SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

pipes

[paips] rzecz.
akcenty
posp. волынка (bagpipes or some similar instrument • He plays the pipes); флейта Пана; дыхательные пути; горло; духовые инструменты
austral., hist. сатирические стихи; стихотворные памфлеты (имели хождение в Новом Южном Уэльсе в период между 1803 и 1815; в этих стихах анонимных авторов высмеивались высокопоставленные чиновники или известные люди; название появилось оттого, что бумага со стихами свёртывалась в трубочку и оставлялась в каком-либо людном общественном месте)
bot. хвощ (Equisetum fluviatile L.)
hist. реестры; отчёты казначейства за финансовый год
makar. трубы
nief. высокие сапоги
slang голосовые связки
pipe [paɪp] rzecz.
posp. труба (a water pipe; a drainpipe; He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe); трубка (курительная; a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked • He smokes a pipe); курительная трубка; свирель (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc. tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound); дудка; свисток; пение; бочка (для вина или масла; тж. мера); канал; радиатор (парового отопления); пайп; мера жидкости; усадочная раковина; свист; трубопровод; флейта; голосок (Briciola25); горло; органная труба (Aly19); боцманская дудка (Aly19); писк (комара, птицы Aly19); винная бочка; самодельный (pipe bomb – самодельная бомба Mr. Wolf); трубочка; дыхательное горло; орган голоса; голос; звук голоса; бочка пива (в 126 галлонов); список в государственном казначействе; реестр в государственном казначействе; алфавитный указатель в государственном казначействе; государственное казначейство (в Англии); песчаная труба; пипа (для вина или масла)
amer. ерунда (разг. Aly19)
amer., nief. батареи
archeol. труба (technical); трубка (smoking)
astronaut. воздушный канал
badan. выпучивание трубы (между клетями прокатного стана); отставание (плёнки на лаковой коже); усадочная раковина (hole); потрескавшаяся труба
biol. ствол; пение (о птице; птицы); дыхательные пути; свист (о птице; птицы)
bot., makar. трубка (растения)
broń. направляющая втулка для шомпола (под стволом ABelonogov)
bud. бочка ёмкостью 491 л; отвод трубы; трубопроводная сеть; трубка; бочка
daw. свистелка
daw., instr. дуда
dial. сопель; сопилка
elektron. структура данных напр. файл, используемая операционной системой для организации связи между процессами; структура данных напр. файл, используемая операционной системой для организации связи между программами; линия связи с компьютерной сетью; модель передачи данных между хост-контроллером и оконечной точкой USB-устройства; вертикальная черта; прямой слэш; символ |
elektronik. световод; светопровод
farb. краскопровод (Alex_Odeychuk)
geogr. трубообразная полость
geol. вертикальная цилиндрическая масса вулканического агломерата, в котором встречаются алмазы (Южная Африка); окаменелый ствол дерева в угольном пласте; плоский пузырёк (лавы); трубкоподобная полость в известковой породе (заполненная, напр., гравием или песком); удлиненное минеральное или рудное тело; узкий отрезок жилы с богатой рудой; сужение рудного тела; удлиненное минеральное тело
geol., daw. жилка
Gruzovik, anat. ствол
Gruzovik, daw. пищаль; цевница
Gruzovik, dial. люлька; пикуля; сиповка
Gruzovik, muz. трость; фистула́
Gruzovik, nief. свиристелка; соска
hodowl. водоотводная труба (dimock)
hutn. усадочная раковина слитка; труба
hutn., daw. груба
intern. вертикальная черта | (marcy)
inżyn. обвязка (система трубопроводов); пустота (труба)
komp. конвейер
makar. бочка (для вина или масла); валёк (форма завитка смушки); вертикальное цилиндрическое рудное тело; вулканическая трубка; жужжание; квакание; леденцовая палочка; магистраль; пайп (мера жидкости); проводящий канал (в полупроводниковых приборах); рудный столб; свист (птиц и т.п.); колонна труб; трубка (дефект ИС); трубка взрыва; трубка гейзера; усадочная раковина (в отливке); щебет (птиц и т.п.)
micr. вертикальная черта (The | character)
mor. клюз; усадочная раковина (в металле)
mor., półprz. проводящий канал
mot. бочка (ёмкостью 108 галлонов или 491 л); выхлопная труба
muz. волынка; фистула
nief. легкотня (амер.)
