SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

pastes

rzecz.
akcenty
makar. пасты
paste [peɪst] rzecz.
Gruzovik клестер (= клейстер); проклейка
posp. макаронное изделие; паста (a mixture made from some types of food • almond paste); мастика; пастила; халва; клейстер (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc. together); мятая глина; страз; удар кулаком; активная масса (для аккумуляторных пластин); мастика сланцев.; стекловидная масса; порошок (Какао frenchriv); тесто (сдобное; a mixture of flour, fat etc. used for making pies, pastry etc.); клей; мятая земля; размятая глина; размятая земля; страза; поддельный самоцветный камень; литик; лакрица; сгущённый сок некоторых растений; икра; сдобное тесто; густая мазь
archeol. паста (mixture); текстура (structure)
brytań. картон из двух или более слоев бумаги (для визиток CHichhan)
bud. густая краска; пластичная смесь; тесто (напр., цементное); клей (обойный); тесто
chem. кашица; лайковая обжорная смесь
elektroch. паста элемента
elektron. активная масса (для аккумуляторный пластин)
Gruzovik, nief. кашица
Gruzovik, przem. икра
górn. мастика (для влагоизоляции)
inżyn., daw. активная масса (аккум.)
kabl. масса (вещество в полужидком состоянии)
kolej. активная масса (для аккумуляторов)
komp. вставка
leśn. густотёртая краска; мазь
makar. кондитерская масса; конфетная масса; намазка; пастовые; тестообразная масса; краска (густотертая)
med. состав; масса
mikr. толстоплёночная композиция
mot. активная масса (для аккумулятора)
nief. зуботычина; тычок; тумак
perf. пастообразная масса
poligr. клейстер
przem. черепок; герметик (для стеклопакета); крахмальный клейстер (Андрей Андреевич)
przestrz. масса (материал)
publ. функция, которая копирует содержимое буфера обмена и вставляет его туда, куда указывает положение курсора
rekl. паштет
skór. намазь; намазная смесь (для удаления волоса со шкуры)
slang щщи (отгрузить в щщи shred); сильный удар в бейсболе
slang. крэк-кокаин
techn. замазка; паста; месиво
techn., daw. активная масса
technol., nief. помещение содержимого буфера обмена в рисунок
wojsk. густая мазь
wulg. сперма
włók. загустка
paste made of liver, meat, fish, etc [peɪst] rzecz.
Gruzovik, daw. пастет (= паштет)
Gruzovik, kulin. паштет
paste jewel [peɪst] rzecz.
Gruzovik, daw. страс (= страз)
paste [peɪst] czas.
Gruzovik наклеивать (a number of); намазать (pf of намазывать)
posp. приклеивать (to); склеивать; клеить; приклеить; наклеить; оклеивать; подклеивать; склеивать (клейстером или клеем); обклеивать (with); проклеить; расклеивать (об афишах и т.п.); устроить взбучку; клеиться; наклеиваться; наклеиться; переклеивать (somewhere else); переклеиваться; подклеиваться (under); приклеиваться; приклеиться; прилепить (to, on); прилепиться (to, on); прилепливать (to, on); прилепляться (to, on); избить; прилеплять (to, on); наклеивать клейстером; приклеивать клейстер; склеивать клейстером; наклеить клейстером; приклеить клейстером; склеить клейстером; вставлять (ранее удалённый текст); устраивать взбучку; проклеиваться; намазать; намазаться; намазываться; примазать (on); примазывать (on); переклеить; подклеить (under); клеить клейстером
bibliot. приклеивать клейстером
bud. приклеивать
Gruzovik, nief. протягивать (impf of протянуть); протянуть (pf of протягивать)
Gruzovik, technol. вклеивать (impf of вклеить)
inżyn., daw. наносить массу; вмазывать
komp. вставлять; вставить (ранее скопированный текст); включать; вкладывать
lotn., WWII. прилеплять
makar. наносить намазь (на кожу); приготовлять пасту; растирать до пастообразного состояния
mat. заклеить; подклеить
mech. склеивать (to, along, together); склеить (to, along, together)
micr. вставить (To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document)
mikr. склеить
nief. исколотить; перелепливать (on); перелеплять (on); подлепить; подлеплять; подлепляться; уклеивать (all over); уклеиваться (all over); уклеить (all over); дать по зубам; ударить кулаком; перелепить (on); перелепляться (on); перелепливаться (on); сокрушить (VLZ_58); протягивать; протянуться; протягиваться; улепить; улеплять; улепляться; разбить в пух и прах (VLZ_58); разделать под орех (VLZ_58); нанести сокрушительное поражение (VLZ_58); разгромить ("A year ago, the Miners were pasted by Texas early in the season but had reason to leave feeling all right about itself.… This one is a bit tougher to rationalize…." – Bret Bloomquist, The El Paso Times, 3 Sept. 2017 VLZ_58); мощно ударить ("But, Moody came up next and pasted a liner into right for a single, which fueled a five-run inning for the Roughers." – Mike Tupa, The Bartlesville (Oklahoma) Examiner-Enterprise, 7 June 2018 VLZ_58); сильно пробить (VLZ_58); нанести мощный удар (VLZ_58)
