Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński Urdu Uzbecki Węgierski Włoski +

nibbles rzecz. akcenty
posp.	снеки (в самолете например tiolian); сухарики (в самолете например tiolian)
slang	сиськи (sissoko)
zjedn.	закуски (лёгкие, небольшие Yuliya Yurchenko)
nibble ['nɪb(ə)l] rzecz.
posp.	обгрызание; откусывание; чуточка (a small bite); клёв; осторожная попытка; прощупывание почвы; клёв (рыбы); поклевка (Albonda); капелька; клёв рыбы; небольшое количество еды; полбайта; кусочек (Have a nibble of this cake)
biol.	обкусывание
data.prot.	часть слова длиной 4 бита; слово слова длиной 4 бита
elektron.	бит; часть байта; тетрада (4 бита или пол-байта qark)
Gruzovik, kolekt.	галька
komp.	битовая тетрада; четырёхбитовый набор; четвёрка
lud.	маленькое укушение
publ.	нибл; тетрада (иногда пишется nybble)
slang	осторожный ответ на что-либо (Interex)
techn.	полубайт; слог
technol.	полубайт (четыре бита)
nibble ['nɪb(ə)l] czas.
Gruzovik	грызнуть (semelfactive of грызть); лущить (seeds; impf of облущить); обкусать (pf of обкусывать); объедать (impf of объесть); разгрызть (pf of грызть); обкусывать (impf of обкусать); объесть (pf of объедать)
posp.	обгрызать (at); грызть (at); щипать (траву); покусывать (to take very small bites (of)); есть лениво; колебаться; обгрызть (at); откусывать; откусить; клюнуть; есть маленькими кусочками; придраться; придираться к; откусывать маленькими кусочками; надкусывать; есть без аппетита; обкусать; обкусывать; объедать; объесть; подтачивать; постепенно разрушать; лущить (seeds); лущиться (seeds); надгрызать (at); надгрызть (at); обкусываться; облущить (seeds); разгрызть; щипаться; щипнуть; клевать (о рыбах); глодать (кость); пробовать; изводить (придирками); нагрызть (at); перекусывать (Is there something to nibble on? – Есть чего-нибудь перекусить? vogeler); не решаться; придираться; пощипывать (траву) (Mr. Wolf); откусывать маленькие кусочки (take small bites out of (Oxford Dictionary) • She was nibbling on cheese while cooking pasta. ART Vancouver); объедаться; есть по маленьким кусочкам; объесться; общипать; щипать траву
dial.	обшарпать; обшарпывать; обшарпываться
Gruzovik, dial.	обшарпать (pf of обшарпывать); обшарпывать (impf of обшарпать)
Gruzovik, nief.	прикусить (pf of прикусывать); сощипывать (impf of сощипать); сощипать; сощипнуть
lotn.	вырезать
lud.	отнимать; воровать; критиковать (что-л.); нападать на (что-л.)
nief.	лакомиться (Andrey Truhachev); смаковать (Andrey Truhachev); подщипывать; подщипываться; прикусить; прикусывать; прикусываться; сощипываться; щипануть; своровать (VLZ_58); стянуть (VLZ_58); стибрить (VLZ_58)
przestrz.	вырубать
roln.	щипать
slang	стянуть
tłum., rub.	совокупляться
wojsk.	наносить ряд слабых ударов по обороне противника
nibble on ['nɪb(ə)l] czas.
Gruzovik	щипнуть (semelfactive of щипать)
Gruzovik, nief.	подщипывать (impf of подщипать); подщипать; щипануть (= щипнуть)
nibble at ['nɪb(ə)l] czas.
Gruzovik	надгрызать (impf of надгрызть); надгрызть (pf of надгрызать)

nibbles : 120 do fraz, 20 tematyki

Budownictwo	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hutnictwo	1
Idiom	1
Komputery	2
Makarowa	22
Medycyna	1
Motoryzacja	3
Nieformalny	16
Pospolicie	50
Programowanie	1
Przysłowie	4
Publikatory środki masowego przekazu	1
Slang	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	4
Telekomunikacja	5
Żargon wojskowy	2
Zautomatyzowany sprzęt	1
Zwierzęta	1