|
|
| posp. |
если только; причём (Andrei Titov); если при этом (Ying); если (zeev); в том случае, если; с условием, что (Lavrov); при условиях, что (ABelonogov); при условии, что; при условии, если (ABelonogov); при условии |
| dial., daw. |
буде |
| ekon. |
с учётом того, что |
| Gruzovik, daw. |
буде |
| kontekst |
лишь бы; если (kee46) |
| makar. |
... при условии, что |
| mat. |
только в случае; только если |
| mech. |
в случае |
| nief. |
абы |
| patent. |
при условии, что |
| praw. |
однако (при формулировании оговорки к общей норме); при этом (sanalex) |
| praw., rzad. |
при этом (только в знач. "при условии": A shall procure that И has access to such records upon request at reasonavle times and upon reasonable notice, provided that B shall keep condifential all business information about A which comes to its knowledge as a result of such access. 4uzhoj) |
| prod. |
при условии выполнения (Yeldar Azanbayev) |
