|
|
| bud. |
добыча камня в карьере; карьерные работы |
| budow. |
разработка карьера |
| ekol. |
добыча открытым способом; карьерная добыча |
| geol. |
добыча породы; ломка камня; работа в карьере |
| Gruzovik, daw. |
добычь (= добыча); ломки |
| górn. |
карьерная выемка; открытые горные работы; открытый способ разработки; ОГР (MichaelBurov) |
| makar. |
добыча (в карьерах, особ. камня); карьерные разработки; открытая разработка карьеров |
| rewizj. |
разработка полезных ископаемых открытым способом |
| robot. |
разработка месторождения |
| socjol. |
добыча камня |
| techn. |
подземная добыча закладочного материала; разработка карьера (полезных ископаемых); разработка открытым способом; разработка карьером; добыча камня в каменоломне; карьерная разработка |
| wojsk., techn. |
добыча камня из карьера; открытая разработка |
|
|
| daw. |
ломка |
| ochr.środ. |
разработка карьеров (The surface exploitation and removal of stone or mineral deposits from the earth's crust; Поверхностная эксплуатация и извлечение из земной коры минеральных пород и полезных ископаемых) |
|
|
| Gruzovik |
ломать |
| posp. |
добывать; выискивать (что-либо); намеченная жертва; преследовать или убивать дичь; выискивать факты; выискивать информацию; бросаться на добычу; кормиться добычей; преследовать дичь; убивать дичь; добывать (камень из карьера); выковырять, наковырять (the pickled cabbage quarried from wooden barrels- выковырянная из деревянных бочек квашеня капуста; finally quarried out the genealogy from hundreds of sources.-в конце концов наковырял генеалогию из сотен источников. Victor Topol); добываться; добывать из карьера (камень и т.п.); добывать камень (в каменоломне); ломаться; сломать; разрабатывать карьер (камень из карьера); рыться (в книгах и т. п.); охотиться; преследовать добычу; извлекать камень из каменоломни; добывать камень из каменоломни |
| bud. |
добывать (камень в каменоломне); рубить и вывозить |
| cement. |
добывать камень |
| daw. |
ломка |
| geol. |
извлекать или добывать породу; добывать породу; извлекать породу |
| Gruzovik, górn. |
добыть (pf of добывать) |
| górn. |
добывать закладочный материал |
| inżyn. |
разрабатывать карьер |
| mot. |
извлекать |
| ochr.środ. |
карьер (An open or surface working or excavation for the extraction of building stone, ore, coal, gravel, or minerals; Открытая разработка, раскоп для добычи строительного камня, руды, угля, гравия или минералов) |
| robot. |
разрабатывать месторождение; добывать камень из карьера |
| techn. |
добывать камень в каменоломне; разрабатывать открытым способом |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| amer. |
prey (добыча Val_Ships) |
