SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

plates

rzecz.
akcenty
posp. блюдца; тарелки
bibliot. таблицы; иллюстрации
hutn., daw. толстое листовое железо; толстая листовая сталь; пластинки кристаллов
inżyn., daw. толстолистовой металл
med. пластинки
mor. обшивка (Julchonok); листовой материал (толщиной от 6 мм и выше); толстолистовой материал (толщиной от 6 мм и выше)
mot. номера (Nuraishat)
nief. ноги
prawo k., amer., nief. номера (машины)
przestrz. листовой толстый прокат
publ. лепестки (из которых состоит телевизионная маска); пластины; аноды; обкладки (конденсатора)
skór. пластины (из меховых шкурок); пластины напр. из стекла для наклейки кож при сушке
techn. толстый листовой прокат
towar. толстые листы (размером: толщиной более 0,18" при ширине более 48"; толщиной более 0,23" при ширине более 6"; весом более 7,53 и 9,62 фунт/кв. дм при ширине, соответственно, более 48" и 6")
plate [pleɪt] rzecz.
Gruzovik чешуя
posp. тарелка для сбора пожертвований (в церкви, тж. church plate); столовое серебро; металлическая посуда (преимущественно серебряная или золотая); плита (металла); лист (металлический; a sheet of metal etc.); полоса (The ship was built of steel plates); листовая сталь; пластинка (металлическая); дощечка; дощечка с фамилией (на двери, тж. door plate); номерной знак (на автомобиле, тж. license plate); фотопластинка (a sheet of glass etc. coated with a sensitive film, used in photography); вклейка (an illustration in a book, usually on glossy paper); иллюстрация на отдельном листе; эстамп; вставная челюсть (a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it); экслибрис; гальваноклише; стереотип; призовой кубок; скачки на приз; дощечка с надписью; листовое железо; доска (металлическая); броня; металлический лист; ассорти (ledimitri); вывеска (с названием учреждения nyasnaya); кнопка (на сумке, кошельке Mermaiden); приз; сервировка; иллюстрация (The book has ten full-colour plates); печатная форма; гравюра; тарелка (a shallow dish for holding food etc. • china plates); плешь (he had huge beard and big shiny plate, like his head was upside down); лысина (КГА); бляха; латы, состоящие из металлических пластинок; металлическая доска для гравирования; стереотипная доска; серебряная посуда; серебряные ножи; серебряные вилки; золотая посуда; накладное серебро; аплике; циферблат (у часов); медный кружок (для часовых колёс); личинка (на дверном замке); скаковой приз; номер автомобиля; груз; блюдо; изделия из золота серебра (articles made of, or plated with, usually gold or silver • a collection of gold plate); табличка (a flat piece of metal inscribed with e.g. a name, for fixing to a door, or with a design etc., for use in printing); аспид; боровок; плата (magnetic)
amer., makar. анод радиолампы
archeol. блюдо (dish, big); тарелка (small); блюдце (very fine); пластина (sheet); накладка (applied to one side of an artifact; applied to hard backing); обкладка (bent around an artifact); бляха (applied to soft backing, badge); бляшка (нашивная); таблица (in a book, в книге); щиток (of a brooch, фибулы)
archit. платформа; лист (металла, стекла и т.п.); мауэрлат (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил); полоса (металла, стекла и т.п.); посуда; офортная доска
astronaut. листовой металл; секция (поддона чистовой палатки)
baseb. "пластина" (прямоугольник, вкопанньш в центре инфилда, которого обязан касаться ногой питчер, вводя мяч в игру Alex Lilo)
bibliot. вкладной лист; иллюстрация на вкладном листе; диапозитив
biol. чашка
biot. микробиологическая плашка (для клонирования, титрования и @т.п.); тарелка (сепаратора)
bud. мауэрлат; нижняя обвязка; сланец; циферблат; опорный деревянный брус; верхний брус обвязки; листовой материал; наладка; листовое стекло; зеркальное стекло; стальная плита; лист; пластинка; номерной знак
budow. толстолистовая сталь
chem. тарелка (колонны)
chir. черепная пластинка (mazurov)
elektroch. обкладка конденсатора; осадок
elektron. покрытие; осаждённый слой; напылённый слой; фотографическая пластинка; анод
farm. хроматографическая пластинка
geod. алидада теодолита
geofiz. подставка
geol. литосферная плита; сланцевая порода с крупной отдельностью; табличка; графическое приложение (Углов)
Gruzovik, daw. тарель
Gruzovik, dial. накладать (= накладывать)
górn. полоса; сланцевая порода; длинный брус деревянной крепи (шахтного ствола)
herald. золотая монета; серебряная монета
hist. торель (Anglophile)
hodowl. табличка (морского жёлудя dimock)
