Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Uzbecki Włoski +

pigging ['pigiŋ] rzecz. akcenty
posp.	внутритрубопроводные работы (Alexander Demidov); скребкование (Alexander Demidov)
bud.	чистка труб скребками; чистка труб свабами; чистка труб ершами
chem.	чистка ершами
karacz.	очистка (трубопровода Leonid Dzhepko)
olej.	внутритрубная дефектоскопия (MichaelBurov)
przem.	внутренняя чистка труб "пыжами" (вкладышами круглой или продолговатой формы внешнего диаметра, соответствующего внутреннему диаметру труб, проталкиваемыми давлением воздуха или воды Constantine_2_say)
ropa / r.	внутренняя очистка трубопровода скребками; внутренняя чистка скребками (труб); очистка внутренней полости; очистка поршнями (трубопровода Yan)
sach.	средство очистки (OPL Tender Update, СОД; диагностики)
stan.	ходить за жиром (приходить в бар в районе 2-3 часов, находить самую пьяную, жирную, некрасивую девушку для занятий сексом Drunk Krishna)
techn.	присадка чугуна для науглероживания (плавки)
technol.	внутренняя очистка трубопроводов скребком; дефектоскопия трубопровода (MichaelBurov); поршневание (MichaelBurov); поршневание трубопровода (MichaelBurov); очистка трубопровода (MichaelBurov)
wierc.	внутренняя очистка трубопроводов скребками
wojsk., techn.	внутренняя очистка трубопровода скребком
PIGGING ['pigiŋ] rzecz.
przem.	пыжевая чистка труб
pig [pɪg] czas.
posp.	пороситься; жить по-свински; селить в тесноте; опороситься; жить в грязи; жить в тесноте; чистить ершами; чистить свабами; чистить скребками; совать; пихать; толкать; тыкать; щупать; ощупывать; искать ощупью; шарить; рыться; отыскивать что-л. с помощью палки; отыскивать что-л. с помощью щупа; бодать; надевать ярмо; валяться на неопрятной постели; валяться на неоправленной постели; есть с жадностью
bud.	чистить ершом; чистить скребком
nief.	жадно есть
olej.	поршневать (MichaelBurov)
ropa / r.	протаскивать скребок (через трубы для их очистки); обрабатывать скребком
techn.	отливать чушки; чистить скребками, ершами, свабами (трубы); отливать чушку
wierc.	протаскивать скребок через трубы для их очистки (Yeldar Azanbayev)

pigging : 112 do fraz, 27 tematyki

Australijski używanie	3
Hutnictwo	8
Inżynieria mechaniczna	2
Ironicznie	1
Karaczaganak	3
Kaspijski	4
Kolejnictwo	2
Krzywy	11
Makarowa	8
Nieformalny	7
Olej i gaz	14
Pola naftowe	3
Pospolicie	12
Produkcja	1
Przemysł spożywczy	1
Ropa / ropa naftowa	6
Rurociągi	1
Sachalin	4
Sachalin r	1
Slang	5
Technika i technologia	3
Technologia ropy i gazu	3
Tengiz	3
Udogodnienia	1
Wiercenie	2
Zakłady przeróbki oleju	2
Żartobliwie	1