[pʌnʧ] czas. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
Gruzovik выбить (pf of выбивать ) ; высечь (pf of высекать ) ; заштамповать (pf of заштамповывать ) ; подшибать (impf of подшибить ) ; подшибить (pf of подшибать ) ; продырявить (pf of продырявливать ) ; продырявливать (impf of продырявить ) ; проштамповать (pf of проштамповывать ) ; проштамповывать (impf of проштамповать ) posp. выбивать ; закомпостировать ; пробить ; ударять ; ударить ; штамповать ; отштамповать ; проделывать отверстия ; пробить отверстия ; проделать отверстия ; перфорировать ; ударять кулаком (to hit with the fist • He punched him on the nose ) ; пихать ; толкать (палкой) ; тыкать ; шандарахнуть (Anglophile ; дать тычку (linton ; выбиваться ; высекаться ; дать туза ; заштамповываться ; компостироваться (bus tickets, etc) ; перфорироваться ; подшибать ; подшибаться ; подшибить ; подшибиться ; пробиваться ; пробиться ; продырявить ; продырявиться ; продырявливать ; продырявливаться ; прокалываться ; проколоть ; проколоться ; прокомпостировать (bus tickets, etc) ; проштамповать ; проштамповывать ; проштамповываться ; гнать скот ; нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т.п.) ; проткнуть ; заштамповывать (impf of заштамповать ) ; закомпостировать (pf of компостировать ) ; пробивать ; бить кулаком ; пробивать отверстия (to make holes in with such a tool) ; наносить удар кулаком ; бить ; компостировать (a ticket) ; расквашивать Игорь Миг дубасить amer. погонять скот (палкой или хворостиной) astronaut. пуншировать Gruzovik, nief. насовать (pf of насовывать ) ; нащёлкать (pf of нащёлкивать ) ; оттузить (pf of тузить ) ; дать туза ; тузить (impf of оттузить ) ; долбануть ; бутузить ; тулумбасить górn. выбивать (стойки) ; подрубать inżyn., daw. выбивать (напр. клеймо) ; пробивать отверстия kolej. набрать маршрут (посредством кнопок) kulin. обминать ; сделать обминку (alemaster leśn. выштамповывать makar. наносить (data on cards) masz.mech., daw. пробить дыры ; пробивать дыры mat. пробивать отверстие mikr. вырезать ; вырубать mor. прокалывать mot. пробивать (отверстие) nief. исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т.п.) ; барабанить (punch keys – барабанить по клавишам Pickman ; насовать ; нащёлкать ; оттузить ; тузить ; пробивать резцом ; толкать кулаком okręt. продавливать отверстие opak. высекать (картонные заготовки для коробок или ящиков, развёртки ящиков) prawo k., amer. ударить кулаком (Shortly after being paroled, he was charged with domestic abuse after being accused of punching his girlfriend. — В скором времени после условно-досрочного освобождения его обвинили в оскорблении на бытовой почве, когда он ударил свою подругу кулаком. ) przem. пробивать отверстия (в бумаге) publ. перфорировать (ленту) slang провалиться ; разрушить ; сгонять скот ; пасти ; потерпеть поражение stomat. мукотомировать (MichaelBurov techn. кернить ; выбивать клеймо ; высекать ; продавливать ; просекать ; протыкать ; наштамповать ; наштамповывать ; наштамповываться ; штамповаться ; вносить в дефектную ведомость (Павел Журавлев ; компостировать technol. запускать ; включать (нажатием на клавишу или кнопку) ; вводить данные ; выводить данные ; автоматически включать запись с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах) ; автоматически выключать запись с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах) ; пробивать (отверстия) torp. раскернить tłum., slang совокупляться (someone – с кем-либо) upraw. погружать wierc. выбивать (клеймо) wojsk. наносить удар wojsk., daw. пробивать (дыры) wojsk., techn. бурить wyraż. въебать włók. насекать жаккардовую карту ; керновать ; продавливать отверстия
punch bus tickets, etc [pʌnʧ] czas.
Gruzovik компостировать (impf of прокомпостировать , закомпостировать ) ; прокомпостировать (pf of компостировать ) Gruzovik, transp. закомпостировать (pf of компостировать )
punch a quantity of [pʌnʧ] czas.
Gruzovik, techn. наштамповать (pf of наштамповывать ) Gruzovik выбитый kulin. обмятый poligr. штампованный przestrz. перфорированная лента skór. пробитый sport ударенный techn. отперфорированный ; перфорированный włók. вырубленный
