SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

opens

rzecz.
akcenty
publ. обрывы (множество дефектов типа «обрыв цепи»)
ropa / r. пустоты; каверны; открытые трещины
open ['əupən] rzecz.
in the open
posp. открытое место; пространство; открытый воздух; отверстие; приволье; простор; уровень открытия; очистившийся ото льда (о реке и т.п.); обыкн. Open турнир типа "опен" (открытый для любителей и профессионалов); часы работы (sankozh); даль; открытый чемпионат; уверенный в себе (Ivan Pisarev)
archit. проём
ekon. открытый рынок
elektron. обрыв; отключение; размыкание; разрыв; обрыв в схеме; обрыв в цепи; окно; диафрагма; открывать диафрагму; открытый контурный шрифт; контурный шрифт без заполнения; открывающая круглая скобка; символ (; кнопка открытия окна (на экране дисплея); вакансия; вакантная должность
geol. каверна; пустота
giełd. открытие (в интервале • A filled candlestick indicates that a security moved lower after the open stockcharts.com MichaelBurov)
inżyn. выкл. (MichaelBurov)
komp. открывающая скобка
makar. всем известный; известность; имеющий полости, впадины; освободившийся от льда; перспектива; свободное пространство; свободный для навигации; проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом; гласность
mor. в растворе; с большим раскрытием палубы
nawig. открытое море
opak. открытая решётка
publ. начало вещательной программы; мультзаготовка с большой площадью белого цвета; разомкнутая электрическая цепь, по которой не может протекать электрический ток; линия связи, подготовленная для передачи сигналов; подготовка определённой последовательности графических или дисплейных команд для того, чтобы сегмент мог принять дополнительные команды
płytk. разрыв (electrical; электрический Метран)
ropa / r. каверны; пустоты
slang пользующийся попустительством полиции в игорном бизнесе, другой криминальной деятельности
sport открытое положение
techn. открытое пространство; обрыв (в цепи); размыкание (цепи)
technol. обрыв (напр., в ИС); разрыв (напр., шины)
technol., slang открывающая круглая скобка (название символа)
wierc. открытого типа (о машине или аппарате)
wojsk., lotn. разомкнуто; разомкнутая цепь (circuit); разомкнутый контур (circuit)
zaut. разрыв (в цепи); с зазором
Open ['əupən] rzecz.
posp. открыто
Х/Open rzecz.
publ. международная организация производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды; международный консорциум производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды
Open ['əupən] rzecz.
szach. опен; опен-турнир
open‐ rzecz.
ekol. демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе (MichaelBurov); демонтаж на открытом воздухе (MichaelBurov)
open ['əupən] czas.
Gruzovik вскрыть; отворить; открыть (pf of открывать); разжать (pf of разжимать); раскрываться (impf of раскрыться); откупорить (pf of откупоривать); отмыка́ться; отпираться (impf of отпереться); разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться); раскупориться (pf of раскупориваться); раскупорить (pf of раскупоривать); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть); распускать (impf of распустить); растворяться (impf of раствориться); отвориться; отворяться; ототкнуть (pf of оттыкать); отпереться (pf of отпираться); оттыкать (impf of ототкнуть); раскупориваться (impf of раскупориться); растворить (pf of растворять); раствориться (of a door, window, etc.); отомкнуться (pf of отмыка́ться)
