Angielski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

normalize ['nɔ:məlaɪz] czas. akcenty
posp.	приводить в норму; нормализовать; упорядочивать; нормализоваться; приходить в норму; нормировать; закалять в воздухе; упорядочить; стандартизировать; делать обычным; упорядочиваться; нормализироваться; нормироваться; оздоровить; оздоровлять; оздоровляться; делать нормальным, обычным (положение в стране); стабилизировать; наладить; налаживать
chem.	подвергать нормализации (о стали)
dypl.	делать нормальным (положение в стране и т.п.)
elektron.	представлять числа в нормализованной форме; структурировать информацию в реляционных базах данных
Gruzovik, przen.	оздоровлять (impf of оздоровить)
hutn.	нормализовать (сталь)
kabl.	нормировать (регулировать); регулировать
mat.	нормализировать; пронормировать; разделить на (by wordfiend); приводить к (by wordfiend)
micr.	нормализовать (To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design)
publ.	преобразовывать данные в форму, удобную для считывания компьютером
ropa / r.	подвергать нормализации
techn.	стандартизовать; приводить в исходное состояние (YGA); приводить к норме
technol.	нормализовывать
wojsk., lotn.	компенсировать
normalizing czas.
posp.	нормировочный
normalized ['nɔːməlaɪzd, 'nɔːrm-] przym.
posp.	удельный (В английском "нормализованные" (по-русски – "удельные") значения используются для единства сравнения различных объектов путем расчёта удельных (отнесенных к единичному объёму) показателей: normalized emissions – удельные выбросы • normalized energy use – удельное энергопотребление DRE)
bud.	нормативный
hutn.	подвергнутый нормализации
lotn.	безразмерный
makar.	удельный поток (flux permeance; поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; проницаемость); приведённый; упорядоченный
mat.	нормированный; ортонормированный
ropa / r.	нормализованный; стандартный; с поправкой (parameter, indicator etc. serz); скорректированный (parameter, indicator etc. serz)
techn.	стандартизованный
teng.	нормализованная
zaut.	унифицированный

normalized or normalized: 1 do fraz, 1 tematyki

Tengiz

1