Angielski ⇄ Rosyjski +

on-premises software akcenty
komp.	локально установленное программное обеспечение ('More)
micr.	локальное программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
oprogr.	программное обеспечение, работающее на ресурсах организации (Alex_Odeychuk); программное обеспечение, установленное на ресурсах организации (Alex_Odeychuk); локальный вариант программного обеспечения (Alex_Odeychuk); локально установленное программное обеспечение (в том же здании/помещении, где используется. Wiki: On-premises software (sometimes on-premise or abbreviated as "on-prem") is installed and runs on computers on the premises (in the building) of the person or organization using the software, rather than at a remote facility, such as at a server farm or cloud – somewhere on the Internet. On-premises software is sometimes referred to as "shrinkwrap" software, and off-premises software is commonly called "software as a service" or "computing in the cloud". wikipedia.org)
progr.	локально установленное ПО (Alex_Odeychuk)
on-premise software
intern.	программное обеспечение, установленное на компьютерах организации (а не сторонних серверах или в "облаке" Stusa)
komp.	локальное программное обеспечение (stachel)
On-premise software
posp.	программное обеспечение, устанавливаемое на клиентский сервер (Денис Демяников)