posp. открываться; выходить на (on, onto, into); отпирать; откупоривать; отмыкать; отомкнуть; открыться; расступаться; начаться; раскрыться (to open one's mind (heart) to somebody – поделиться своими мыслями с кем-либо); открывать сезон; появляться впервые в новом сезоне (об актёре); состояться (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); выпрямляться (коленно-рычажное соединение soa.iya); раскупоривать; обнаруживать; резать; размыкать; распускаться (о цветах); растворять; распечатывать (письмо); раскрывать; вскрывать; отпереть; разжимать; начать; начинать; начинаться (the story opens with a wedding – рассказ начинается с описания свадьбы); раскрываться; основывать; разворачивать; расцветать; делать общедоступным; простираться; вести в; отворять; раскрыть (книгу и т.п.); распустить; открывать (вовнутрь; I've noticed that in most homes, the entry doors open inward. Val_Ships); вести́ (куда-либо); пробивать (путь и т.п.); вскрываться; излагать; изъяснять; сообщать; проколоть; прорезать; вскрыть; разнять; расколоть; расколоться; расседаться; разверзаться; трескаться; выдвигать; выдвинуть; отворить; отвориться; отворяться; откидывать; размыкаться (of a drawbridge); быть представленной в первый раз (о пьесе); выходить (на что-либо); делать первую ставку (на торгах, в карточной игре); начинать работу; отключить; откупорить; очищаться (о желудке, ране и т.п.); поведать; прокладывать (путь и т.п.); разворачиваться; раздвигаться; разоблачать; раскупорить; распахивать; распахнуть; распечатать (letters); расстилаться; расширяться; состояться в первый раз (о пьесе); открутить (a faucet, valve, etc); открутиться (a faucet, valve, etc); откручивать (a faucet, valve, etc); откручиваться (a faucet, valve, etc); откупориваться; отмыкаться; отпечатать (up); отпечатывать (up); отпечатываться (up); отпираться; оттыкаться; развернуться; развёртываться (о цветах); разгибать (a book, etc); разгибаться (a book, etc); разжаться; разжиматься; разогнуть (a book, etc); разогнуться (a book, etc); разъездить (a road, way); разъезживать (a road, way); раскупориться; распечататься (letters); распускать; распечатываться (letters); расстегнуть (разг., напр., "the sun came out so I opened my coat" Рина Грант); разомкнуться (of a drawbridge); распуститься (of buds); расступиться; раствориться (of a door, window, etc.); растворяться (of a door, window, etc.); растравить (a wound); растравиться (a wound); растравливать (a wound); растравливаться (a wound); растравлять (a wound); растравляться (a wound); разверзаться (A.Rezvov); разевать; размыкать цепь
altern. освободить от ограничений
astronaut. выключать; выключить
badan. начинать изложение (с чего-либо A.Rezvov); разрываться (об электрической цепи); расходиться (о стыке, шве)
bank. открывать (напр., счёт в банке)
bizn. освобождать от ограничений
bot. распуститься
broń. размыкаться (ABelonogov); разомкнуться (ABelonogov)
bud. раздвигать
daw. развергаться
dypl. приступать (к чему-либо)
ekon. открывать (напр., счёт в банке)
elektron. обрывать; отключать; разрывать; размыкать (электрическую цепь); проделывать отверстие; проделывать окно
finans. вводить в эксплуатацию; освоить
Gruzovik, bot. распуститься (pf of распускаться)
Gruzovik, daw. отверзтись; отверстись (= отверзтись); отверсть (= отверзть); развергать; развергнуть; отверзать (impf of отверзть); отверзаться (impf of отверзтись); отверзть (pf of отверзать)
Gruzovik, dial. отчинять; отчинить
Gruzovik, nief. разлопушиться (of leaves; come out, unfold); расщемить; пооткрыть (all or a number of); расщемлять
hutn., daw. раздирать (листы)
kino. быть поставленной в первый раз
kolej. разомкнуть
komp. открыть; вызвать (опции, окно, меню и т.д. Tiny Tony)
makar. вскрывать (e. g., an ore body, a coal seam; для подземной разработки); наоткрывать (in quantity); вскрывать (напр., упаковку); вскрывать (окно в слое оксида); выключать (контактор, командоаппарат, выключатель-автомат и т.п.); разжимать (разводить); размыкать (цепь); распускаться (о цветках, почках); срезать пяточный угол (неправильная обрезка копыта); зиять; разрывать (электрическую цепь)
