Angielski ⇄ Japoński Rosyjski Ukraiński +

proprietary method akcenty
progr.	собственный метод (ssn)
technol.	патентованный метод; фирменный метод; метод, являющийся интеллектуальной собственностью (владельца)