hutn. толстый металлический лист (Val_Ships); толстый лист; толстая листовая сталь; металлизационное покрытие; плакированный слой
hutn., daw. толстое листовое железо; пластинки кристаллов
hydr. стенка
hydrol. пластинка (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)
inżyn. обшивка (напр. гидротехнического затвора); листовое железо (толще 1/4 дюйма); тарелка (напр., в деаэраторе); обкладка (конденсатора); перегородка (в подогревателях)
inżyn., daw. доска; диск; лист (металла); анод электронной лампы
kartogr. карта; гравировальная доска; рисунок; чертёж; схема (в книге); снимок
kolekt. металлическая посуда (преим. серебряная или золотая); столовая посуда
kulin. грудинка (мясной отруб)
leśn. бумага для гравюр; высевающий диск; планка (ролла); разбросной диск; табло; щит
lotn. толстый лист (металла)
lotn., WWII. пластинка элемента
makar. наличник (anvil); машинная печатная форма; металлический электрод (аккумулятора); пластинка (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей); плоский диск; плоскость; толстый листовой прокат
mat. таблица; штамп
mech. проволочка (для измерения диаметра резьбы по методу Витворта Foxcorefox)
med. металлическая пластинка (для соединения костных отломков); слой питательной среды (в чашке Петри); зубной протез; бляшка; вкладная стелька; металлическая пластинка для соединения костных отломков; слой питательной среды в чашке Петри; пластинка для соединения костных отломков (MichaelBurov)
med., mikrobiol. чашка Петри
mikr. обкладка; фотошаблон
mikrobiol. чашка (для посева)
mor. электрод (аккумулятора)
mot. номер
mot., sprz. плоская чашка; планшет
narz. притир (верхний и нижний в станке системы точного шлифования nikolkor)
nawig. лист (напр. карты); вкладная иллюстрация (в книге)
okręt. анод
opak. листовая жесть; стальной лист
pola n. ребро
poligr. вкладная иллюстрация на отдельном листе; клише; форма; гальвано; иллюстрация; гальваностереотип; формная пластина
prawo k., amer., nief. номера (машины)
przem. тарелка (напр., клапана или деаэратора); планка ролла; тарелка (напр., клапана, деаэратора); толстый лист металла; толстый листовой металл; перегородка (напр., в подогревателе); металлический лист; анод (вакуумной лампы)
przestrz. листовой толстый металл; листовой толстый прокат; тарелка; этикетка
przetw., amer. грудная часть говяжьей туши (середина груди и завиток); лопаточный шпик; зашейная часть свиной туши
publ. фильм диапозитив, используемый для фронтальной или рирпроекции, как задний фон; стеклянная пластина с эмульсией
radio, daw. анод катодной лампы в виде пластины
radioakt. мишень; антикатод
rekl. вкладная иллюстрация
ropa / r. пластина; эквивалентная одной тарелке; тарелка (ректификационной колонны)
rozmn. подкова (lizavetan)
sach. полотнище
skór. металлическая пластинка (на колодке); подковка (на каблуке); плита
slang картинка; красиво одетая женщина; модно одетая женщина; привлекательная женщина
spaw. толстый лист
sport диск штанги
techn. гальваническое покрытие; жесть; толстолистовая сталь (толстый); электролитическое покрытие; пластинчатый порошок; накладка; планка; плитка; предметное стекло; толстолистовое железо; анод (в гальванических и аккумуляторных элементах); заводская табличка; обшивка; подстропильная вязка; панель; техническая кассета (поддон, напр., для загрузки флаконов в автоклав fruit_jellies); решётка (волчка или мясорубки); сланцевая горная порода; платина; фотопластинка; металлокерамический диск (Внимание! См. по контексту; в муфтах, колесных тормозах и т.д.); планка (Внимание! См. по контексту; регулировочная, генератора); пластина (Внимание! См. по контексту; муфты); монтажная плата
techn., daw. матрица; амальгамационный медный лист; броневая плита; горизонтальный деревянный брус в крепи шахты; чёрный глинистый сланец; металлическая доска для гравюры; мацерлат
technol. диск (в ЗУ); плашка; плата; лист резервуара
telekom. табличка с паспортными данными
torp. перегородка (экран, щит); скоба
tworz. плита (этажного пресса)
wierc. заводская марка (на станке); металлический электрод аккумулятора; сланцевая порода (с крупной отдельностью); толстый лист (металла)
wojsk. бирка; бляха (на ремне); броневые листы (Киселев); броневая бирка (Киселев); броневая бляха (на ремне Киселев); щиток
wojsk., daw. притолока
wojsk., pojazd. броневая плита
wulg. фелляция; физически привлекательная девушка
włók. фланец; подкладка; башмак (деталь прядильной машины периодического действия)
zaut. дисковая пила; табличка (напр., на станке); шайба
zool. чешуйка
anvil plate [pleɪt] rzecz.
