Angielski ⇄ Chiński Rosyjski +

operability index akcenty
mor.	показатель пригодности к эксплуатации (в расчётах мореходности корабля)
ropa / r.	показатель работоспособности