olej. сеть трубных соединений
portug. бочка для портвейна ёмкостью 418, 534 и 574 л
prod. бочка для портвейна ёмкостью 476 л (в Германии - 522,5 л)
przem. полость (дефект огнеупора)
przestrz. воздушный канал; трубопрокатный стан; туннель
publ. штанкет; абстрактный файл; программный канал область памяти, используемая для обмена информацией между командами (в операционной системе UNIX — информационная связь родственных процессов, pipe является базовым понятием операционной системы UNIX и используется для организации конвейера и взаимодействия процессов); символ ϕ в DOS и UNIX, сообщающий операционной системе переслать выход одной команды другой команде вместо воспроизведения его на экране; магистральная линия (с высокой пропускной способностью); телефон (жаргон); программный канал подключения абонента; конвертер (программное устройство, позволяющее процессам и устройствам общаться между собой); буферное устройство типа FIFO для обеспечения внутренних связей системы
radio лампа
robot. патрубок
roln. валёк (форма завитка смушка)
ropa / r. забивная труба; направляющая труба; обсадная колонна; обсадная труба; усадочная мет. раковина слитка (andrushin)
sach. усадочная раковина слитка (мет.)
sieć. программный канал; канал передачи информации (из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk)
skór. отставание плёнки (на лаковой коже); вздутие плёнки (на лаковой коже); прошва; кант
slang наиболее быстрая часть перекатывающейся и опадающей волны; письменное послание; пустяк; саксофон; деловой разговор; лёгкий курс в колледже (Interex); сигара; плёвое дело; телефон
slang. "костыль" (katyameteooorovna)
spaw. червеобразная пора
sport пайп (атакующий удар в волейболе Avenarius)
syst. бочка (ёмкостью 491 л)
techn. волновод; удлиненное рудное тело; отдулина (дефект проката); газовый канал; свищ; скважинная колонна труб; патрубок; труба; трубостав (or pipeline, or total pipe length в конексте "длина трубостава"; со слов инженера: обычная труба/трубы, которые присоед. к насосу для перекачки шлама/жидкости. [по факту такого слова нет, но есть другое значение wiktionary.org 4sol)
techn., daw. рудное тело, имеющее длинный размер в одном направлении и короткий в двух других; пустота, образующаяся в отливке вследствие усадки; бочка ёмкостью 108 галлонов (= 491 л)
technol. вертикальная линия (символ | в латинской раскладке на клавиатуре cruelity); вертикальная черта (символ | marcy); рукав
wierc. колонна (MichaelBurov)
wulg. женские наружные половые органы; мочеиспускательный канал; пенис
włók. канал (проход)
zaut. гармошка (дефект проката); усадочная рыхлость
reed pipe [paɪp] rzecz.
Gruzovik, daw. дуда; пищалка
Gruzovik, dial. сопелка; сопилка (= сопелка)
Pipes [paips] rzecz.
mor. боцман (MichaelBurov)
thin pipe [paɪp] rzecz.
wojsk. трубка
Pipe [paɪp] rzecz.
badan. усадочный порок
small pipe [paɪp] rzecz.
Gruzovik, muz. пискулька
pipe [paɪp] czas.
Gruzovik выпушить; кантовать (impf of окантовать); каптировать (impf and pf); окантовать (pf of окантовывать, кантовать)
posp. петь; приманивать вабиком; свистеть (о ветре и т. п.); пищать (о человеке; to speak in a high voice, make a high-pitched sound • `Hallo,' the little girl piped); петь; отделывать кантом (платье); играть на свирели (to play (music) on a pipe or pipes • He piped a tune); призывать свирелью; отделать кантом; снабжать трубами; снабдить трубами; замечать; подмечать; смотреть; курить (трубку Mermaiden); играть (на свирели, дудке и т.п.); издавать резкий звук; прокладывать трубы (to provide with pipes); украшать кантом; говорить пронзительным голосом; говорить тонким фальцетом; говорить фальцетом; играть на дудке; окантовывать (платье, покрывало, штору); передавать (по проводам; о радио, телевидении, телефоне); пискнуть; покрывать сахарной глазурью (торт и т.