Gruzovik наличник
display plate [pleɪt] rzecz.
Gruzovik щит
flat plate [pleɪt] rzecz.
posp. мелкая тарелка
frame plate [pleɪt] rzecz.
posp. платина (of a clockwork)
heavy plate [pleɪt] rzecz.
hutn. толстый лист
steel plate [pleɪt] rzecz.
przestrz. толстолистовая вид проката сталь
cast iron plate [pleɪt] rzecz.
teng. пластина (литая стальная)
mounting plate [pleɪt] rzecz.
Gruzovik плата
Plate [pleɪt] rzecz.
chrom. неподвижная фаза (Pigletchen)
baffle plate [pleɪt] rzecz.
Gruzovik, techn. боровок
plate of multiplex telegraph distributor [pleɪt] rzecz.
Gruzovik, telegr. диск
cover plate [pleɪt] rzecz.
pola n. накладка
small plate [pleɪt] rzecz.
przestrz. пластинка
steel plates rzecz.
przestrz. толстолистовая вид проката сталь
printing plate [pleɪt] rzecz.
technol. печатная форма
plate [pleɪt] czas.
posp. расковывать в листы; обшивать металлическим листом; обшить металлическим листом; накладывать серебро; наложить золото; накладывать золото; наложить серебро; лудить; расплющить; расковать в листы; покрывать металлом; золотить; никелировать; оковывать (бронёй); серебрить; покрывать бронёй; накладывать золото (и т.п.); покрывать (благородными металлами)
astronaut. покрывать листовым металлом
biol. высевать на чашки
broń. накладывать золото (при гравировке ABelonogov); накладывать серебро (при гравировке ABelonogov)
cement. гальванизировать
chem. платировать; разводить; посеять на чашку Петри
elektron. электролитически осаждать
makar. придавать форму листа
med. высевать на чашку Петри
mikr. наносить покрытие электролитическим методом
mikrobiol. высевать на чашке; делать посев на пластинке
mor. обшивать металлическими листами; обшивать бронёй; обшивать плитами; покрывать плитами
poligr. изготовлять гальваноклише; изготовлять стереотип; изготовить стереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип
polim. покрывать (гальваническим способом)
ropa / r. обшивать листами (металла, пластика)
techn. плакировать; выделять на электроде; металлизировать; наносить гальваническое покрытие; наносить покрытие; наносить электролитическое покрытие; осаждать на электроде
włók. платировать (в процессе вязания)
 Angielski tezaurus
plate [pleɪt] skr.
skr., elektron. plt
skr., polim. pl.
plates
: 15583 do fraz, 323 tematyki
Aerohydrodynamika20
Aeronautyka3
Agrochemia3
Akustyka24
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie16
Analiza matematyczna1
Anatomia28
Anteny i falowody45
Aparat słuchowy1
Apollo-sojuz1
Archeologia29
Architektura51
Artyleria31
Astronautyka119
Astronomia37
Australijski używanie1
Badania nieniszczące40
Badanie kliniczne4
Bakteriologia3
Bankowość3
Baseball1
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bibliotekarstwo113
Bilard1
Biochemia6
Biofizyka1
Biologia23
Biologia molekularna7
Biotechnologia36
Biznes6
Botanika4
Broń i rusznikarstwo64
Broń masowego rażenia8
Brytański używanie2
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budowa dróg4
Budowa mostu21
Budownictwo958
Cechowanie1
Cement29
Ceramika, przemysł ceramiczny3
Chemia90
Chemia analityczna14
Chirurgia3
Chłodzenie105
Chromatografia15
Cytologia2
Dawniej7
Dermatologia4
Destylacja alkoholu7
Dobra kontrola1
Drobiarski1
Drukarstwo2
Dzianiny3
Edukacja2
Ekologia14
Ekonomia7
Elektrochemia59
Elektromedycyna2
Elektronika337
Elektronika kwantowa46
Elektrownie wodne4
Elektryczność8
Elementy maszyn9
Embriologia2
Energia jądrowa i termojądrowa5
Energia słoneczna18
Entomologia, owadoznawstwo5
Farmacja i farmakologia16
Farmakologia15
Filatelistyka2
Finanse sap1
Fizjologia12
Fizyka84
Fizyka jądrowa10
Fizyka wysokich energii31
Fotografia7
Galwanoplastyka1
Gemmologia1
Genetyka18
Geodezja2
Geofizyka36
Geografia7
Geologia105
Geologia inżynierska2
Górnictwo148
Gost22
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe2
Handel2
Helikoptery1
Historia13
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt7
Hokej na lodzie1
