Angielski ⇄ Rosyjski Ukraiński +

pen-driver akcenty
posp.	писака; канцелярист; клерк
slang	бумажная крыса; конторская крыса; труженик пера (клерк, бюрократ, репортер, навигатор в бомбардировщике и т.д.)