['ræʧɪt] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
posp. задерживательная полоска ; ключ-трещотка (многие почему-то путают саму трещотку (ratchet) и динамометрический ключ (т.е. ключ с регулируемым моментом затяжки – torque). Действительно, иногда эти механизмы совмещены в одном устройстве, однако трещоткой оснащаются не только и не столько динамометрические, сколько обычные ключи, отвертки и т.п. 4uzhoj astronaut. неминуемое движение цены bank. неизбежное изменение цены broń. храповик барабана (револьвера или револьверного ружья ABelonogov bud. коловорот с трещоткой drewn. собачка górn. золотник hutn., daw. храповой передаточный механизм ; передача при посредстве храповика impl. ключ с трещоткой (MichaelBurov ; реверсивный ключ (MichaelBurov ; реверсивный ключ для установки винтовых имплантатов (MichaelBurov ; ключ реверсивный (приспособление для передачи вращения некоторым инструментам при установке винтовых имплантатов. Сконструирован таким образом, что для изменения направления вращения нет необходимости снимать его с инструмента или имплантата, которым придается вращение. Эта особенность является весьма существенной и значительно облегчает процедуру имплантации. Andy inżyn. зубчатый диск inżyn., daw. ряд храповых зубцов (на колесе или на рейке) jazd. механизм свободного хода (threaded freewheel – резьбовая (навинчиваемая) трещотка со звёздами) lotn. высокочастотные угловые колебания ; возвратно-вращательное движение makar. трещоточная защёлка masz.mech., daw. собачка храповика med. фиксатор (tatyana90 mor. зубчатый останов mot. храповый механизм ; храповик (wheel) ; храповой механизм (gear) muz. погремушка ; трещотка (ударный инструмент для ритмических шумов) neol. чикуля (Sonyalvova olej. защёлка ; храповая шестерня (бурильного молотка) pojazd. зубчатая дуга ; зубчатая рейка ; зубчатый сектор ; собачка храпового механизма przestrz. храповое колесо (wheel) ; храповой механизм (pawl) ; собачка храпового механизма (adapter) ropa / r. храповик slang шлюха (chiefcanelo ; женщина, которая думает, что она модная и крутая, а на самом деле выглядит как пошлая дешёвка (оскорбительное, сленг гетто; изкаженное "wretched"; "She thinks her clothes make her hot, but she's ratchet." kraynova_o@mail.ru techn. запор (замка застёжки-молнии) ; собачка (храпового механизма) ; храповое колесо ; храповой механизм ; рачка ; рычаг с собачкой ; трещёточная защёлка ; трещотка ; стопор urządz. кремальера (зубчатые защелки на ручках зажима Maxxicum wierc. бут ; крупный камень ; гравий ; обломки ; галька wojsk., techn. колесо храпового механизма posp. изменяться постепенно ; осуществлять пошаговое продвижение ; передвигать, фиксируя каждое новое положение ; постепенно изменять bud. приводить в движение ; останавливать при помощи храпового механизма mot. нарезать храповые зубья ; оснащать храповым механизмом pojazd. останавливать храповым механизмом ; приводить в движение храповым механизмом techn. задерживать движение при помощи храпового механизма ; приводить в движение при помощи храпового механизма ; захраповать wierc. приводить в движение или останавливать при помощи храпового механизма ; снабжать храповым механизмом wojsk., techn. использовать храповой механизм (напр., для торможения) zaut. приводить в движение от храпового механизма posp. трещоточный (звук; noise Alexey Shmelyov bud. прерывистое движение kontr. защемление (Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (напр., увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного циклического напряжения. Dahis lotn. высокочастотные угловые колебания ; возвратно-вращательное движение mech. накопление деформаций (bonly ; прогрессирующая деформация (bonly ; прогрессирующее разрушение (bonly przem. нарушение термоконтакта топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента (ядерного реактора) techn. одностороннее движение ; ретчетинг (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73 posp. храповой Angielski tezaurus skr. rat (Yuriy83 skr., mor., nauk. Regional Atmospheric Transport Code for Hanford Emission Tracking