Hutnictwo386
Hydraulika3
Hydrografia3
Hydrologia4
Ichtiologia2
Idiom16
Immunologia85
Indie1
Instalacja wodociągowa6
Inżynieria1
Inżynieria cieplna89
Inżynieria elektryczna50
Inżynieria genetyczna5
Inżynieria hydrauliczna11
Inżynieria materiałowa5
Inżynieria mechaniczna422
Inżynieria radiowa49
Jachting5
Jazda na rowerze inna niż sport2
Kable i produkcja kabli14
Karaczaganak2
Kartografia150
Kaspijski24
Kinematograf i filmologia12
Klasyfikacja handlowa4
Klimatologia6
Kolejnictwo293
Kolektyw2
Komputery12
Komunikacja11
Konstrukcje budowlane12
Kontrola jakości i standardy7
Krawiectwo i przemysł odzieżowy5
Kryminalni1
Kulinaria37
Kulturoznawstwo1
Kwiaciarstwo1
Kynologia1
Laboratoryjny20
Lakierki8
Lasery1
Lekkoatletyka4
Leśnictwo96
Logistyka4
Logowanie1
Lotnictwo241
Lotnictwo wojskowe4
Magazyn1
Makarowa726
Marketing3
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy36
Matematyka54
Materiały budowlane9
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej3
Meble i meblarstwo1
Mechanika16
Mecze2
Medycyna236
Meteorologia2
Metrologia34
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia11
Mikroelektronika19
Moda1
Molikpaq1
Monitorowanie wibracji1
Morski563
Motoryzacja482
Muzyka7
Nanotechnologia50
Narciarstwo1
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe4
Nauki o życiu1
Naukowy1
Nawigacja36
Nazwa lokalna1
Nieformalny18
Nurkowanie1
Obróbka drewna57
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering9
Obuwie4
Obwody scalone1
Ochrona środowiska1
Odlewnia9
Odprawa celna1
Ogrzewanie1
Okrętownictwo143
Okręty podwodne1
Okulistyka4
Olej i gaz64
Opakowanie32
Optyka12
Organizacja narodów zjednoczonych3
Ornitologia1
Ortopedia13
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paleontologia63
Patenty3
Perfumy5
Piekarnia1
Piłka nożna1
Płazy i gady3
Płytki drukowane2
Pływanie4
Pojazdy opancerzone158
Pola naftowe30
Policja3
Poligrafia766
Polimery93
Pospolicie673
Praktyka wielkopiecowa3
Prawo3
Prawo karne3
Produkcja13
Produkcja mleka1
Produkcja pojemników szklanych2
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Programowanie4
Promieniowanie radioaktywne17
Przemysł19
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy41
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny61
Przemysł krzemianowy61
Przemysł nieżelazny2
Przemysł spożywczy92
Przemysł tytoniowy3
Przestrzeń209
Przetwarzanie minerałów4
Przetwórstwo mięsa21
Przysłowie6
Publikatory środki masowego przekazu128
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia1
Radiolokacja3
Radziecki9
Rakiety1
Reklama51
Religia8
Rentgenografia1
Roboty drogowe44
Robotyka1
Rolnictwo59
Ropa / ropa naftowa162
Ruch drogowy1
Rurociągi8
Sachalin85
Sachalin a7
Sachalin r3
Sachalin s1
Sejsmologia46
Skóra34
Slang26
Spawalniczy65
Spektroskopia2
Spływ kajakowy2
Sport11
Sport rowerowy2
Sprężarki1
Sprzęt agd7
Sprzęt do ładowania1
Stomatologia65
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szachy1
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia2971
Technologia informacyjna49
Technologia ropy i gazu33
Technologia szklarniowa2
Tektonika14
Telefonia4
Telegrafia1
Telekomunikacja25
Telewizja3
Tengiz21
Toksykologia2
Torpedy3
Towar rolkowy63
Transplantologia1
Transport239
Traumatologia3
Turbiny spalinowe7
Turystyka1
Tworzywa sztuczne54
Ubezpieczenie3
Udogodnienia2
Urządzenia medyczne80
Urządzenia pomiarowe1
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej13
Verbatim1
Wentylacja3
Weterynaria1
Wiercenie21
Wioślarstwo2
Włókiennictwo115
Wojskowość387
Wulgaryzm1
Wydobywanie1
Wydobywanie złota11
Wymienniki ciepła5
Wyposażenie biura30
Zakłady przeróbki oleju15
Zakłady przetwarzania gazu4
Żargon wojskowy2
Żartobliwie2
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody19
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt194
Zawodowy11
Zawory3
Zdrobniale1
Zegarmistrzostwo4
Żeglarstwo5
Znak towarowy3
Zoologia3
Żyroskopy6