med. открываться (напр., о ране); вскрывать (напр., полость органа); освободиться (*о времени записи на приём к врачу, юрисконсульту и т.п. • We now have you scheduled for April 3rd at 5:30pm and will call if April 15th at 5pm opens. -- если освободится ART Vancouver)
medyc. открыть разрезом (SvetlanaC)
mor. увеличивать (о расстоянии); увеличиваться (о расстоянии); отдраивать; открываться
mor., makar. отдраить
mot. разводить (концы шплинта)
myśl.łow. взять след; лаять
nawig. размыкать (напр. цепь)
nief. разеваться; отслонить (the blinds); пооткрывать (all or a number of, one after another); отжать (by pressure); отжимать (by pressure); отжиматься (by pressure); отслонять (the blinds); распереть; распирать; распираться; разинуться; разлопушиться; растравливаться; растравляться; расщемляться; пораскрывать (igisheva)
nief., bot. пораспуститься
opak. распаковывать; вынимать
poligr. раздвигать секции (печатно-высекальной машины)
polim. разводить (валы); разрыхлять
praw. инициировать (e.g., open administrative proceedings – инициировать административное разбирательство Stas-Soleil); возбуждать (e.g., open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil)
progr. показывать (напр., раскрывающийся календарь на экране компьютера ssn)
przem. открываться; прореживать насаждения; растрескиваться
przen. стартовать
przestrz. раскрывать (о парашюте, up); раскрываться (о парашюте, up)
roln. распускаться (о цветках, о почках)
sach. срабатывать на размыкание
slang ограбить; задержать; остановить; начать борьбу; начать драку; начать стрельбу; разглашать конфиденциальную информацию
szach. начать игру
techn. вспарывать; развернуть; разомкнуть (ток); расширять (Мирослав9999)
techn., daw. распечатывать
wojsk. развести (a drawbridge); разводить (a drawbridge); разомкнуться; открыть огонь (on 4uzhoj); увеличить дистанцию! (команда)
zaut. разводить (напр., концы шплинта); раскрывать (напр., тиски)
żarg. открыть огонь (on someone; эллипсис от "open fire on" • They opened on us with mortars.At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj)
open a wound ['əupən] czas.
Gruzovik растравить (pf of растравлять); растравливать (= растравлять); растравлять (impf of растравить)
open intrans ['əupən] czas.
Gruzovik, daw. вскрываться (impf of вскрыться)
open wide ['əupən] czas.
Gruzovik, daw. разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
open intrans ['əupən] czas.
Gruzovik, daw. вскрыться (pf of вскрываться)
open the blinds ['əupən] czas.
Gruzovik отслонить
open a book, etc ['əupən] czas.
Gruzovik разгибать (impf of разогнуть); разогнуть (pf of разгибать)
open by pressure ['əupən] czas.
Gruzovik, nief. отжать (pf of отжимать); отжимать (impf of отжать)
open of a wound ['əupən] czas.
Gruzovik, nief. растравляться (impf of растравиться); растравиться (pf of растравляться)
open a road, way ['əupən] czas.
Gruzovik, robot. разъезживать (impf of разъездить); разъездить (pf of разъезживать)
open a faucet, valve, etc ['əupən] czas.
Gruzovik открутить (pf of откручивать)
open letters ['əupən] czas.
Gruzovik распечатать (pf of распечатывать)
open of all or many ['əupən] czas.
Gruzovik, bot. пораспуститься
open! czas.
wojsk. увеличить дистанцию! (команда)
 Angielski tezaurus
open ['əupən] rzecz.
kino. The time at which a movie is first released in theatres. Movies will often open at different times in different countries/regions.
skr., amer., slang crack open a bottle (Let's crack open a bottle for his birthday)
skr., technol. opn
OPEN ['əupən] skr.
