|
|
| posp. |
пистон (в медных духовых инструментах); клавиша выбора регистра (в органе); плунжер; клапан; шток поршня; поршень (у насоса) |
| amer., slang |
тромбон |
| broń. |
головка штока (ABelonogov) |
| Gruzovik, broń. |
газовый поршень; затворная рама |
| inżyn. |
ныряло |
| kolej. |
юбка поршня |
| muz. |
помповый механизм; клавиша выбора регистра (у органа); пистон (у некоторых медных духовых инструментов поршневой вентиль) |
| okręt. |
втулка (используется для двигателей на судне NyanCat) |
| olej. |
понтонная крыша (резервуара) |
| polim. |
пуансон |
| publ. |
плунжер (в волноводе — подвижный элемент, отражающий существенную часть поступающей энергии) |
| ropa / r. |
плавающая крыша резервуара |
| ruroc. |
плунжер (напр., трубопрофильного пресса); поршень (гидро- или пневмоцилиндра) |
| skór. |
пуансон (пресс-формы) |
| slang |
самолёт, работающий на двигателях внутреннего сгорания (на поршнях; Это скорее авиационный сленг. Такие самолеты грамотно назвать piston aircraft и они относятся к динозаврам авиации. Свое они отслужили! mazurov) |
| techn. |
поршень; понтонная крыша резервуара |
| technol. |
шток |
| wojsk., techn. |
ударник (у пневматического инструмента ударного действия) |
| wulg. |
пенис; половой член |
|
|
| imion. |
Пистон |
|
|
| mot. |
плунжер |
|
|
| posp. |
поршневой |
| muz. |
помповый |
| zaut. |
плунжерный |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., lotn. |
piston aircraft |
| skr., meteorol. |
Propagation of Intraseasonal Oscillations (Ying) |
| skr., wojsk., lotn. |
piston aircraft |
