
brytań. налоги (/ MichaelBurov)
europ. расценки (raf)
górn. расценки (на работы)
 Angielski tezaurus
rate [reɪt] rzecz.
wojsk., skr. rt
RATE [reɪt] skr.
skr., eduk. Regional Advancements Of Training Efforts; Remote Aboriginal Teacher Education
skr., elektron. rate-aided tracking equipment
skr., lotn. rate aided tracking equipment
skr., szkoc.ang. Remote Automatic Telemetry Equipment
skr., wojsk. refine, adapt, terminate, execute
techn. remote automatic telemetering equipment
RATES skr.
skr., nazw. Regional Agriculture Trade Expansion Support Program
rates
: 26302 do fraz, 380 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika139
Aeronautyka11
Agrochemia20
Agronomia4
Akustyka26
Alternatywne metody rozwiązywania sporów6
Amerykański używanie18
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody20
Apollo-sojuz28
Archaiczny2
Architektura6
Argentyna1
Artyleria7
Artyleria przeciwlotnicza42
Astrofizyka3
Astronautyka648
Astronomia46
Australijski używanie2
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące52
Badanie kliniczne49
Banał/konwencja1
Bankowość882
Bezpieczeństwo i higiena pracy39
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych21
Bezpieczeństwo komputera1
Bibliotekarstwo23
Biochemia4
Biologia79
Biologia molekularna6
Biotechnologia23
Biznes696
Broń i rusznikarstwo26
Broń masowego rażenia34
Browar1
Brytański używanie11
Budowa dróg1
Budowa mostu2
Budownictwo316
Cement21
Chemia86
Chemia analityczna17
Chemia fizyczna13
Chirurgia2
Chłodzenie169
Choroby1
Chromatografia17
Cybernetyka1
Daktyloskopia1
Dawniej3
Demografia20
Dobra kontrola8
Dozymetria37
Drobiarski1
Dyplomacja91
E-mail2
Edukacja16
Egzekucja prawa1
Ekologia208
Ekonometria1
Ekonomia2050
Elektrochemia41
Elektronika669
Elektronika kwantowa48
Elektronika wysokiej częstotliwości3
Elektryczność2
Elementy maszyn1
Endokrynologia6
Energia jądrowa i termojądrowa45
Energia słoneczna13
Epidemiologia3
Europejski bank odbudowy i rozwoju415
Ewolucja1
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia15
Farmakologia19
Fighter aviation4
Figura retoryczna2
Finanse494
Finanse sap83
Fizjologia23
Fizyka85
Fizyka jądrowa84
Fizyka wysokich energii4
Genetyka11
Geodezja1
Geofizyka59
Geografia15
Geologia33
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych103
Ginekologia2
Górnictwo138
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Gry komputerowe4
Handel25
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny2
Hazard1
Hi-fi3
Historia5
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb35
Hodowla zwierząt14
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo22
Hutnictwo261
Hydrobiologia1
Hydrografia8
Hydrologia45
Hydromechanika2
Ichtiologia2
Immunologia44
Implantologia stomatologiczna33
Internet30
Inwestycja122
Inżynieria3
Inżynieria cieplna97
Inżynieria elektryczna101
Inżynieria hydrauliczna12
Inżynieria materiałowa8
Inżynieria mechaniczna27
Inżynieria radiowa110
Jachting2
Językoznawstwo7
Kable i produkcja kabli12
Kanada1
Karaczaganak10
Kardiologia24
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia5
Kaspijski38
Kinematograf i filmologia21
Klasyfikacja handlowa1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo78
Komputery111
Komunikacja68
Komunikacja mobilna i komórkowa6
Kontrola jakości i standardy85
Kryptografia5
Krzywy1
Księgowość314
Laboratoryjny6
Ład korporacyjny57
Lasery3
Leśnictwo68
Literatura3
Logistyka41
Logowanie1
Lotnictwo761
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego6
Makarowa990
Marketing41
Marynarka wojenna3
Maszyny elektryczne1
Matematyka148
Matematyka stosowana14
Materiały budowlane3
Mechanika116
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe5
Medycyna653
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza37
