Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

multitasking [ˌmʌlti'tɑːskɪŋ, -'tæskɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	многопрофильность (Alexander Demidov); многоохватность (george serebryakov); разносторонность (george serebryakov); универсальность (george serebryakov); многогранность (george serebryakov); одновременное выполнение нескольких задач (Raz_Sv)
komp.	многозадачность; многозадачный режим (mode); многозадачная работа (mode)
micr.	многозадачность (" A form of processing supported by most current operating systems in which a computer works on multiple tasks-roughly, separate "pieces" of work-seemingly at the same time by parceling out the processor's time among the different tasks. Multitasking can be either cooperative or preemptive. In the former, the operating system relies on the task to voluntarily cede control to another task; in the latter, the operating system decides which task receives priority.")
progr.	мультизадачное управление (ssn); многозадачная среда (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); в многозадачной среде (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); многозадачное выполнение (Alex_Odeychuk); многопоточное выполнение (Alex_Odeychuk)
publ.	многозадачный режим (режим работы операционной системы, при котором несколько программ могут выполняться одновременно)
sieć.	мультипрограммная работа
styl.	выполнение нескольких задач одновременно (Dr. Willeumier dispelled a few myths about the human mind as well, such as the idea that multitasking is good for brain health. She commented that we "need to focus on a singular task" in order to do it efficiently. coasttocoastam.com ART Vancouver); одновременная работа над несколькими задачами (Dr. Willeumier dispelled a few myths about the human mind as well, such as the idea that multitasking is good for brain health. She commented that we "need to focus on a singular task" in order to do it efficiently. coasttocoastam.com ART Vancouver)
techn.	мультипрограммирование; многозадачный режим; многозадачный режим резания
technol.	многозадачная работа; многозадачный режим работы; работа с многими задачами; многозадачность (возможность выполнения нескольких задач в параллельном или псевдопараллельном режиме, поддерживаемая операционной средой); мультизадачный режим
zaut.	многофункциональность; мультизадачный режим работы; мультизадачная работа
multitask ['mʌltitɑːsk, -tæsk] czas.
posp.	делать несколько дел одновременно (ART Vancouver)
multitasking [ˌmʌlti'tɑːskɪŋ, -'tæskɪŋ] przym.
technol.	многозадачный; мультизадачный
zaut.	многоцелевой; многофункциональный

multitasking: 78 do fraz, 10 tematyki

Elektronika	2
Komputery	8
Mechanika	1
Pospolicie	1
Programowanie	23
Psychologia	1
Sieć komputerowa	9
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	23
Zautomatyzowany sprzęt	5