Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Gudźarati Hausa Hiszpański Japoński Kannada Litewski Niderlandzki Niemiecki Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski +

plugged-in akcenty
nief.	находящийся в курсе (MikeMirgorodskiy); хорошо осведомлённый (MikeMirgorodskiy)
plug in
Gruzovik	включать (impf of включить); воткнуть (pf of втыкать)
posp.	"врубаться"; вникать; подключать к сети (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket • Could you plug in the electric kettle); вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель (в гнездо); вставить штепсель; вставить (штепсель, вилку, штекер и т. п. в розетку); воткнуться; втыкать; втыкаться; подключать (к сети); примкнуть (AlexandraM); прибиваться (AlexandraM)
amer., nief.	врубаться; понимать
astronaut.	подключить
bizn.	включать в розетку (ноутбук)
elektron.	включать в розетку (Senior Strateg); подключать к источнику питания; подключать к источнику электропитания; подключить к сети (Senior Strateg)
Gruzovik, techn.	включаться (impf of включиться); включить (pf of включать)
kino.	подключать в сеть (Connect electrically by inserting a plug in a socket)
kolej.	включать вилку
komp.	подключить к розетке (Yeldar Azanbayev)
makar.	вставлять штепсель в гнездо
makar., nief., amer.	"врубаться" (понимать)
mat.	подставить (bix)
mor.	вставлять (штепсель)
nawig.	вставлять
przestrz.	вставлять вилку
publ.	выполнять электрическое соединение вставлением штекера в розетку
sieć.	встраивать; интегрировать
techn.	вставлять штепсельную вилку; включиться
transp.	включать
wojsk., techn.	вставлять штепсельную вилку (в гнездо); затыкать
plug-in ['plʌgɪn]
przestrz.	контактировать (с самолётом заправщиком)
technol.	встраивать; интегрировать; подключать
plugged in
elektron.	включённый (*в розетку; об электроприборах, удлинительном кабеле • Although modern chargers are generally very safe and should be drawing minimal standby power, consider unplugging them anyway, if convenient. If a charger gets warmer than usual, makes noise, or is damaged in any way, it is time for a replacement. And it definitely shouldn’t be left plugged in. (msn.com) -- не стоит оставлять включённым • Blake from Tyler, Texas described his pit bull named Buster, who chewed up a 50-foot extension cord while it was still plugged in yet avoided electrocution. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
slang	возбуждённый наркотиком (Interex)
slang., żarg.	загружен работой на компьютере (urbandictionary.com Nuraishat)
plug somebody in
amer.	напрячь (Maggie)

plugged-in : 28 do fraz, 12 tematyki

Amerykański używanie	1
Makarowa	9
Matematyka	1
Medycyna	1
Nieformalny	3
Obrona powietrzna	1
Olej i gaz	2
Pola naftowe	2
Pospolicie	5
Programowanie	1
Szachy	1
Technika i technologia	1