|
['ɔdɪtɪ] rzecz.  | akcenty |
|
|
⇒ oddball |
| |
| Gruzovik |
каприз; курьезность; причуда; причудливость; чудачка |
| posp. |
странность (a strange person or thing); непонятность; чудаковатость; чудак; причудливая вещь; оказия; диковинка (segu); чудила (Anglophile); особенность (Alexander Matytsin); происшествие (Alex_Odeychuk); нонсенс (о явлении Баян); странное существо (While en route to her car, she heard a twig snap and, turning her attention to the area where the sound had originated, was stunned to see an approximately seven-foot-tall creature covered in gray fur. It would appear that the oddity also saw her as it quickly fled the scene with tremendous speed.  coasttocoastam.com ART Vancouver); необычное существо (While en route to her car, she heard a twig snap and, turning her attention to the area where the sound had originated, was stunned to see an approximately seven-foot-tall creature covered in gray fur. It would appear that the oddity also saw her as it quickly fled the scene with tremendous speed. coasttocoastam.com ART Vancouver); из ряда вон выходящий случай; подозрительная личность (Artjaazz); странная вещь; эпатажник (Anglophile); досл.: странная рыба чудак; человек с причудами; человек со странностями |
| Игорь Миг |
заморочка |
| Gruzovik, nief. |
вывих; придурь; чудиха |
| Gruzovik, przen. |
капризность |
| makar. |
удивительная вещь; странный случай; странный человек |
| mat. |
нечётность; курьёз |
| nief. |
бзик (Anglophile); чудодейка (fem.); тип (Artjaazz) |
| przen., nief. |
вывих |
| rekl. |
несуразность |
| slang |
закидон (Anglophile); субчик (Artjaazz); типчик (Artjaazz); субъект (Artjaazz); фрукт (Artjaazz); гусь (Artjaazz); птица (Artjaazz) |
| techn. |
нештатная ситуация (Alex_Odeychuk) |
| techn., daw. |
странность |
|
|
| posp. |
несуразности (Alex_Odeychuk); причуды; капризы |
| praw. |
особые приметы (Leonid Dzhepko) |
|
|
| techn. |
олефиновый; алкеновый |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| żart., skr. |
O |
