|
|
| posp. |
паллет; соломенный тюфяк; соломенная постель; убогое ложе; площадка или тара на ножках; плита (конвейера); койка; шпатель; якорь телеграфного аппарата; грузовой поддон; площадка на ножках; тара на ножках; лежанка (Охламон); спать на соломенном тюфяке |
| astronaut. |
блок; ячейка |
| biol. |
палетка; пластинка |
| bud. |
паллет (стеллаж для транспортировки грузов); носилки для переноски отформованных изделий; подкладка для блока; сокол; щит; деревянная пробка (в бетоне, кирпиче); мастихин; лопатка; тёрка; паллета (стеллаж для транспортировки грузов) |
| chłodz. |
прокладка (между ярусами тары) |
| daw. |
нары |
| ekon. |
носилки для товара |
| finans. |
грузовые поддоны |
| herald. |
узкая полоса на щите |
| hutn. |
плитка (конвейера); поддон (для грузов); пачка (MichaelBurov); палет; колосниковый транспортёр |
| inżyn. |
приспособление-спутник; накладка |
| kolej. |
платформа (для выброски грузов и техники с самолёта); якорь (телеграфного аппарата) |
| leśn. |
кузов; подкладка; подстопное место; стеллаж (для укладки заготовок) |
| lotn. |
грузовая платформа |
| makar. |
стол |
| mech. |
спутник |
| mor. |
поддон (для груза) |
| mot. |
поддон для перевозки грузов; грузовой поддон |
| poligr. |
стапельная доска; стапельный стол; палета (длинная пачка тетрадей); приспособление для нанесения золотого тиснения (на переплётную крышку) |
| polim. |
лоток (для паковок) |
| roln. |
контейнер |
| ryboł. |
дрифтерный буй |
| techn. |
закладная деревянная рейка (в шве кладки); носилки (для отформованного кирпича); палета; плита-спутник; собачка (храпового механизма); грузовой пакет; сменный стол (станка); транспортный стеллаж; анкер (в часах); лопасть; наличник; плитка конвейера; наличник наковальни; собачка храпового колеса; поддон (подставка); поддон |
| teng. |
паллет (трансп.) |
| wojsk. |
платформа |
| wojsk., techn. |
пластина (конвейера); поддон (для пакетированных грузов); сокол (для штукатурных работ); тюфяк; грузовая площадка |
| włók. |
лоток для транспортировки паковок пряжи |
| zaut. |
приспособление- спутник; стол-спутник |
|
|
pallet in watch ['pælɪt] rzecz. | |
|
| Gruzovik |
анкер |
|
|
pallet on which goods are placed ['pælɪt] rzecz. | |
|
| Gruzovik |
поддон |
|
|
| posp. |
европоддон (при погрузо-разгрузочных работах Jacke) |
|
|
| Gruzovik, jubil. |
палета |
|
|
| posp. |
анкер (in watch); наличник (anvil); палета (jewel); палетта (jewel); убогая постель; плохая кровать; палитра (у живописца); собачка |
| astronaut. |
грузовая платформа (для установки ПН); негерметический отсек |
| bud. |
паллета |
| chir. |
тазик (при пускании крови) |
| drewn. |
стеллаж (для укладки заготовок или деталей и последующей транспортировки их с помощью тележки с подъёмной платформой) |
| elektron. |
плоская наковальня; палитра; палитра художника; набор красок на палитре художника; диапазон цветов изображения; множество отображаемых на экране дисплея цветов; реально используемое подмножество таблицы перекодировки цветов; набор используемых технических средств и приёмов в искусстве; диапазон используемых технических средств и приёмов в искусстве |
| inżyn., daw. |
наличник (наковальни); подпятник |
| micr. |
палета (A portable platform that is used to hold and move materials and goods in places such as work centers and warehouses) |
| pojazd. |
обрешётка |
| prod. |
палета (для бутылок с вином или ящиков) |
| wojsk., techn. |
грудной упор (для коловорота) |
|
|
| posp. |
спать на убогом ложе |
| wojsk., techn. |
укладывать на поддон; штабелировать |
|
|
| okręt. |
комплектование (collecting together all information, materials and pieces needed for specific work packages at the proper work site, at the proper work stage, and at the proper time interval MingNa) |
|
|
| posp. |
на убогом ложе; паллетный (kee46) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| logist. |
PLT (tania_mouse) |
| wojsk., skr. |
pal; pllt; plt |
