Angielski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

one-off ['wʌn'ɔf] akcenty
posp.	одноразового употребления; единичный случай (something done, made, or happening only once, not as part of a regular sequence: the meeting is a one-off. NOED Alexander Demidov); предназначенный для особого случая; сделанный на скорую руку; разовый (о платеже, взносе и т.п.: I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. • Support the Guardian's quality journalism and make a one-off contribution today.); уникум (m_rakova); исключительный (ad_notam); эксклюзивный (ad_notam); точечный (Ремедиос_П); одноразовый; непрочный
Игорь Миг	единичное мероприятие; единичное событие; разовая акция; единичная акция; штучное изделие; нетипичная акция; нетипичное проявление; ручной работы; предназначенный для одноразового использования; нехарактерный пример
amer.	который бывает всего один раз (событие Val_Ships); бывающий один только раз (Val_Ships); однотомник (One-offs are... somewhat a thing of the past Taras); редкостный (экземпляр Val_Ships)
archit.	в одном экземпляре; в отношении один к одному; единственный; уникальный
brytań.	единственный в своём роде (Clepa)
europ.	единовременный; однократный
nief.	одноразовое событие (something done, made, or happening only once Val_Ships); одиночное событие (Val_Ships); исключительный случай (not as part of a regular sequence Val_Ships); один единственный раз (Val_Ships); всего один только раз (tour is a one-off event to commemorate the band's 20th anniversary Val_Ships)
publ.	осуществляемый однократно (напр., по специфическим требованиям потребителя)
zaut.	единичное изделие; единичный (об изделии)
one off ['wʌnɒf]
posp.	одноразового употребления; предназначенный для особого случая; сделанный на скорую руку; непрочный; одноразовый
bizn.	единоразовый (часто используется в британской лексике по отношению к платежу – "one off payment" badbadpanda)
telew.	одноразовый показ (bookworm)

one-off: 329 do fraz, 54 tematyki

Amerykański używanie	4
Astronautyka	1
Biblia, biblijny	1
Biznes	6
Brytański używanie	4
Budowa mostu	1
Budownictwo	2
Ciężarówki/ciężarówki	1
Drukarstwo	1
Ekonomia	3
Elektronika	7
Eufemistycznie	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	17
Figura retoryczna	7
Finanse	1
Idiomatyczny	15
Inżynieria elektryczna	1
Kinematograf i filmologia	1
Lotnictwo	2
Makarowa	35
Mechanika	2
Microsoftu	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Naukowy	1
Nieformalny	8
Petrografia	2
Polityka	1
Pospolicie	124
Prawo	3
Prawo pracy	1
Produkcja	2
Programowanie	7
Przysłowie	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Reklama	1
Retoryka	3
Rewizja	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	2
Skrót	1
Slang	3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Sok roślinny	2
Sport	4
Szachy	1
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	6
Wojskowość	1
Wulgaryzm	3
Zapasy	2
Żargon kryminalny	1
Zautomatyzowany sprzęt	18
Znaczenie kontekstualne	1
Związki handlowe	1