SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

press

[pres] czas.
akcenty
Gruzovik сдавить (pf of сдавливать); спрессовать; тискать (impf of тиснуть); потеснить (pf of теснить); выгладить (pf of выглаживать, гладить); выутюжить; гнести; жамкать (impf of жамкнуть); заштамповать (pf of заштамповывать); опрессовать (pf of опрессовывать); отпрессовать (pf of прессовать); пожать (pf of пожимать); пожимать (impf of пожать); придавливать (impf of придавить); прессовать (impf of отпрессовать, спрессовать); выглаживать (impf of выгладить); загладить (pf of заглаживать); отгладить (pf of отглаживать); отглаживать (impf of отгладить); погладить (pf of гладить); подминать; подмять; проутюживать (impf of проутюжить); проутюжить (pf of проутюживать); разгладить (pf of разглаживать); разутюживать (impf of разутюжить); разутюжить (pf of разутюживать); тиснуть (pf of тискать); потянуть (pf of тянуть); упрессовать (pf of упрессовывать); упрессовывать (impf of упрессовать); жамкнуть (pf of жамкать)
posp. давить (to squeeze; to flatten • The grapes are pressed to extract the juice); жать; оказывать давление; прижимать (Press the bell twice!; The children pressed close to their mother); выдавливать; выжимать; прессовать; гладить (утюгом; to iron • Your trousers need to be pressed); заутюживать (складку и т. п. обыкн. press out); стеснять (часто pass.); затруднять; настаивать (to urge or hurry); самостоятельно требовать; навязывать; тревожить (on, upon); удручать; угнетать; выжать; штамповать; отштамповать; толкать; толкнуть; торопить; притеснять; вербовать насильно; мучить; приспособить (для чего-либо); стремиться к чему-либо; мять (траву); подступать; наступать; зажать; лезть; втискивать; заглаживать; стискивать; втиснуть; донимать; налегать; подмывать; надавить (on); понуждать; быть неотложным; выдавливать (out of, from); навязывать (on, upon); уломать (Mermaiden); нажать на; нажимать на; испытывать затруднения; сплющивать; разглаживать; требовать немедленных действий; зажимать; налечь; закладывать; заложить; затягивать; выдавить; наседать; добиваться; заштамповываться; подгонять (Abysslooker); требовать (someone for something – чего-либо от кого-либо Ремедиос_П); быть спешным; делать граммофонную запись; записывать (на диски, кассеты); запрессовывать (вдавливать снаружи); заставлять силой (делать что-либо); изымать; ковать (в штампах); конфисковывать; насильно завербовать; обжимать (бумажную массу); оттеснять; отутюжить; прижимать к (чему-либо); самостоятельно добиваться; ставить (штамп, печать); стремиться (к чему-либо); тяготить; упорно преследовать; энергично продолжать (делать что-либо); выглаживаться; гладиться; давливать (upon); загладиться; заглаживаться; зажиматься; нагнетаться; надавливаться; настоять (for); заштамповывать (impf of заштамповать); истискать (pf of истискивать); нажиматься (on); давиться (upon); настаивать на (чём-либо); пережимать; погладить; напрессовывать; опрессовываться; отгладить; отгладиться; отглаживать; отглаживаться; перегладить; переглаживать; переглаживаться; пережать; пережиматься; переутюживать; переутюживаться; переутюжить; подминаться; подмяться; поприжать (to); потесниться; поторопить; потянуть; прессоваться; придавливаться; прижаться (to); прижиматься (to); приутюживать; приутюживаться; приутюжить; прожать; прожаться; прожимать; прожиматься; проутюживать; проутюживаться; проутюжить; разгладить; разгладиться; разглаживаться; раздавить (together); разутюживать; разутюжить; сгнетаться (down); сдавливаться; сжаться; сжиматься; сгнетать (down); сгнести (down); разутюживаться; разутюжиться; спрессоваться; допытываться (someone • I didn't really press him on it. – Я не допытывался. ART Vancouver); продавить (for grafleonov); спрессовываться; стискиваться (together); стиснуть (together); стиснуться (together); тискаться; тиснуть; тянуть; тянуться; упрессовать; упрессовывать; упрессовываться; утюжиться; спрессовывать (impf of спрессовать); обнимать; раздавливать; топтать (траву); смять (постель); сбить (постель); толпиться; набивать битком; бросаться; захватывать; торопиться; ускорять; погонять; понукать; преследовать; приневоливать; заставлять; вбивать; вдалбливать; запечатлевать; внушать; лощить; набирать силой (в матросы); вербовать силой (в матросы); выутюжить; засушивать (flowers); засушить (flowers); надавливать (with acc. or на + acc., on); нажать (on); нажимать (with acc. or на + acc., on; to use a pushing motion (against)); наступить; отутюживать; прижать (to or against); прокатать; прокатывать; проталкивать; протискивать; протолкнуть; спрессовать; давить оказывать давление на... (sb., sth.); нажимать на... (sb., sth.)
