SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

put a contract out on

akcenty
slang заказать покушение на (кого-л. – sb. • Глава Федерального проекта по безопасности и борьбе с коррупцией (ФПБК) Виталий Бородин заявил в интервью изданию «Ридус», что признать певицу Аллу Пугачёву иноагентом не дают её друзья во власти. По словам Бородина, «высокопоставленные друзья» певицы по-прежнему видят в ней «народную артистку», несмотря на её действия. (...) Как выяснил SHOT, в марте этого года Бородин подал в Следственный комитет заявление, в котором сообщил, что якобы 75-летняя беглянка заказала на него покушение. По его мнению, так Пугачёва хочет отомстить за то, что он просил лишить певицу госнаград, званий и призывал привлечь по уголовной статье за её высказывания. (из рус. источников) ART Vancouver)
żarg. заказать (make an agreement to kill a person for money • They put a contract out on him and he's in hiding.Bond: Who would want to put a contract out on me? M: Jealous husbands, humiliated tailors, outraged chefs. The list is endless! Alexander Demidov)
put a contract out on
: 1 do fraz, 1 tematyki
Żargon1