SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

pairing

['pe(ə)rɪŋ] rzecz.
akcenty
Gruzovik сдваивание; случка
posp. спаривание; скручивание парами жил кабеля; составление пар для соревнования; составление пар для соревнования (бокс); двойная косичка (Скоробогатов); плетение двойной косичкой (Скоробогатов); партнёрство (suburbian); сочетание (suburbian); союз (suburbian)
biol. совокупление
biot. конъюгация; спаривание (оснований нуклеиновых кислот)
diet. сочетание продуктов (для лучшего усвоения • Safe Pairings: A hard-boiled egg eaten alongside oatmeal, whole-grain toast, or sliced avocados maintains an excellent cardiovascular profile.Unsafe Pairings: Cooking eggs in butter or pairing them with processed breakfast meats (like bacon or sausage) adds massive amounts of saturated fat, which will damage cholesterol control. (American Heart Association Journal) ART Vancouver)
elektron. спаривание строк; скручивание парами; образование пары; объединение в пары
Gruzovik, zool. спаривание (of animals)
hi-f. сопряжение (MichaelBurov); сопряжение громкоговорителей (MichaelBurov); сопряжение наушников (MichaelBurov)
intern. пейринг (Разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства, обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические и сексуальные отношения. Поклонники создают пары для сопереживания любовному роману между двумя и более вымышленными персонажами из какого-либо художественного произведения, выдумывают и прогнозируют дальнейшее развертывание событий. Пары записываются через косую черту – слэш (Первый персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. В жаргонах фэндомов обычно есть слова, обозначающие известные пейринги. anadyakov)
krystal. парная скрутка
krystal., sprz. комплементарное спаривание
med. конъюгация хромосом; конъюгация (хромосом)
med., stat. связывание в пары (метод, при котором испытуемых отбирают в пары со сходными характеристиками (например, возраст, масса тела) и относят к одной совокупности, но при этом один пациент из пары принимает препарат А, другой — препарат Б)
micr. связывание (The process of establishing a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices; The act of establishing a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices)
okul. сопряжение (устройств для парной работы olga don)
pola n. подборка парами
polit. взаимное неучастие в голосовании (парламентская практика, когда член правящей партии и член оппозиционной партии договариваются не голосовать в палате общин, сохраняя существующее соотношение сил в палате ssn)
praw. соглашение о взаимном неучастии в голосовании (между двумя членами противных партий в целях искусственного сохранения соотношения сил при голосовании)
przem. блюдо, сочетающееся с каким-либо напитком (lakouna)
przestrz. парное соединение
publ. парная скрутка кабеля; частичное или полное нарушение чересстрочности при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки; частичное или полное нарушение перемежения при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки; дефект чересстрочной развёртки, обусловленный неверным смещением набора строк одного поля по отношению к тем же строкам предшествующего поля в направлении, перпендикулярном к движению сток; объединение двух битов в одну кодовую комбинацию; объединение двух соседних временных интервалов в кадре TDMA
roln. соединение (хромосом)
skór. соединение попарно
szach. жеребьёвка (не только шахматы, а любые игры типа 1vs1 ZolVas); пэйринг; составление пар; порядок встреч
techn. подбор в пары; скручивание парами (проводов, жил кабеля); образование пар; спаривание (электронов); инициализация Bluetooth соединения (wikipedia.org EHermann)
technol. сопряжение (напр., устройств Bluetooth Dmitry)
towar. спаривание (сутунок)
wojsk. скручивание парами (жил кабеля)
włók. подборка изделий в пары (напр., чулок или носков)
pair [peə] czas.
posp. располагать парами; подбирать под пару; располагаться парами; соединять по две; сочетать браком; сочетаться браком; спаривать; спариваться; подобрать под пару; соединять по двое; случить; расположить парами; спарить; соединять; соединяться по двое; спариться; расположиться парами; соединяться; составлять пару (nicknicky777); заключать союз; образовать пары; объединить в пары; связывать пары; повязать (with); спаровать; спаровывать; случать; подбирать пару; синхронизировать (устройства между собой SAKHstasia); начинать сотрудничество; совокуплять; сводить; подбирать под цвет; сочетаться; сходиться; соединять парами (to make into a pair • She was paired with my brother in the tennis match)
biol. совокупляться
bud. располагать парой; скручивать (жилы кабеля)
dial. напарить (animals)
elektron. скручивать парами; объединяться в пары
Gruzovik, dial., rub. па́рить (of animals)
Gruzovik, nief. паровать; спаровывать (impf of спаровать; = спаривать); спаровать (pf of спаровывать)
Gruzovik, zool. случиться (of animals; =спариться)
komp. коммутировать, связывать (два устройства вместе посредством технологии беспроводной связи bluetooth , напр., мобильный телефон и КПК, КПК и ноутбук и т. д. nicknicky777)
nief. жениться (nicknicky777); выходить замуж (nicknicky777)
polit. договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий)
przen. увязывать (устанавливать связь, взаимодействие или приводить в соответствие с чем-либо • And when one pairs these facts with the way in which her body was arranged... Abysslooker)
robot. подбирать пары; соединять в пары
skór. подбирать изделия в пары
sport составлять порядок встреч
szach. ставить в пару
techn. образовывать пары; объединять в пары; скручивать парами (провода, жилы кабеля)
technol. соединять попарно; подбирать в пары; выполнить сопряжение (напр., гарнитуры со смартфоном Enotte); сопрягаться (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk); интегрироваться (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk)
of animals pair [peə] czas.
Gruzovik случаться (impf of случиться)
Gruzovik, nief. спаровываться (impf of спароваться; = спариваться); спароваться (pf of спаровываться)
Gruzovik, zool. спариваться (impf of спариться); спариться (pf of спариваться)
pairing ['pe(ə)rɪŋ] przym.
Gruzovik случной; случный (= случной)
posp. брачующийся; случный; спаривающий
pairing
: 326 do fraz, 63 tematyki
Amerykański używanie3
Biochemia2
Biologia22
Biologia molekularna1
Biotechnologia2
Botanika1
Budownictwo1
Chemia2
Chirurgia2
Chromatografia1
Cytologia1
Ekologia2
Elektronika12
Elektronika kwantowa1
Fizyka12
Genetyka35
Hutnictwo4
Immunologia2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa1
Komputery2
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kulinaria3
Makarowa16
Matematyka15
Mechanika kwantowa1
Medycyna8
Microsoftu2
Mikroelektronika2
Nadprzewodnictwo3
Nanotechnologia1
Nieformalny9
Obrona powietrzna1
Obuwie1
Piłka nożna2
Pospolicie42
Prawo1
Produkcja wina1
Programowanie2
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń2
Publikatory środki masowego przekazu4
Rolnictwo10
Ropa / ropa naftowa1
Skóra2
Slang1
Sport4
Sprzęt agd2
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy53
Technika i technologia7
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja2
Telewizja3
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Wojskowość1
Wulgaryzm1
Wyposażenie biura1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zootechnika2