Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Włoski +

mottling ['mɔtliŋ] rzecz. akcenty
Gruzovik	пестрина́
posp.	пестрина
badan.	образование ряби (на поверхности жести); пещерение (дефект крашения); рябизна (на поверхности белой жести)
bezp.	узелковые затемнения; узелковые образования
biol.	образование мозаик; крапинка; пятнышко
bud.	крапчатость (дефект бетонных поверхностей); неравномерная окраска; матирование
fitopatol.	крапчатость (возбудитель – вирус); мозаика (возбудитель – вирус); мозаичная болезнь (возбудитель – вирус); мозаичность (возбудитель – вирус); пятнистость (возбудитель – вирус)
hutn.	образование рябины (на поверхности белой жести)
inżyn., daw.	закалка, сообщающая изделию пёструю расцветку
leśn.	неравномерная окраска (напр., волокон бумаги)
makar.	мраморовидность; неоднородность окраски; пестрота
med.	пятнистое поражение различной формы и цвета; пятнистое поражение кожи (различной формы и цвета)
polim.	крапчатость; мраморность; отделка под мрамор
prac.	окраска под жемчуг
przem.	неравномерная окраска (волокон бумаги)
publ.	локализованный видимый паразитный узор на изображении в виде пятен
stomat.	флюороз зубов (Andy)
techn.	образование рябизны (на поверхности белой жести); получение половинчатого чугуна; пятнистость
technol.	текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)
mottle [mɔtl] czas.
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять)
posp.	испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
badan.	рябить (о поверхности белой жести)
makar.	покрывать пятнами; покрываться пятнами
poligr.	испещрять пятнами
techn.	пятнать
techn., daw.	покрывать разноцветными пятнами

mottling : 23 do fraz, 16 tematyki

Agrochemia	1
Bezpieczeństwo i higiena pracy	3
Bibliotekarstwo	1
Chemia	1
Genetyka	1
Geologia	3
Gleboznawstwo	1
Makarowa	2
Poligrafia	2
Pospolicie	1
Promieniowanie radioaktywne	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	1
Spawalniczy	1
Stomatologia	2