SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | skrót | przysłówek | przyimek | do fraz

off

[ɒf] rzecz.
akcenty
posp. положение "выключено" (у приборов, выключателей и т.п.); свободное время; внимание!; разъединение (the radio was off the whole day – радио не было включено весь день); находящийся с правой стороны; штука, любая целая единица измерения (SAR English; (подобно слову "one") только ед. ч. Т.Р. Мусин); офф; штука (Пример: Our proposal is based on the supply of 2 off centrifugal fans. Peter Cantrop); шт. (Peter Cantrop); обращённый в сторону моря (о борте корабля); плохо себя чувствующий; на берегу (Ex.: Marine Weather – (list search) – Off Iraklion (North Of Crete). – Погода на море... (поиск по списку) – в Ираклионе (север о. Крит) • на берегу моря Lavrin); голос за кадром (Olesja_22); перерыв; на расстоянии (Phyloneer); не совсем здоровый; у (в знач. "недалеко от берега" • A weak earthquake was recorded Saturday afternoon off the Florida coast. Alexander Demidov)
amer. сбоку от (off I-90 at Eastgate Val_Ships); на удалении от (в сторону моря • two miles off shore Val_Ships)
biol. старше года (о лошади)
brytań. неподалёку от (a new skyscraper off Grosvenor Square Val_Ships); рядом с (опр. местом Val_Ships)
chem. отгонная секция (De_b_E)
ekon. снижение курсов против предшествующего дня
elektron. закрытое состояние; выключенное состояние; отключённое состояние; кнопка выключения питания; кнопка выключения электропитания; клавиша выключения питания; клавиша выключения электропитания; положение переключателя, соответствующее выключению питания; положение переключателя, соответствующее выключению электропитания; нерабочее состояние; ошибочные действия
górn. выработано; извлечено
hodowl. мористее (dimock)
komp. система включена
lotn. удалённый (о местоположении воздушного судна)
makar. остановка; простой
mor. удаление; на некотором расстоянии (от берега, судна); обращённый к морю (о борте судна); вдали от (побережья • off the Italian coast Val_Ships); вдали от судна
mot. положение "выключено"
nief. начало; старт
prod. обходы не разрешены (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev)
publ. исполнитель вне поля видимости камеры; объект вне поля камеры; действие за кадром; результат поиска данных (сленг)
slang находящийся под воздействием наркотиков
sport часть поля, расположенная слева от боулера; часть поля слева (в крикете); находящийся слева от боулера (о части крикетного поля); расположенный слева от боулера
technol. состояние "выключено"; положение "выключено" (у приборов, выключателей); состояние положение выключено
teng. единиц (при указании количества)
off! [ɒf] rzecz.
kynol. фу (Рина Грант)
off [ɒf] rzecz.
posp. правая сторона поля
hand. 1 шт (одна штука, при заказе запчастей • It is an old English way of saying "1 of"; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item. ART Vancouver)
wierc. характеристика скважины, дебит которой уменьшился или временно прекратился
off [ɒf] czas.
posp. "убрать"; долой!; идти на попятный; ликвидировать; вон; убираться восвояси; улепётывать; вываривать; вывариваться; выварить; выжечь; выжигаться; вымывать; вымываться; выпивать; выпиваться; отгнивать; отгнить; соскребать; соскребаться; соскрёбывать; соскрёбываться; соскрести; сострагивать; сострагиваться; сострогать; сострогаться; сцарапать; сцарапываться; утаскивать (также перен.); утаскиваться (также перен.); утащить (также перен.); утащиться (также перен.); выжигать; фукнуть (шашку); не работает (согласно графику работы, дежурства • Jim is off today. How can I help you? ART Vancouver)
amer. замочить (someone – кого-либо) slang • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); завалить (someone – кого-либо) slang • they offed him a week later Val_Ships); замочить (кого-либо (someone • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); убрать (someone – кого-либо) slang • those two guys he offed in Richmond Val_Ships)
amer., slang убить; укокошить
daw. прекращать (переговоры)
dial. состругивать; состругать; соструживать; состружить
dobr. завалить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); прикончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
elektron. не работать; не действовать; не функционировать; ошибаться
makar. выключать; выключаться; отделять; отделяться; отключать; отключаться; прекращаться; прерывать; прерываться; снимать; удалять; удаляться; уходить; сниматься
mor., rzad. уходить в открытое море; удаляться от берега
nief. прекратить; прекращать (переговоры и т. п.); уковыливать; уковылять; утягивать; утягиваться; утянуть; утянуться; мочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); замочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); порешить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кокнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); грохнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убивать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); уничтожить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
nief., amer. убить (преим.); убрать (преим.); укокошить (преим.)
