Angielski ⇄ Chiński Rosyjski +

operator guide system akcenty
mech.	система подсказок оператору
robot.	направляющая действия оператора; система; система управления напр. роботом с оператором; система управления напр. роботом с человеком-оператором
operator-guide system
technol.	система управления действиями оператора (в исключительных ситуациях)