Angielski ⇄ Niemiecki Rosyjski +

operator prompting akcenty
robot.	подсказка оператора (роботу); подсказка оператору (со стороны системы)
technol.	операторское указание (системе); подсказка оператору