poet., daw. быть в восхищении; восхитить; восхищать; восхищаться
slang умереть; откинуться
tłum., slang совокупляться
żarg. завалить (kill someone • they offed him a week later Val_Ships); замочить (Am. Andrey Truhachev); мочить (Am. Andrey Truhachev)
offed czas.
slang мёртвый; убитый
off [ɒf] przym.
posp. более удалённый; дальний; второстепенный; низкосортный; прочь!; от (away from; down from); нерабочий; несвежий; неурожайный (о годе); мёртвый (о сезоне); правый (о расположении чего-либо); снятый; отделённый; боковой (об улице); свободный (о времени, часах); неверный (joyand); маловероятный; самобытный (out of) the beaten path (track, line); оригинальный (out of) the beaten path (track, line); неточный (Баян); негодный (Баян); неудачный (Баян); дальнейший; дурно настроенный; имеющий нездоровый вид
bud. "выключено" (положение выключателя прибора); "закрыто"
ekon. без (напр., без дивидендов)
elektron. недействующий; нефункционирующий; ошибочный; нестандартный; атипичный; более удалённый
Gruzovik, telef. разъединённый
górn., daw. выработанный
lotn. взлетевший; выключенный (об оборудовании); вылетевший (о пассажире)
makar. неправильный (color); маловажный; отстоящий; правосторонний; смещённый
mat. над
mor. мористый; против
nawig. вне видимости берега
nief. выходной (be off – не работать • "Cold cuts or sandwiches and beer will do," Wade said. "The cook's off today, Candy. I've got a friend to lunch." (Raymond Chandler) – У кухарки сегодня выходной.Кухарка сегодня выходная. ART Vancouver)
pojazd. закрыто (надпись на приборе)
przestrz. вылетевший; удалённый (на расстоянии)
publ. за кадром; вне поля зрения
slang сумасшедший; эксцентричный
techn. закрыто; выключено; отключено
techn., daw. выключенный (о моторе, свете)
technol. выключенный; отключённый
wierc. закрытый
wojsk., daw. правый
wojsk., techn. "выключено" (о приборе; в отличие от on); "отключено" (о приборе; в отличие от on); перекрытый
włók. незанятый
a little off [ɒf] przym.
slang невменяемый (Maggie)
is off [ɒf] przym.
posp. выключен (аппарат, агрегат, двигатель и т. п.)
off. skr.
posp. офис
OFF skr.
przem. пищевое масло (oil for food maxvet)
techn. ВЫКЛ (о выключателе; с точкой, если это слово в конце предложения)
off [ɒf] przysł.
posp. отступя; прочь (away (from a place, time etc.) • He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat); долой; мимо (Marina Lee); ниже; недалеко (The Inner and Outer Hebrides are situated off the Western coast of Scotland. george serebryakov); рядом (рядом с Красной площадью – off Red Square Alexander Demidov); в стороне от лёгких дорог (out of) the beaten path (track, line); на своём собственном пути (out of) the beaten path (track, line); не в порядке (Баян); на расстоянии; не в рабочем состоянии (not working; not giving power etc. • The water's off; Switch off the light); в отгуле (not at work • He's taking tomorrow off; He's off today); до конца (completely • Finish off your work); насмарку (not as good as usual, or as it should be • His work has gone off recently); испорчено ((of food) rotten • This milk has gone off – we can't drink it); из (out of a vehicle, train etc; out of (a vehicle, train etc.)); отменён (cancelled • The marriage is off)
dypl. ниже (о ценах, курсах)
ekon. ниже (напр., о курсах, ценах)
mark. скидка (скидки • 20% off – 20% скидки (20% снято с цены) A.Rezvov)
mat. наружу
mor. в открытом море; на высоте
nawig. вблизи (обозначает местонахождение в море относительно точки на берегу • A 46-year-old Surrey man who rented the boat from Granville Island is still missing. His rental boat was found drifting off West Vancouver. The 17-foot fibreglass rental boat was found drifting, unmanned, off West Bay Wednesday afternoon. ART Vancouver)
wierc. закрыто; в стороне
wojsk., daw. в сторону; в отдалении
off [ɒf] przyim.
