SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

procedures

rzecz.
akcenty
posp. методы работы (of the committee; комитета); режим
apoll. процедуры
badan. методическое обеспечение (igisheva)
kolekt. методология (совокупность приёмов работы igisheva); техника работы (igisheva)
wojsk., lotn. операции; методики; технологические процессы
ład k. внутренний распорядок (igisheva); внутренний регламент (igisheva); внутренний трудовой распорядок (igisheva)
АТС procedures [от air traffic control управление воздушным движением АТС computer -> ,eɪti:'si: 'sɪstɪm] rzecz.
przestrz. правила управления воздушным движением
procedure [prə'si:ʤə] rzecz.
posp. методика; образ действия; процедура (the order or method of doing something • They followed the usual procedure(s)); метод; способ; техника; алгоритм; образ действия (AD); порядок действия; методика проведения (опыта, анализа); производство дел; приём; действие (Notburga); положение о порядке (Alexander Demidov); действия (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); правила процедуры; организация проведения (OlesyaAst); процедура проведения (The EIA procedure requires that a developer or business owner submit a written document to a designated agency or decision-making body, describing the ... Alexander Demidov); описание процесса (Alexander Demidov); порядок исполнения договора (название статьи договора 4uzhoj); поступок; ход дела; регламентный документ (ADENYUR); технологический процесс (eternalduck); алгоритм действий (sankozh); поведение
aeroh. техника (выполнения опыта, анализа и т. п.)
biol. приёмы проведения
bizn. метод проведения
broń. инструкция
bud. методика (выполнения и т.п.); технология (напр., технического обслуживания); порядок проведения (напр., строительных работ); рабочая операция; документированная процедура (akimboesenko); методика проведения (напр., испытаний); регламент (Valerio); рабочий процесс
chem. способ производства работы
daw. произведение
dypl. подход; порядок ведения дел; решение
ekol. исследование; критерий; опыт; проверка; тест; эксперимент; испытание
ekon. распорядок; регламент (правила процедуры)
ekonom. метод действия
farm. ход анализа
finans. методы
geofiz. операция
geol. способ ведения работ
Gruzovik, nief. метода (= метод)
hutn. ход (опыта); порядок выполнения (операций)
immun. последовательность операций
inżyn., daw. порядок проведении (опыта, измерения и т.п.)
kartogr. процесс производства работы
kolej. режим; методика процесса; порядок процесса
komp. алгоритм вычислений; вычислительная процедура; образ действий; процедура исключения пользователя; процедура регистрации пользователя; процесс обновления данных; механизм
kontr. проведение анализа (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); проведение испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); ход испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); техника (проведения эксперимента)
kulin. приготовление (в подзаголовках рецептов Bagrov)
leśn. приём проведения (опыта, анализа)
lotn. правило; процедура (напр., выполнения полёта); порядок последовательность действий
lotn., bezp. установленная схема (полёта); технология; процесс (выполнения полёта)
makar. подпрограмма; программа; ход обработки; техника (методика, приём); порядок (действия); порядок (последовательность действий); порядок выполнения (каких-либо действий); порядок выполнения (чего-либо)
mat. путь
med. исследования; манипуляция; ход анализа (исследования); ход анализа или обобщения
metrol. порядок операций
micr. процедура (A sequence of declarations and statements that are executed as a unit)
mor. методика проведения (испытаний); методика (выполнения работы)
mot. порядок проведения (опыта, анализа, измерения, операции); методика проведения (опыта, анализа, измерения, операции)
nanot. методика; технологический процесс
nauk. приём работы (igisheva); указания (igisheva)
nawig. методика (напр. выполнения работы); приём
patent. процесс; судопроизводство
perf. технологический приём
prakt. порядок производства; процедура (parliamentary law)
praw. порядок; производство; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс (Право международной торговли On-Line)
prawo k., amer. процедура (As required by ORS 137.020(5), the trial court is advising you of your right to appeal this court's judgment and of the procedure for protecting such right. — В соответствии со статьёй 137.020(5). Свода законов Орегона, суд первой инстанции ставит вас в известность о праве на обжалование приговора суда и о процедуре, гарантирующей это право.)
przem. установленная схема (напр., принятия решения, дежурства и т.д.); последовательность
przestrz. инструкция (указание); мода; подход (метод); приём (метод); установленная схема; техника (совокупность приёмов); технология (последовательность операций)
publ. небольшая часть кода машинной команды, содержащая часто используемую функцию и которая может быть вызвана из основной программы; метод решения проблемы; путь решения проблемы; последовательность операций, выполняемых в соответствии с заданным алгоритмом
rekl. судебное производство
roln. ход обобщения
sejsm. процесс производства работ
sok r. последовательность действий
spaw. техника (выполнения)
techn. правила; установленная схема (действий); мероприятие; порядок выполнения; методика выполнения; технология (технического обслуживания); порядок (действий); процедура; порядок выполнения процедуры (Andrey Truhachev); порядок (ремонтных работ, погрузки машины на платформу)
technol. схема; методика проведения; последовательность шагов
użyt. организация
wierc. процесс производства; приёмы
wojsk. метод (ика); порядок действий; порядок работы (Киселев)
zarz. процедуры (Dashout)
Procedures rzecz.
posp. Порядок (rechnik)
Procedure [prə'si:ʤə] rzecz.
techn. Последовательность выполнения операций (заголовок в публикации translator911)
procedures przym.
posp. регламенты (внутренние документы Lavrov); формальности (Lavrov); процедурная сторона работы (of the committee; комитета)
astronaut. инструкция по проведению испытаний
bizn. делопроизводство (Venita)
broń. методика
ropa / r. инструкции
 Angielski tezaurus
procedures rzecz.