bizn. печатать; ставить штамп; настоятельно требовать; ставить печать
daw. тесниться; теснить
daw., nief. спереть; спереться; спирать; спираться
dypl. не терпеть отлагательства
elektron. изготавливать грампластинку методом прессования; нажимать и удерживать (клавишу); изготавливать методом прессования (напр. грампластинку); подвергать давлению; подвергаться давлению
Gruzovik, daw. спереть (pf of спирать); спирать (impf of спереть)
Gruzovik, nief. зазвать (pf of зазывать; to come); гнать в хвост и в голову (someone); гнать в хвост и в гриву (someone); щемить; истискать (pf of истискивать); нукать; затеснить (pf of затеснять); затеснять (impf of затеснить); перетискать (all or a number of); суетить; поутюжить
hist. вербовать силой; вербовать насильно (для службы в армии); насильственно вербовать во флот
kino. нажать кнопку (Press the VTR start button to start the recording); нажать клавишу (Press the VTR start button to start the recording); включить кнопку (Press the VTR start button to start the recording); включить клавишу (Press the VTR start button to start the recording)
komp. спрессовывать; уплотнять; сжать
makar. нажимать (клавишу); вынуждать; жать (выжимать); принуждать
mat. нагнетать; прижать (against); прижимать (against); нагнести; вдавливать
mot. нажимать
nief. спеши́ть; зазываться (to come); затесняться; истискивать; истискиваться; нукать; гнать в шею; переть (forward); попридавить (down); нукнуть; подавить; поджать (against, down); поджаться (against, down); поджимать (against, down); поджиматься (against, down); припереть (against); припереться (against); припирать (against); притискивать (against); притискиваться (against); притиснуть (against); притиснуться (against); прихлестнуть (against); прищучивать (to, against); прищучить (to, against); припираться (against); приналечь (on, upon); утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); ущемить; мять; тискать
patent. делать оттиск
pola n. вдавливать (in)
poligr. выштамповывать
polim. отжимать
polit. призывать (to + inf. cnn.com Alex_Odeychuk); навязать
prod. прессовать (для прессования винограда); отжимать (виноград)
przen. навязать (on); навязаться (on); навязывать (on); навязываться (on); поприжать; прижаться; прижиматься
przen., nief. прижучить
rzad. использовать не по назначению; насильственно вербовать в армию
sejsm. прижимать
skór. вырубать; гладить
sport выжимать (штангу); жать (штангу)
techn. утюжить; обжимать; опрессовывать; сдавливать; обжить; нажать при помощи пресса (запрессовать или выпрессовать); наштамповать (a quantity of); наштамповывать (a quantity of); наштамповываться (a quantity of); штамповаться; продавливать (The pump presses the lubricant through the channel to the saw chain. I. Havkin); давить
technol. сжимать; нажимать клавишу
wierc. наживать
wojsk. насильно вербовать; оказывать нажим; мобилизовать; реквизировать
wojsk., daw. насильственно вербовать
zaut. поджимать
press on [pres] czas.
Gruzovik надавливать (impf of надавить); нажать (pf of нажимать)
Gruzovik, nief. сунуть (pf of совать); совать (impf of сунуть)
Gruzovik, przen. навязать (pf of навязывать); навязывать (impf of навязать)
press against [pres] czas.
Gruzovik, nief. припереть (pf of припирать); припирать (impf of припереть); притискивать (impf of притиснуть); притиснуть (pf of притискивать); прихлестнуть (of wind, waves)
press all or a number of [pres] czas.
Gruzovik переутюживать (impf of переутюжить); переутюжить (pf of переутюживать)
Gruzovik, nief. перетискивать (impf of перетискать)
press a quantity of [pres] czas.
Gruzovik напрессовать
press all, a quantity of [pres] czas.
Gruzovik перегладить (pf of переглаживать); переглаживать (impf of перегладить)
press together [pres] czas.
Gruzovik стиснуть (pf of стискивать); стискиваться (impf of стиснуться); стиснуться (pf of стискиваться)
press against/down [pres] czas.
Gruzovik, nief. поджать (pf of поджимать); поджимать (impf of поджать)
press upon [pres] czas.
Gruzovik, przen. прижучить
press a quantity of [pres] czas.
Gruzovik, techn. наштамповать (pf of наштамповывать)
press upon [pres] czas.
Gruzovik, właśc. давить; давануть
press to [pres] czas.