Gruzovik отступя (отступя два-три шага – a few steps off)
posp. остановись!; мористее (to sea); мористо (to sea); вне; с (The bus stopped and we got off); более отдалённый; без (not wanting or allowed to have (food etc.) • The child is off his food)
inżyn., daw. выключено (надпись на приборах)
komp. выключен
kontr. выключено (надпись на приборе)
mor. мористей
nawig. "отключено"
nief. долой (with); побоку (with)
sejsm. «выключено» (надпись на приборе)
spaw. "выключено"
technol. выключено (состояние)
teng. штук
wierc. выключено
wojsk., daw. у
OFF [ɒf] przyim.
posp. количество, число, штука (встречается в таблицах к оборудованию, напр., 4OFF – означает 4 шт. Cooper_US)
off to sea [ɒf] przyim.
Gruzovik, mor. мористее; мористо
 Angielski tezaurus
OFFS skr.
skr., ropa / r. offset
OFF skr.
przem. oldest fuel first
skr. Oslo Freedom Forum (Tanya Gesse); Organisation For Funk; Organization For Funk; Officers' Family Fund
skr., bizn. Office of Facts and Figures
skr., elektron. optical fiber facing; optical flip-flop
skr., intern. Only For Fun
skr., kosz. Offensive Rebounds (сокр. Alexey Lebedev)
skr., lotn. takeoff; operational format file
skr., nauka o z. originates from ore-forming fluid
skr., organ. Oil For Food
skr., papier. other official flows
skr., publ. Our Favorite Family
skr., rozsz. Vector graphics (Object File Format)
skr., sach. onshore processing facility
skr., technol. Object File Format; Vector graphics
skr., wojsk. Office; Officer
skr., wojsk., lotn. off
wojsk. official personnel folder
off skr.
skr. offensive; offered; office; officer; official; officinal
skr., bizn. offer
skr., telekom. number of piece
skr., wojsk. officer OFF
teatr. off stage
off. skr.
skr. offer; office; official
skr., ekon. offered
OFF skr.
skr., logist. ocean freight forwarder
skr., mot. switch off
skr., przestrz. operational flight profile
Off [ɒf] przyim.
elektron., skr. O
skr., med. Abr official abbreviation
off
: 50005 do fraz, 500 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika105
Aeronautyka4
Agrochemia3
Agronomia3
Akustyka3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Amerykański używanie413
Amunicja1
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody20
Apollo-sojuz44
Archaiczny5
Archeologia8
Architektura43
Artyleria20
Artyleria przeciwlotnicza1
Ascii1
Astrofizyka3
Astronautyka441
Astronomia8
Australijski używanie169
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój3
Badania nieniszczące260
Badanie kliniczne13
Banał/konwencja10
Bankowość127
Baseball2
Bezpieczeństwo i higiena pracy18
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych15
Biblia, biblijny5
Bibliotekarstwo45
Biochemia2
Biologia13
Biologia molekularna5
Biotechnologia2
Biznes290
Boks8
Botanika19
Broń i rusznikarstwo32
Broń masowego rażenia47
Browar3
Brytański używanie58
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budowa mostu6
Budownictwo487
Cement24
Chemia141
Chemia analityczna1
Chemia fizyczna1
Chemia lasu1
Chirurgia14
Chłodzenie41
Chromatografia3
Ciągnienie drutu1
Ciężarówki/ciężarówki1
Cynkowanie2
Cytaty i aforyzmy14
Czarny slang / język afroamerykański1
Czat i slang internetowy3
Dawniej140
Degustacja wina1
Demografia1
Dermatologia2
Desmurgy3
Destylacja alkoholu2
Dialekty a topolekty49
Dobra kondycja1
Dobra kontrola7
Dobroduszny41
Dosłownie3
Dozymetria1
Drukarstwo5
Dyplomacja194
Dystrybucja energii2
Dziennikarstwo terminologia2
Dżudo3
Edukacja19
Egzekucja prawa4
Ekologia102
Ekonometria3
Ekonomia507
Ekspresywnie4
Elektrochemia10
Elektronika499
Elektronika kwantowa12
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektrownie wodne2