skr. Open Protocol Enhanced Networks
skr., biot. Oligomerized Pool Engineering (selection method Altuntash)
skr., eduk. One Planet Education Network
skr., elektron. Olympic public electronic network; open platform exchange network; optical Pan European network
skr., progr. Object-oriented Process, Environment and Notation (ssn)
skr., przestrz. origin of plasma in the earth's neighborhood
skr., wojsk., lotn. opening
skr., znak. Opencar Pleasure And Entertainment Network
opens
: 12330 do fraz, 392 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika23
Afryka1
Agrochemia11
Agronomia1
Akustyka9
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie48
Anatomia1
Anestezjologia4
Anteny i falowody19
Apollo-sojuz5
Archeologia11
Architektura35
Artyleria8
Astronautyka65
Astronomia12
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola58
Badania nieniszczące14
Badanie kliniczne16
Banał/konwencja2
Bankowość62
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych8
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo29
Bilard1
Biochemia2
Biologia24
Biologia molekularna3
Biotechnologia9
Biznes126
Boks3
Botanika3
Broń i rusznikarstwo24
Broń masowego rażenia15
Brytański używanie5
Budowa mostu4
Budownictwo300
Cavalry1
Cement29
Chemia27
Chemia analityczna7
Chemia fizyczna1
Chirurgia16
Chłodzenie24
Chromatografia20
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej18
Dermatologia1
Dialekty a topolekty15
Dyplomacja78
Dziennikarstwo terminologia1
Dżudo3
Edukacja34
Egzekucja prawa4
Ekologia56
Ekonomia144
Elektrochemia8
Elektronika309
Elektronika audio1
Elektronika kwantowa1
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektrownie wodne1
Elektryczność4
Elementy maszyn1
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa9
Energia słoneczna9
Etologia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju57
Fantastyka i fantasy2
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia14
Fighter aviation1
Figura retoryczna13
Filozofia6
Finanse32
Finanse sap12
Fitopatologia1
Fizjologia1
Fizyka23
Fizyka jądrowa5
Fizyka wysokich energii1
Fortyfikacja1
Fotografia3
Fryzjerstwo1
Genetyka8
Geodezja1
Geofizyka21
Geografia10
Geologia73
Giełda papierów wartościowych21
Gimnastyka4
Górnictwo189
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa1
Grubiański1
Gry komputerowe1
Hakerstwo1
Handel9
Hazard2
Hi-fi2
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt12
Hokej na lodzie1
Hokej na trawie2
Hotelarstwo1
Hutnictwo112
Hydraulika1
Hydrobiologia2
Hydrologia23
Idiom60
Immunologia4
Implantologia stomatologiczna1
Instalacja wodociągowa4
Instrumenty muzyczne1
Internet22
Inwestycja10
Inżynieria cieplna33
Inżynieria elektryczna122
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna8
Inżynieria materiałowa4
Inżynieria mechaniczna35
Inżynieria radiowa26
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jednostka miary1
Jeździectwo3
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli4
Kanadyjski2
Karaczaganak1
Kardiologia9
Kartografia4
Kaspijski22
Katolicki1
Kinematograf i filmologia14
Kolejnictwo57
Kolektyw1
Komputery49
Komunikacja15
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy2
Kontrola ruchu1
Kryptografia2
Krystalografia2
Krzywy4
Książkowy styl / literacko2
Księgowość16
Kształtowanie krajobrazu1
Kulinaria7
Kulturoznawstwo3
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny8
Lakierki2
Lasery2
Lekkoatletyka2
Leśnictwo42
Literatura5
Logistyka36
Lotnictwo137
Łyżwiarstwo figurowe2
Łyżwiarstwo szybkie2
Magazyn1
Makarowa1211
Marketing2
Maszyny elektryczne3
Maszyny i mechanizmy10
Matematyka168
Materiały budowlane4
Meble i meblarstwo13
Mechanika16
Medycyna114