stan. Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks (CJCSM 5120.01) zob. też tactics, techniques
procedure [prə'si:ʤə] skr.
skr. prc
skr., polim. proc.
techn., skr. procd
technol. A document containing a detailed description of the steps necessary to perform specific operations in conformance with applicable standards. Procedures are defined as part of processes.
wojsk., skr. pcdr; pro; proc
procedures
: 8406 do fraz, 289 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika12
Aeronautyka3
Agrochemia1
Aktywizm na rzecz praw człowieka2
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów6
Amerykański używanie4
Apollo-sojuz13
Architektura3
Artyleria2
Astronautyka148
Astronomia1
Badania i rozwój6
Badania nieniszczące2
Badanie kliniczne31
Bankowość29
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy21
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych37
Bibliotekarstwo11
Biochemia1
Biologia4
Biotechnologia7
Biurowość1
Biznes138
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia48
Brytański używanie2
Budownictwo91
Cement8
Chemia13
Chemia analityczna10
Chemia organiczna1
Chirurgia21
Chirurgia plastyczna4
Chłodzenie10
Chromatografia11
Dobra kontrola1
Dyplomacja122
Edukacja8
Egzekucja prawa2
Ekologia37
Ekonometria3
Ekonomia170
Elektronika70
Elektronika kwantowa7
Elektryczność5
Energia jądrowa i termojądrowa11
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju109
Farmacja i farmakologia39
Farmakologia32
Fighter aviation6
Finanse23
Finanse sap28
Fizyka4
Fizyka jądrowa3
Fizyka wysokich energii1
Genetyka2
Geodezja1
Geofizyka74
Geologia2
Giełda papierów wartościowych4
Ginekologia7
Górnictwo16
Gost14
Grafika komputerowa1
Handel7
Handel międzynarodowy2
Hematologia13
Higiena1
Higiena przemysłowa1
Histologia1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb9
Hokej na lodzie1
Hutnictwo31
Idiom3
Immunologia7
Implantologia stomatologiczna60
Internet3
Inwestycja6
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna9
Inżynieria radiowa4
Językoznawstwo15
Kable i produkcja kabli21
Karaczaganak9
Kardiologia3
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia8
Kaspijski65
Kinematograf i filmologia1
Klasyfikacja handlowa1
Klimatologia1
Kolejnictwo7
Komputery60
Komunikacja6
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy82
Kosmetyka i kosmetologia7
Kryminalni2
Krystalografia2
Księgowość23
Laboratoryjny5
Ład korporacyjny27
Lakierki2
Leśnictwo4
Logika1
Logistyka32
Lotnictwo361
Makarowa181
Marynarka wojenna2
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka158
Mechanika1
Medycyna196
Medycyna laserowa4
Medycyna lotnicza26
Meteorologia9
Metrologia19
Microsoftu37
Międzynarodowy fundusz walutowy16
Mikrobiologia2
Mikroelektronika8
Morski21
Motoryzacja19
Muzyka1
Nabywanie2
Nanotechnologia33
Narzędzia maszynowe1
Nato11
Nauki o życiu1
Nauki społeczne2
Naukowy27
Nawigacja7
Nazwa organizacji5
Niezawodność1
Obrona powietrzna35
Obsługa gastronomiczna i catering8
Obsługa statków1
Ochrona środowiska8
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna14
Odzyskiwanie po awarii5
Oficjalnie3
Oficjalny14
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo6
Okulistyka1
Olej i gaz67
Opakowanie2
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych21
Organizacja pracy9
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe7
Patenty55
Perfumy8
Piłka nożna2
Podatki9
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe10
Policja3
Poligrafia2
Polimery14
Polityka26
Półprzewodniki1
Pospolicie676
Praktyka notarialna25
Prawo451
Prawo administracyjne4
Prawo cywilne2
Prawo karne4
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy8
Prawo procesowe11
Prawo publiczne2
Produkcja55
Programowanie354
Przemysł6
Przemysł aluminiowy9
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny167
Przemysł spożywczy30
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie1
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń213
Przetargi1
Przetwarzanie danych2
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria2
Psychologia35
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu68
Radiografia2
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja4
Radziecki1
Rakiety6
Reklama53
Rentgenografia3
Rewizja15
Roboty drogowe23
Robotyka16
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa65
Ruch drogowy1
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Sachalin98
Sachalin r19
Sachalin s6
Sąd prawo2
Sejsmologia14
Sieć komputerowa30
Sieci neuronowe2
Silniki odrzutowe9
Skrót1
Slang2
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sok roślinny49
Spawalniczy48
Sport5
Sprawy zagraniczne7
Sprzęt agd2
Stany zjednoczone1
Statystyka54
Stomatologia54
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
System energetyczny12
Systemy bezpieczeństwa64
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szachy2
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia615
Technologia informacyjna262
Technologia ropy i gazu14
Technologia sap.36
Telefonia1
Telegrafia1
Telekomunikacja211
Tengiz21
Teoria prawa / orzecznictwo1
Testowanie1
Tomografia magnetyczna1
Torpedy5
Transport23
Transport międzynarodowy8
Traumatologia3
Turystyka2
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie7
Umowy3
Unia Europejska8
Urologia1
Urządzenia medyczne14
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej5
Wiercenie13
Windy2
Włókiennictwo1
Wojskowość596
Wybory5
Wydobywanie1
Wydobywanie złota11
Zakłady przeróbki oleju12
Zakłady przetwarzania gazu7
Zaopatrzenie w wodę2
Zarządzanie10
Zarządzanie projektami3
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt69
Znaczenie kontekstualne1
Zwalczanie szkodników2
Związki handlowe3
Żyroskopy4