Elektryczność22
Elementy maszyn9
Energia jądrowa i termojądrowa40
Energia słoneczna4
Energoelektronika9
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet56
Eufemistycznie26
Europejski bank odbudowy i rozwoju80
Fantastyka i fantasy11
Farba, lakier i lakier5
Farmacja i farmakologia27
Farmakologia20
Fighter aviation7
Figura retoryczna57
Filatelistyka1
Filozofia1
Finanse115
Finanse sap13
Fitopatologia2
Fizjologia4
Fizjoterapia1
Fizyka36
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa32
Fizyka wysokich energii7
Folklor2
Fonetyka3
Formacja rudy1
Fotografia2
Fryzjerstwo1
Galwanoplastyka1
Genetyka1
Genetyka molekularna1
Geodezja5
Geofizyka37
Geografia11
Geologia84
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych13
Gimnastyka18
Ginekologia1
Golf1
Górnictwo201
Górnolotnie3
Gospodarowanie odpadami4
Gost4
Gra w piłkę ręczną3
Grubiański385
Gry komputerowe1
Gwara więzienna2
Hakerstwo1
Handel19
Hazard9
Hi-fi3
Historia15
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb23
Hodowla zwierząt18
Hokej na lodzie36
Hokej na trawie3
Hotelarstwo3
Hutnictwo229
Hydraulika6
Hydrobiologia2
Hydrogeologia1
Hydrografia5
Hydrologia12
Ichtiologia1
Idiom678
Immunologia7
Implantologia stomatologiczna2
Infantylnie6
Instalacja wodociągowa1
Instrumenty muzyczne1
Internet26
Inwestycja9
Inżynieria1
Inżynieria cieplna48
Inżynieria elektryczna128
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna209
Inżynieria radiowa73
Ironicznie24
Jachting10
Jazda na rowerze inna niż sport6
Jeździectwo12
Język angielski1
Język hebrajski1
Język irlandzki3
Językoznawstwo6
Kable i produkcja kabli36
Kanada4
Karaczaganak13
Kardiologia2
Kartografia17
Kaspijski59
Kinematograf i filmologia100
Klimatologia2
Kolejnictwo193
Komputery99
Komunikacja30
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy56
Kontrola ruchu1
Kosmetyka i kosmetologia6
Koszykówka12
Krawiectwo i przemysł odzieżowy4
Kryminalni2
Kryminologia1
Kryptografia2
Krzywy13
Książkowy styl / literacko22
Księgowość100
Kulinaria15
Kynologia2
Ład korporacyjny5
Lakierki6
Lekceważąco6
Lekkoatletyka11
Leśnictwo131
Literatura7
Logistyka71
Logowanie4
Lotnictwo742
Lotnictwo wojskowe9
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego27
Łucznictwo5
Ludowy1
Magazyn2
Makarowa6452
Marketing3
Marynarka handlowa1
Marynarka wojenna5
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy43
Matematyka178
Materiały budowlane2
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej5
Mechanika85
Media społecznościowe37
Medycyna135
Medycyna lotnicza25
Melioracja4
Melioratywnie1
Meteorologia15
Metrologia30
Microsoftu30
Międzynarodowy fundusz walutowy41
Mikroelektronika51
Młodzieżowy12
Moda4
Molikpaq17
Morski684
Motocykle2
Motoryzacja430
Mówiony54
Muzyka33
Myślistwo i łowiectwo15
Nabywanie5
Nanotechnologia109
Napoje3
Narciarstwo9
Narciarstwo alpejskie1
Narzędzia10
Narzędzia maszynowe3
Nato3
Naukowy4
Nawigacja72
Nazwa organizacji1
Neologizm5
Nieformalny2679
Nieruchomość9
Niski rejestr31
Nurkowanie3
Nurkowanie na platformie1
Obraz2
Obróbka drewna69
Obrona powietrzna119
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obsługa statków1
Obuwie1
Oceanografia6
Ochrona środowiska5
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odlewnia4
Odprawa celna2
Odzież8
Odzyskiwanie po awarii5
Oficjalnie4
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia4
Okrętownictwo94
Okręty podwodne3
Olej i gaz321
Oleje i smary4
Opakowanie42
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Oprogramowanie2
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych8
Organizacja pracy3
Ornitologia1
Papiery wartościowe22
Paragliding6
Patenty22