п.); призывать дудкой; пропускать по трубам; размывать струёй воды; сыграть на свирели; сыграть на дудке; играть на духовом инструменте; издавать пронзительный звук; призывать свистом; призывать свистками; каптироваться; окантовать; окантовываться; петься; пропеть; свистнуть; спеть; играть на трубе ([L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.]; to play on a pipe); трубить (to utter shrill, reedy sounds or tones); подавать сигналы на боцманской дудке (to signal a ship's crew by sounding a boatswain's pipe); протрубить (to affect or bring to some condition or place by or as by playing pipes); передавать с помощью труб (to convey (water, gas, oil, etc.) by means of pipes); выпушкой; созывать команду сигналами боцманской дудки (to call together or alert (the crew), make (a specified call), or signal the arrival aboard or the departure of (someone) by sounding a boatswain's pipe); передавать по радио; пускать/идти по трубам (to convey gas, water etc. by a pipe • Water is piped to the town from the reservoir)
amer. транслироваться (Aprilen)
badan. налипать (на стенки)
bud. пускать по трубам (напр., газ, воду); прокладывать трубопровод
cement. передавать по трубе
daw. пискать
Gruzovik, muz. пропеть (pf of петь)
górn. отводить по трубам (жидкость); перекачивать
hutn. давать усадочные раковины; дать усадочные раковины
inżyn. подавать перекачивать по трубам; подавать напр. воду по трубопроводу; перекачивать напр. воду по трубопроводу
kulin. Отсаживать (with a pastry bag Olga_ptz); украшать торт узорами из крема с помощью кондитерских насадок (evene)
lud. следить; идти по свежим следам; проливать слёзы; оплакивать
makar. жужжать; накачивать воду
micr. передавать (In Windows PowerShell, to send the results of the preceding command as input to the next command in the pipeline)
mor. вызывать дудкой; свистать; перекачивать по трубам; давать дудку; издавать пронзительный звук; перекачивать по трубам или трубопроводу
nief. плакать; реветь; курить трубку; насвистать (of birds); насвистеть (of birds); насвистывать (of birds); насвистываться (of birds)
olej. оборудовать системой трубопроводов; давать небольшую натяжку (инструмента)
piek. отсадить (выдавливать из кондитерского шприца/мешка • pipe small circles of the choux pastry StaceySkr)
publ. прокладывать кабель в трубах; распределять ТВ программы или сигналы по кабелю
sadow. брать отводки
skór. отделывать кантом; отделывать прошвой; осыпаться
slang ударить по голове; замечать (to look at or notice)
slang, amer. взглянуть; говорить; заметить; наблюдать; написать письмо; рассказывать; сообщать сведения; черкнуть письмо
syst. подавать по трубам или трубопроводу
techn. образовывать усадочные раковины (в отливке, слитке); перекачивать по трубопроводу; пустить по трубам; подавать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу; проводить; пускать по трубам
technol. передавать
użyt. оборудовать систему трубопроводов
wojsk., daw. играть на флейте; обшивать кантом; проводить по трубам
wojsk., techn. подавать по трубам
włók. пропускать по трубе; окантовывать; обтачивать (проймы); транспортировать по трубам
zakł. транспортировать газ по газопроводу (с помощью компрессоров)
łyżw. делать "трубку" (with the free foot, с маховой ногой)
of birds pipe [paɪp] czas.
Gruzovik, ornit. свистать; свистеть (= свистать); свистнуть (semelfactive of свистать)
pipe of birds [paɪp] czas.
Gruzovik, nief. насвистать (pf of насвистывать); насвистеть (= насвистать); насвистывать (impf of насвистать)
 Angielski tezaurus
pipe [paɪp] skr.
skr. p
skr., ropa / r. drill
PIPE [paɪp] skr.
skr. Personalization Is Partial Evaluation; Pipeline Information and Program Evaluation; Private Investment in Public Equity (Alexander Matytsin); Price and Information Project for Europe
skr., elektron. production integrated processing equipment; programmable image processing element
skr., giełd. Private Investment, Public Entity
skr., med. Persistent Interstitial Pulmonary Emphysema
skr., progr., technol. Python Interactive Process Enabler
skr., technol. Practice In Programming Environment; Primary Integrated Platform Environment
skr., wojsk., lotn. pulsed irradiation of a particle bed reactor fuel
skr., zarządz. private investment public equity
PIPES skr.