Gruzovik прижать (pf of прижимать); прижимать (impf of прижать)
press for [pres] czas.
Gruzovik настоять (pf of настаивать)
press down [pres] czas.
Gruzovik сгнести; сгнетать
press all or a quantity of [pres] czas.
Gruzovik, nief. подавить
press to/against [pres] czas.
Gruzovik, nief. прищучивать (impf of прищучить); прищучить (pf of прищучивать)
добиваться press [pres] czas.
polit. настаивать (for); настоять (for)
press to come [pres] czas.
Gruzovik зазывать (impf of зазвать)
press juice out of fruit, etc [pres] czas.
Gruzovik давануть
press forward [pres] czas.
Gruzovik, nief. переть
press on/upon [pres] czas.
Gruzovik, nief. приналечь (on, upon)
press in/into [pres] czas.
Gruzovik, nief. утискивать (impf of утискать)
pressed [prest] przym.
Gruzovik давленый; прессовальный; разутюженный; сдавленный
posp. прессованный; выглаженный (об одежде SirReal); теснимый (Andrey Truhachev); отутюженный
bud. насаженный в горячем виде
kolej. укатанный; уплотнённый (о земляном полотне)
makar. нагруженный давлением; нажатый; напечатанный; отпечатанный; придавленный; прижатый
medyc. задавленный (рабочей нагрузкой, сложной ситуацией, раздражителями)
mot. штампованный; сжатый; уплотнённый (о почве)
perf. компактный
pokaż. 'намазанный' (Сергій Саржевський); "наштукатуренный" (Сергій Саржевський)
polim. спрессованный
prod. выдавленный (Химик)
przen. под нажимом (Andrey Truhachev); подвергающийся нажиму (Andrey Truhachev); подвергающийся давлению (Andrey Truhachev)
rekl. подавленный
 Angielski tezaurus
press [pres] skr.
skr. pressure
PRESS [pres] czas.
meteorol. pressure indicator
skr. Pacific Range Electromagnetic Signatures System
skr., lotn. pressure, pressurization, pressurize; project review, evaluation and scheduling system
skr., szkoc.ang. Pacific Range Electromagnetic Signature Study
skr., wojsk., lotn. Pacific range electromagnetic signature study
Press [pres] czas.
publ., skr. P
pressed
: 2218 do fraz, 152 tematyki
Amerykańska odmiana języka angielskiego5
Amerykański używanie2
Ampelografia2
Anteny i falowody1
Astronautyka10
Badania nieniszczące3
Banał/konwencja2
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bibliotekarstwo8
Biotechnologia1
Biznes5
Boks1
Botanika1
Broń i rusznikarstwo2
Brytański używanie2
Budowa mostu1
Budownictwo59
Cement1
Chemia10
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej8
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja11
Dziennikarstwo terminologia1
Dżudo1
Ekologia2
Ekonomia16
Elektronika15
Elementy maszyn3
Fantastyka i fantasy2
Farmacja i farmakologia2
Figura retoryczna1
Finanse3
Geologia5
Górnictwo10
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hotelarstwo1
Hutnictwo27
Idiom12
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna122
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo2
Kable i produkcja kabli1
Kartografia7
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia7
Klimatologia1
Kolejnictwo7
Kolektyw3
Komputery3
Konstrukcje budowlane1
Kosmetyka i kosmetologia2
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria6
Kulturystyka2
Leśnictwo15
Literatura1
Litologia1
Lotnictwo7
Makarowa154
Matematyka6
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo2
Mechanika2
Medycyna3
Metalurgia proszków4
Microsoftu1
Molikpaq158
Morski2
Motoryzacja18
Nanotechnologia2
Napoje1
Narciarstwo2
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe2
Nieformalny87
Nurkowanie1
Obróbka drewna7
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Opakowanie8
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paragliding1
Pasza1
Perfumy11
Piłka nożna2
Pływanie2
Podnoszenie ciężarów8
Pola naftowe2
Poligrafia35
Polimery19
Polityka14
Pospolicie672
Praktyka notarialna2
Prawo10
Produkcja1
Produkcja wina5
Programowanie5
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy24
Przemysł tłuszczowo-olejowy1
Przenośnie28
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu40
Radziecki1
Reklama2
Religia1
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa20
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sejsmologia5
Skóra19
Slang4
Slang komputerowy4
Slang związany z narkotykami1
Sport13
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd1
Stomatologia22
Strzelectwo sportowe2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy5
Technika i technologia129
Technologia informacyjna22
Telekomunikacja4
Transport28
Tworzywa sztuczne6
Użyteczności publicznej30
Wiercenie4
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo8
Wojskowość26
Wulgaryzm1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zautomatyzowany sprzęt25
Znaczenie kontekstualne3

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link