Angielski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

operability ['ɔp(ə)rə'bɪlɪtɪ] rzecz. akcenty
posp.	действенность; реализуемость; действительность; производственная технологичность (Alexander Demidov)
astronaut.	пригодность к выполнению боевых задач
bizn.	производительность (контекстуальный перевод Bauirjan)
chem.	удобство использования; пригодность
elektron.	работоспособность
lotn.	пригодность к эксплуатации (по назначению); эксплуатационная пригодность
makar.	годность; удобство управления
med.	операбельность
metrol.	пригодность для эксплуатации; удобство для эксплуатации
mor.	пригодность механизма к эксплуатации; пригодность оружия к боевому использованию
nanot.	пригодность к работе; удобство применения; эксплуатационная годность
progr.	возможности управления (ssn)
przem.	функциональность (Andrey Truhachev)
publ.	работоспособность (пригодность к использованию прибора или устройства в заданных условиях эксплуатации)
ropa / r.	пригодность к эксплуатации
sach.	работоспособность оборудования
sieć.	простота использования
technol.	работоспособность (устройства); удобство и простота использования (в работе)
telekom.	живучесть
wierc.	управляемость (нефтепромыслового оборудования Yeldar Azanbayev)
wojsk.	надёжное функционирование (в определенных условиях); пригодность к выполнению боевых задач
zaut.	исправность; оперативность; удобство и простота использования (в работе); эксплуатационные качества (напр., станка)

operability: The: 4 do fraz, 3 tematyki

Energia jądrowa i termojądrowa	1
Patenty	2
Prawo	1