|
['plʌndə] rzecz.  | akcenty |
|
| posp. |
грабёж; разграбление; разбой; добыча (the things stolen); ограбление; расхищение; барыш; домашний скарб; трофеи (Notburga); награбленное имущество |
| amer. |
пожитки |
| amer., nief. |
багаж; вещи |
| Gruzovik, daw. |
грабление (= грабёж); пограбление |
| Gruzovik, przen. |
шарпать |
| prakt. |
мародёрство |
| praw. |
имущество, приобретённое преступным путём |
| wojsk. |
хищение |
| wojsk., slang, daw. |
личный багаж |
| żarg. |
личные вещи (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
ходить с кистенём; расхитить (pf of расхищать); разграбить (pf of разграблять); хищничать |
| posp. |
мародёрствовать; расхищать; воровать; красть; ограбить; уворовать; награбить (в результате мародерства); разграблять; похищать; награбленные вещи; награбленное добро; разворовать (tfennell); разграбить; бездумно растрачивать (природные богатства); завладеть чужим имуществом преступным путём; заниматься грабежом; опустошать; приобретать имущество преступным путём; присваивать незаконно; присваивать силой; разорять; обкрадывать; обкрадываться; обокрасть; ограблять; разбойничать; раскрадывать; раскрадываться; раскрасть; расхищаться; хищничать; ограбляться; разграбляться; грабить (особ. на войне; to rob or steal from (a place)); мародёрничать (Nikolov) |
| Gruzovik, daw. |
грабительствовать; баловать |
| Gruzovik, krymin. |
ограблять (impf of ограбить); разбойничать |
| Gruzovik, nief. |
вычистить (pf of вычищать); вычищать (impf of вычистить); заграбить; баловать; баловаться; избаловать (pf of баловать); обворовать (pf of обворовывать); обворовывать (impf of обворовать); обирать (impf of обобрать) |
| Gruzovik, właśc. |
грабиловка (= грабёж); грабительство (= грабёж) |
| nief. |
разворовывать; разворовываться; вычиститься; вычищаться; обворовать; обворовывать; обворовываться; обирать; обираться; обобрать; обобраться; пограбить; шалить |
| nief., daw., dial. |
баловать |
| nief., przen., daw. |
шарпать |
| praw. |
завладевать чужим имуществом путём насилия или обмана; завладевать чужим имуществом путём насилия; завладевать чужим имуществом путём обмана |
| wojsk., daw. |
грабить |
|
|
plunder little by little ['plʌndə] czas. | |
|
| Gruzovik |
раскрадывать (impf of раскрасть); раскрасть (pf of раскрадывать) |
| Gruzovik, nief. |
разворовать (pf of разворовывать); разворовывать (impf of разворовать) |
|
|
| posp. |
обкрадывание |
| Gruzovik, właśc. |
грабиловка (= грабёж); грабительство (= грабёж) |
|
|
| Gruzovik |
обокрасть (pf of обкрадывать) |
| Gruzovik, krymin. |
обкрадывать (impf of обокрасть) |
|
|
plunder all or a number of ['plʌndə] czas. | |
|
| Gruzovik, nief. |
пограбить |
