по дополнительному заказу (Standard supply vs Optional items/equipment Pothead); что-либо необязательное (особ. бал, где маскарадный костюм не обязателен); по согласованию (Ася Кудрявцева)

astronaut.

поставляемый по требованию заказчика

przestrz.

по требованию заказчика

publ.

не входящий в обязательный комплект; наиболее предпочтительные принадлежности; поставляемый по заказу

techn.

по желанию заказчика / пользователя

technol.

не строго обязательный (Alex_Odeychuk); реализованный не во всех моделях (Maxxim)

optional ['ɔpʃ(ə)nəl] przym.

posp.

факультативный; зависящий от усмотрения; добровольного применения (Ася Кудрявцева); возможный (dragster); произвольный; которого может и не быть (конт Glinnet.org); как вариант (Ася Кудрявцева); на выбор (Alex_Odeychuk); не входит в комплект поставки (twinkie); не входит в стандартную комплектацию (twinkie); необязательный (a matter of choice)

astronaut.

нештатный

bizn.

поставляемый по специальному заказу; добровольный

bud.

дополнительно; любой

ekon.

добровольный (необязательный); необязательный (об условии)

elektron.

произвольно выбираемый; поставляемый дополнительно (по выбору)

inżyn.

приобретаемый отдельно (О. Шишкова)

jęz.

свободный

kontr.

поставляемый по желанию покупателя; поставляемый по выбору покупателя (Yanick); поставляемый по желанию покупателя или заказчика (Yanick); поставляемый по желанию заказчика (Yanick)

mat.

опциональный

med.

альтернативный (amatsyuk)

micr.

необязательный (Pertaining to a component, parameter and so on that is not required or automatic)

mot.

заказной; поставляемый по выбору покупателя; поставляемый по желанию покупателя

prakt.

восполнительный

praw.

дискреционный; диспозитивный

progr.

произвольно задаваемый (ssn)

przem.

произвольный (напр., параметр, размер и др.); необязательный (напр., элемент поставки)

przestrz.

дополнительный (устанавливаемый по желанию заказчика)

rach.

облигация с правом досрочного погашения

sieć.

выбираемый; выборочный

stat.

вполне измеримый

techn.

используемый по выбору; нестандартный; добавочный; по желанию заказчика (ART Vancouver); вариантный

technol.

необязательный; дополнительный; предлагаемый не во всех вариантах комплектации (Maxxim); необязательно (financial-engineer)

telekom.

вспомогательный (oleg.vigodsky)

ubezp.

опционный

wierc.

по особому соглашению; штатный (о предметах оборудования)

wojsk.

не входящий в базовый комплект (Киселев)

Angielski tezaurus

optional ['ɔpʃ(ə)nəl] skr.

Optional ['ɔpʃ(ə)nəl] skr.

optional character

: 3 do fraz, 2 tematyki

Programowanie	2
Technologia informacyjna	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link


optional
posp.	факультативный; зависящий от усмотрения; добровольного применения; возможный
bizn.	поставляемый по специальному заказу; добровольный
praw.	дискреционный; диспозитивный
technol.	необязательный


character recognition
astronaut.	распознавание образов
data.prot.	распознавание символов
inżyn.	опознавание символов
makar.	распознавание знаков или символов
nawig.	распознавание знаков
poligr.	чтение знаков
publ.	электронное считывание рукописных, отпечатанных или других знаков для ввода в компьютер
techn.	распознавание знаков; распознавание символов; опознавание знаков