Angielski ⇄ Chiński Rosyjski Ukraiński +

off-line state akcenty
sieć.	отключённое состояние
techn.	нерабочее состояние
telekom.	состояние off-line (oleg.vigodsky); автономный режим