Perfumy19
Petrografia2
Piłka nożna62
Pływające statki1
Pływanie7
Poczta1
Podatki8
Podniośle2
Poduszkowiec1
Poetycko3
Pogardliwie1
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone116
Pokaż biznes1
Pola naftowe64
Policja15
Poligrafia223
Polimery73
Polityka128
Polityka zagraniczna5
Półprzewodniki4
Pomiar poziomu1
Pospolicie14951
Powiedzenie23
Powierzchnia drogi1
Prace malarskie1
Praktyka notarialna12
Prawo167
Prawo autorskie1
Prawo karne17
Prawo morskie i prawo morza6
Prawo pracy15
Produkcja79
Produkcja pojemników szklanych1
Produkcja szkła3
Produkcja wina25
Produkty mineralne1
Programowanie171
Promieniowanie radioaktywne10
Przekładnia1
Przełączniki1
Przemysł8
Przemysł aluminiowy33
Przemysł celulozowo-papierniczy47
Przemysł chemiczny7
Przemysł energetyczny230
Przemysł krzemianowy47
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy81
Przenośnie338
Przestrzeń510
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa28
Przysłowie118
Psychiatria1
Psycholingwistyka1
Psychologia15
Pszczelarstwo3
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu626
Radiokomunikacja i radiotechnika17
Radiolokacja11
Radziecki5
Rakiety52
Reklama107
Religia22
Retoryka15
Rewizja8
Roboty drogowe40
Robotyka32
Rolnictwo179
Ropa / ropa naftowa460
Rozmnażanie koni1
Rubasznie14
Ruch drogowy11
Rurociągi16
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rysunek1
Rzadki, rzadko używany27
Sachalin189
Sachalin a2
Sachalin r19
Sachalin s13
Sadownictwo13
Sarkastyczny2
Sejsmologia22
Seks i subkultury seksualne2
Siatkówka3
Sieć komputerowa31
Sieci neuronowe2
Silniki4
Silniki elektryczne2
Silniki odrzutowe14
Składnia1
Skóra60
Skrót4
Slang1320
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami9
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa4
Socjologia10
Sok roślinny18
Spadochroniarstwo2
Spawalniczy51
Sport311
Sport rowerowy3
Sprawy zagraniczne4
Sprzęt agd29
Sprzęt do ładowania3
Stany zjednoczone3
Statystyka10
Stomatologia5
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy4
Styl wiadomości37
Sygnalizacja2
System energetyczny19
Systemy bezpieczeństwa86
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem27
Szachy119
Szermierka2
Szkocja1
Szkocki angielski12
Szkoła terminologia1
Szkolny7
Sztuczna inteligencja5
Sztuka9
Teatr13
Technika i technologia2308
Technologia informacyjna307
Technologia ropy i gazu105
Technologia sap.17
Technologie chmurowe1
Tektonika1
Telefonia12
Telegrafia2
Telekomunikacja237
Telewizja18
Tengiz41
Tenis3
Termin karciany3
Tłumaczenie wyjaśniające47
Topografia1
Torpedy36
Towar rolkowy27
Transplantologia1
Transport251
Transport międzynarodowy2
Transport publiczny1
Turbiny spalinowe10
Turystyka46
Tworzywa sztuczne23
Typografia5
Ubezpieczenie38
Udogodnienia2
Umowy1
Unia Europejska3
Uniwersytet19
Urządzenia medyczne19
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej19
Wędkarstwo hobby1
Węgiel1
Wentylacja2
Weterynaria6
Wiercenie210
Właściwy i obrazowy14
Włókiennictwo249
Wodne polo3
Wojskowość1214
Wulgaryzm277
Wybory1
Wydobywanie złota27
Wyposażenie biura2
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy16
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju56
Zakłady przetwarzania gazu15
Zaopatrzenie w wodę8
Zapasy14
Żargon64
Żargon kryminalny5
Żargon wojskowy47
Żartobliwie19
Zarządzanie7
Zarządzanie projektami6
Zasoby ludzkie9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody24
Zasoby wodne9
Zatrudnienie5
Zautomatyzowany sprzęt564
Zawodowy3
Zawory4
Żeglarstwo6
Znaczenie 23
Znaczenie kontekstualne32
Znak towarowy1
Zootechnika6
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe2
Żyroskopy6
Żywice1