opak. липнуть
poligr. соединять (несколько бумажных лент перед фальцовкой в многорулонных печатных машинах)
publ. собирать новости для передачи по проводным службам; вводить текст или графику в файл; вставить (содержимое буфера в файл)
ropa / r. намазывать
skór. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры)
slang вмазать; победить (кого-либо Interex); врезать; выдвигать серьёзное обвинение (судебное и др.); сильно ударить кого-то кулаком (особенно по лицу); нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании
techn. наклеивать; наносить пасту; пастировать; заклеивать; замазывать; проклеивать; примазывать
technol. вставить из буфера; вставлять из буфера; вставить напр. фрагмент текста из буфера обмена; вставлять (из буфера)
zaut. вставлять (напр., ранее удалённый текст)
żarg. подвергать обстрелу (MichaelBurov); подвергать бомбёжке (MichaelBurov)
pasted czas.
makar. пастированные
mat. заклеенный
poligr. наклеенный
slang побеждённый (Interex)
techn. склеенный
technol. вставленный; приклеенный
paste all, a number of [peɪst] czas.
Gruzovik переклеивать (impf of переклеить)
paste to/on [peɪst] czas.
Gruzovik прилепить (pf of прилепливать, прилеплять); прилепливать (= прилеплять); прилеплять (impf of прилепить)
paste all, a number of [peɪst] czas.
Gruzovik переклеить (pf of переклеивать)
paste on [peɪst] czas.
Gruzovik примазать; примазывать (impf of примазать)
paste all over [peɪst] czas.
Gruzovik, nief. уклеивать; уклеить
paste under [peɪst] czas.
Gruzovik подклеить
Paste [peɪst] czas.
publ. «вставить» (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — перемещает содержимое буфера обмена в файл или папку, папка-приёмник должна уже существовать и быть выделена)
 Angielski tezaurus
paste [peɪst] rzecz.
jubil. Glass made to imitate gems.
pastes
: 1469 do fraz, 118 tematyki
Agrochemia1
Anteny i falowody1
Archeologia9
Architektura3
Astronautyka8
Barwniki1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo17
Biologia1
Biznes1
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo96
Cement9
Chemia20
Chemia analityczna1
Cukiernictwo1
Dialekty a topolekty1
Drukarstwo1
Ekologia1
Ekonomia2
Elektrochemia20
Elektronika26
Elektrownie wodne1
Energia słoneczna5
Farba, lakier i lakier4
Farmakologia2
Filozofia4
Fizyka1
Fotografia1
Geologia1
Górnictwo4
Handel2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo23
Internet4
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna6
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kable i produkcja kabli1
Kartografia2
Kinematograf i filmologia6
Kolejnictwo3
Komputery15
Konserwowanie2
Kulinaria48
Laboratoryjny1
Leśnictwo15
Lotnictwo4
Makarowa146
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka3
Materiały budowlane2
Medycyna29
Microsoftu6
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Mikroelektronika9
Morski4
Motoryzacja11
Nanotechnologia7
Nato1
Nieformalny36
Obróbka drewna1
Obuwie1
Odprawa celna1
Olej i gaz2
Oleje i smary1
Opakowanie2
Perfumy17
Piekarnia1
Płytki drukowane3
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe3
Poligrafia51
Polimery30
Pospolicie147
Programowanie10
Przemysł1
Przemysł aluminiowy11
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy23
Przemysł spożywczy11
Przestrzeń12
Psychiatria1
Publikatory środki masowego przekazu18
Reklama24
Roboty drogowe2
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa37
Rurociągi8
Sachalin2
Sejsmologia3
Skóra52
Slang9
Slang komputerowy2
Spawalniczy6
Stomatologia20
Szachy1
Teatr2
Technika i technologia170
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja5
Transport12
Tworzywa sztuczne3
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe2
Wiercenie1
Włókiennictwo39
Wojskowość17
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt8
Znak towarowy1