Melioracja3
Meteorologia37
Metrologia73
Microsoftu71
Międzynarodowy fundusz walutowy354
Mikrobiologia2
Mikroelektronika40
Molikpaq1
Morski178
Motoryzacja146
Muzyka20
Nabywanie1
Nanotechnologia336
Narzędzia maszynowe2
Nauki o życiu1
Naukowy15
Nawigacja63
Nefrologia3
Nieformalny25
Nieruchomość20
Niezawodność6
Notacja konwencjonalna1
Nurkowanie4
Obróbka drewna13
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna201
Obsługa gastronomiczna i catering4
Oceanografia20
Ochrona środowiska9
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odlewnia2
Odprawa celna3
Oficjalnie3
Oficjalny2
Okrętownictwo22
Okręty podwodne2
Okulistyka2
Olej i gaz380
Oleje i smary1
Onkologia16
Opakowanie16
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie8
Organizacja narodów zjednoczonych19
Organizacja pracy5
Ortopedia1
Papiery wartościowe127
Patenty10
Patologia1
Pediatria4
Pejoratywne1
Perfumy3
Petrografia1
Pieniądze i waluty światowe4
Piłka nożna2
Poczta4
Podatki55
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone35
Pola naftowe71
Policja6
Poligrafia37
Polimery82
Polityka138
Polityka zagraniczna2
Położnictwo4
Półprzewodniki4
Pomiar przepływu1
Pospolicie1396
Powiedzenie1
Prace malarskie1
Praktyka notarialna14
Prawo121
Prawo gospodarcze1
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy13
Prawo procesowe1
Produkcja85
Produkcja mleka1
Produkcja wina1
Programowanie174
Promieniowanie radioaktywne85
Przemysł20
Przemysł aluminiowy11
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny550
Przemysł krzemianowy27
Przemysł spożywczy31
Przenośnie14
Przestrzeń556
Przetwarzanie minerałów5
Przetwórstwo mięsa12
Psychiatria2
Psychologia25
Publikatory środki masowego przekazu496
Pulmonologia3
Rachunki1
Radiobiologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiologia3
Radiolokacja15
Radziecki16
Rakiety13
Reklama229
Religia1
Retoryka5
Rewizja25
Roboty drogowe23
Robotyka36
Rolnictwo137
Ropa / ropa naftowa503
Ruch drogowy5
Rurociągi14
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa26
Rynek walutowy80
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin137
Sachalin a2
Sachalin r23
Sachalin s4
Sejsmologia9
Sieć komputerowa86
Sieci neuronowe12
Silniki3
Silniki odrzutowe12
Skóra9
Skrót4
Slang10
Socjologia23
Sok roślinny58
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy27
Spektroskopia3
Sport18
Sprawy zagraniczne4
Sprzęt agd15
Sprzęt kinowy2
Stany zjednoczone3
Statystyka124
Stomatologia4
Styl biznesowy13
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny62
Systemy bezpieczeństwa41
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem101
Systemy operacyjne1
Szachy12
Szkolny1
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia1579
Technologia informacyjna270
Technologia ropy i gazu108
Technologia sap.19
Teledetekcja1
Telefonia6
Telegrafia1
Telekomunikacja563
Telemechanika3
Telewizja11
Tengiz32
Termin karciany3
Termodynamika1
Toksykologia1
Tomografia magnetyczna1
Torpedy21
Towar rolkowy2
Transport116
Transport międzynarodowy11
Trybologia2
Turbiny spalinowe14
Turystyka29
Tworzywa sztuczne7
Ubezpieczenie145
Udogodnienia4
Umowy1
Unia Europejska1
Uniwersytet1
Urologia3
Urządzenia medyczne58
Urządzenia pomiarowe11
Użyteczności publicznej15
Wentylacja3
Weterynaria4
Wiercenie89
Windy1
Wirusologia1
Włókiennictwo20
Wojskowość718
Wydobywanie złota28
Wymienniki ciepła2
Wyposażenie biura1
Wytrzymałość materiałów3
Zakłady przeróbki oleju97
Zakłady przetwarzania gazu48
Zaopatrzenie w wodę12
Żargon1
Zarządzanie4
Zarządzanie projektami3
Zasoby ludzkie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody117
Zasoby wodne34
Zatrudnienie4
Zautomatyzowany sprzęt393
Zawodowy2
Zegarmistrzostwo2
Zoologia1
Zootechnika3
Związki handlowe3
Żyroskopy39