Medycyna lotnicza6
Melioracja1
Meteorologia4
Metro i szybki transport4
Metrologia5
Microsoftu42
Międzynarodowy fundusz walutowy13
Mikrobiologia1
Mikroelektronika13
Młodzieżowy2
Molikpaq24
Monitorowanie wibracji1
Morski148
Motoryzacja88
Muzea3
Muzyka8
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia31
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe3
Nato1
Nauki społeczne1
Naukowy28
Nawigacja23
Nazwa organizacji10
Nieformalny136
Nieruchomość9
Nurkowanie2
Obraz1
Obróbka drewna33
Obrona powietrzna2
Obuwie7
Oceanografia9
Ochrona środowiska3
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odlewnia5
Odzież4
Oficjalnie1
Oficjalny3
Okrętownictwo26
Okulistyka2
Olej i gaz119
Onkologia1
Opakowanie17
Oprogramowanie28
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacja pracy3
Ortopedia2
Otorynolaryngologia1
Paleontologia1
Papiery wartościowe10
Paragliding3
Patenty26
Patologia1
Perfumy1
Piłka nożna8
Podatki1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone32
Pokaż biznes2
Pola naftowe33
Policja2
Poligrafia27
Polimery32
Polityka59
Polityka zagraniczna3
Położnictwo1
Półprzewodniki2
Pomiar poziomu1
Pospolicie2222
Powiedzenie1
Praktyka notarialna15
Prawo176
Prawo gospodarcze2
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza8
Prawo pracy2
Produkcja23
Produkcja mleka1
Produkcja stali1
Produkcja wina4
Programowanie259
Projekt1
Promieniowanie radioaktywne13
Przełączniki2
Przemysł4
Przemysł aluminiowy6
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł energetyczny88
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy22
Przenośnie43
Przestrzeń73
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie98
Psychiatria4
Psychologia10
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu175
Pulmonologia6
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radziecki7
Rakiety1
Reklama34
Rękodzieło1
Religia2
Retoryka12
Rewizja3
Roboty drogowe26
Robotyka8
Rodzaje podmiotów prawnych struktury prawne przedsiębiorstw1
Rolnictwo68
Ropa / ropa naftowa138
Rosja1
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Rynek walutowy2
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany8
Sachalin56
Sachalin a11
Sachalin r10
Sachalin s1
Sadownictwo1
Sejsmologia5
Sieć komputerowa90
Silniki odrzutowe1
Skóra32
Skrót4
Slang50
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa23
Socjologia5
Sok roślinny31
Spawalniczy16
Spływ kajakowy1
Sport54
Sprawy zagraniczne4
Sprężarki1
Sprzęt agd3
Sprzęt kinowy1
Sprzęt prasowy1
Stany zjednoczone1
Statystyka8
Stomatologia38
Stosunki międzynarodowe1
Strzelectwo sportowe2
Styl biznesowy1
System energetyczny5
System penitencjarny1
Systemy bezpieczeństwa26
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem19
Szachy81
Szermierka1
Sztuczna inteligencja23
Sztuka2
Teatr2
Technika i technologia931
Technologia informacyjna196
Technologia ropy i gazu37
Technologia sap.11
Telefonia2
Telekomunikacja93
Tengiz16
Tenis6
Tenis stołowy1
Teratologia1
Termin karciany3
Termodynamika1
Torpedy8
Towar rolkowy11
Transport36
Transport publiczny1
Traumatologia13
Turbiny spalinowe2
Turystyka5
Tworzenie się lodu3
Tworzywa sztuczne6
Ubezpieczenie28
Uniwersytet1
Urologia1
Urządzenia medyczne12
Urządzenia pomiarowe3
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej5
Węgiel1
Weterynaria2
Wiercenie27
Wioślarstwo12
Właściwy i obrazowy6
Włókiennictwo114
Wojskowość250
Wulgaryzm18
Wybory2
Wydobywanie złota26
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę1
Zapasy1
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody24
Zasoby wodne17
Zautomatyzowany sprzęt170
Zawory1
Żeglarstwo2
Znaczenie kontekstualne7
Związki handlowe1
Żyroskopy4