|
|
| przetw. |
спецификатор |
| sport |
квалификационное соревнование (VLZ_58) |
|
|
| posp. |
оговорка (мишас); отборочный турнир (Alexander Demidov); ограничительное условие (мишас); заявитель (bigmaxus); тот, кто делает способным; то, что делает способным; тот, кто придаёт потребное качество; то, что придаёт потребное качество; тот, кто определяет; то, что определяет; тот, кто ограничивает; то, что ограничивает; тот, кто смягчает; то, что смягчает; тот, кто умеряет; то, что умеряет |
| bibliot. |
релятор |
| gram. |
атрибут |
| jęz. |
определитель |
| komp. |
ключ команды; управляющий параметр команды |
| makar. |
префикс (составного имени) |
| micr. |
квалификатор (A modifier containing information that describes a class, instance, property, method, or parameter. Qualifiers are defined by the Common Information Model (CIM), by the CIM Object Manager, and by developers) |
| piłk. |
квалификационный матч (gconnell); отборочный матч (чемпионата мира, Европы и т. д. translator911); отборочная игра (I. Havkin) |
| psych. |
дифференциальный признак |
| publ. |
схема совпадения по коду |
| sport |
спортсмен или команда, прошедший квалификацию для участия в основном турнире / чемпионате; квалификационная игра (Andrey Truhachev); квалификант (jagr6880); спортсмен, выполнивший квалификационный норматив |
| szach. |
отобравшийся шахматист; выходец в следующий этап соревнований |
| techn. |
указательный бит |
| technol. |
квалификатор; префикс; уточнитель; классификатор; описатель |
| tenis. |
квалификант (игрок прошедший отборочные игры) |
| wojsk. |
выполнивший зачётное упражнение для повышения квалификации |
|
|
| sport |
отборочные соревнования (Taras); отборочные (If I'm gonna make it through the qualifiers, I... Taras) |
|
|
| publ. |
в прикладной программе диагностики сети фирмы IBM — ряд названий сетевых ресурсов, полностью определяющих ресурс, или информация о продукте, передаваемая главному процессору, который поддерживает объяснение данных |
