Angielski ⇄ Chiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński +

out of control akcenty
Gruzovik	неуправляемый
posp.	вкривь и вкось (life seemed so out of control lulic); отбившийся от рук; стихийный; пойти вразнос (triumfov); выйти из-под контроля (not under the authority or power of someone • The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient))
Игорь Миг	неуправляемо; неконтролируемым образом; неподконтрольно
energ.	из-под контроля
kolej.	нерегулируемый; бесконтрольный; нереагирующий на управление
krzyw.	с цепи сорвался (These woke ideologues are out of control. Insanity! Put down the bong. -- с цепи сорвались ART Vancouver)
lotn.	неуправляем
mat.	неконтролируемый; внеконтрольный
mor.	потерявший управление
nief.	без тормозов (о человеке / of a person denghu); вразнос (интересовались, как Европа пойдет вразнос и возможна ли там гражданская война ART Vancouver)
prawo k., amer.	неуправляемый (The road was slippery and the car went out of control. — Дорога была скользкой и машина потеряла управление.)
techn.	бесконтрольно
out-of-control
Игорь Миг	вне себя; в гневе (конт.)
broń.	вне подчинения (управления)
kontr.	имеющий характеристику вне поля допуска; выходящий за установленные пределы
makar.	выходящий за пределы; превышающий допуск; проводимый вне органов управления машины
med.	неконтролируемый (о поведении)
pojazd.	бесконтрольный; нерегулируемый; не реагирующий на управление
techn.	неуправляемый
zaut.	проводимый вне органов управления машины; находящийся вне поля допуска (по характеристикам)
out of someone's control
książk.	неподвластный (кому-либо igisheva); не в чьей-либо власти (igisheva); не в чьих-либо силах (igisheva); не зависящий от (кого-либо igisheva)

out-of- control : 224 do fraz, 47 tematyki

Astronautyka	2
Badania i rozwój	3
Badania nieniszczące	8
Bankowość	1
Biznes	6
Dyplomacja	2
Ekonomia	1
Fizyka jądrowa	1
Górnolotnie	1
Hutnictwo	1
Idiom	4
Inwestycja	1
Inżynieria elektryczna	2
Kontrola jakości i standardy	3
Krzywy	2
Lotnictwo	16
Makarowa	15
Matematyka	1
Mechanika	1
Medycyna	1
Morski	4
Nanotechnologia	8
Nawigacja	1
Nieformalny	1
Obrona powietrzna	1
Okrętownictwo	1
Pojazdy opancerzone	2
Poligrafia	1
Polityka	6
Pospolicie	65
Programowanie	4
Przemysł energetyczny	2
Przestrzeń	7
Przysłowie	2
Psychologia	2
Publikatory środki masowego przekazu	4
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Retoryka	2
Ropa / ropa naftowa	4
Skrót	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	2
Wiercenie	4
Wojskowość	9
Zautomatyzowany sprzęt	10