skr., lotn. prime item product functional specification
skr., med. piperazine-N,N-bis (2-ethane sulfonic acid)
pipes
: 12275 do fraz, 240 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika66
Aeronautyka1
Agrochemia6
Akustyka9
Amerykański używanie6
Anatomia1
Anteny i falowody4
Apollo-sojuz1
Archeologia4
Architektura19
Artyleria5
Astronautyka95
Australijski używanie3
Badania nieniszczące43
Bazy danych1
Beton2
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biologia10
Biotechnologia2
Biznes3
Botanika31
Broń i rusznikarstwo6
Broń masowego rażenia7
Budowa mostu17
Budownictwo1113
Cement20
Chemia29
Chłodzenie87
Dawniej6
Deska snowboardowa1
Destylacja1
Destylacja alkoholu2
Dobra kontrola7
Dobroduszny3
Dosłownie2
Dyplomacja9
Ekologia33
Ekonomia4
Elektrochemia4
Elektronika181
Elektronika kwantowa1
Elektrownie wodne2
Elementy maszyn19
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa8
Energia słoneczna21
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Finanse1
Fizyka15
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii4
Formacja rudy1
Geofizyka13
Geologia46
Górnictwo190
Gost2
Grafika komputerowa1
Handel4
Historia5
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie2
Hutnictwo195
Hydraulika12
Hydrobiologia3
Hydrologia16
Idiom10
Instalacja wodociągowa11
Internet1
Inżynieria1
Inżynieria cieplna176
Inżynieria elektryczna18
Inżynieria hydrauliczna54
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna248
Inżynieria radiowa5
Jachting3
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli7
Karaczaganak17
Kartografia1
Kaspijski38
Klasyfikacja handlowa1
Klimatologia2
Klimatyzatory3
Kolejnictwo182
Komputery1
Komunikacja6
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy3
Kontrola ruchu1
Kulinaria2
Kulturoznawstwo2
Laboratoryjny1
Lakierki9
Leśnictwo25
Literatura1
Logistyka18
Lotnictwo155
Magazyn2
Makarowa476
Maszyny i mechanizmy90
Matematyka10
Materiały budowlane7
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej2
Meble i meblarstwo1
Mechanika19
Medycyna24
Microsoftu5
Mikroelektronika2
Mineralogia1
Molikpaq65
Morski378
Motocykle1
Motoryzacja251
Muzyka21
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia14
Narciarstwo alpejskie3
Narzędzia maszynowe37
Nawigacja2
Neurologia1
Nieformalny46
Nurkowanie1
Obróbka drewna17
Obrona powietrzna6
Oceanografia2
Ochrona środowiska1
Oczyszczanie ścieków i ścieków3
Odlewnia1
Odzyskiwanie po awarii1
Ogrzewanie2
Okablowanie1
Okrętownictwo70
Olej i gaz536
Opakowanie1
Oprogramowanie3
Patenty1
Pisanie scenariuszy1
Płazy i gady6
Pojazdy opancerzone88
Pola naftowe194
Poligrafia4
Polimery40
Pomiar poziomu4
Pomiar przepływu2
Pospolicie612
Powiedzenie1
Praktyka wielkopiecowa2
Prawo4
Produkcja45
Produkcja wina5
Programowanie36
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł23
Przemysł aluminiowy20
Przemysł celulozowo-papierniczy17
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny122
Przemysł krzemianowy18
Przemysł spożywczy17
Przemysł tytoniowy1
Przenikanie ciepła1
Przenośnie2
Przestrzeń155
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie22
Publikatory środki masowego przekazu23
Radziecki13
Rakiety9
Rękodzieło1
Religia2
Retoryka1
Rewizja1
Roboty drogowe31
Rolnictwo21
Ropa / ropa naftowa918
Rubasznie3
Rurociągi326
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin162
Sachalin a12
Sachalin r9
Sachalin s6
Sejsmologia5
Sieć komputerowa2
Silniki7
Skóra7
Skrót2
Slang52
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy64
Sport6
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem78
Szkocja1
Szkocki angielski1
Sztuka1
Technika i technologia1753
Technologia informacyjna24
Technologia ropy i gazu304
Technologia szklarniowa2
Telekomunikacja30
Telewizja1
Tengiz38
Termodynamika1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy3
Towar rolkowy29
Transport200
Turbiny spalinowe29
Tworzywa sztuczne11
Typografia1
Udogodnienia7
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe5
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej22
Wentylacja2
Wiercenie444
Włókiennictwo31
Wojskowość260
Wulgaryzm10
Wydobywanie1
Wydobywanie złota6
Wymienniki ciepła1
Wzmocniony beton1
Zakłady przeróbki oleju17
Zakłady przetwarzania gazu13
Zaopatrzenie w wodę69
Żargon wojskowy9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody62
Zasoby wodne9
Zautomatyzowany sprzęt107
Zawory2
Znak towarowy4
Zoologia2