Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

outburst ['autbɜ:st] rzecz. akcenty
posp.	возглас (Notburga); выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst. ART Vancouver); всплеск эмоций (Игорь Primo); взрыв чувств; выпад (scherfas); разгул (of ALJ); порыв; вспышка; нервный срыв (Capital); взрыв
anten.	всплеск (солнечного радиоизлучения)
astron.	вспышка (на Солнце); внезапное усиление блеска; большой всплеск; радиовспышка
astron., makar.	вспышка на Солнце
astronaut.	мощный растекающийся наружу нисходящий воздушный поток
bezp.	внезапный выброс газа
figur.	поток (слез)
geol.	выход пласта; выход (пласта)
górn.	выделение (бурное); стреляние породы
hydrol.	всплеск (при падении тела в воду)
makar.	беспорядки; бунт; волнения; мощный всплеск; мятеж; прорыв (воды); выброс (породы, полезного ископаемого)
mor.	всплеск (излучения)
nawig.	выход (напр. пласта)
nief.	тирада (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj)
pola n.	внезапный выброс
przem.	внезапное выделение (напр., пара или газа)
przen.	взрыв (of); всплеск (with gen., of); вспышка
robot.	выделение газа
ropa / r.	выход пласта на поверхность; газовый выброс; извержение; прорыв
slang	выбрасывание (Damirules)
techn.	внезапное выделение газа; внезапное выделение (газа); всплеск; выброс
wydob., geol.	выброс газа (Jewelia)
angry outburst rzecz.
przen.	вспышка
outbursts rzecz.
posp.	вспышки гнева (тж. outbursts of anger, angry outbursts: to be easily provoked to outbursts Taras)

outburst: 158 do fraz, 29 tematyki

Amerykański używanie	3
Astronomia	8
Dyplomacja	1
Ekologia	2
Ekonomia	1
Filozofia	1
Fizyka	2
Geografia	3
Geologia	24
Górnictwo	24
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hydrogeologia	1
Makarowa	16
Matematyka	3
Medycyna	3
Nieformalny	1
Olej i gaz	2
Pospolicie	21
Produkcja	1
Przenośnie	2
Psychologia	4
Publikatory środki masowego przekazu	5
Reklama	3
Ropa / ropa naftowa	4
Technika i technologia	15
Telekomunikacja	1
Transport	1
Wojskowość	1
Zasoby wodne	4