Angielski ⇄ Albański Amharski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Joruba Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Konkani Koreański Laotański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Polski Portugalski Rosyjski Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu +

minimize ['mɪnɪmaɪz] czas. akcenty
posp.	доводить до минимума (to make as little as possible • to minimize the danger); преуменьшать (to cause to seem little or unimportant • He minimized the help he had received); преуменьшить; уменьшать; ограничить (Alexander Matytsin); иметь минимальный (Alexander Demidov); максимально снизить (Alexander Demidov); максимально снижать (Alexander Demidov); максимально сократить (Alexander Demidov); максимально сокращать (Alexander Demidov); ограничивать; сократить до минимума; сократить; сократиться; сокращаться; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; преуменьшаться; доводить до наименьшего; умалить; умалять
Игорь Миг	снизить до минимума (напр., издержки); снизить до минимального уровня; уменьшить до минимальных значений (напр., потери); предельно снизить; максимально ограничить
archit.	довести до минимума
ekon.	сокращать
górn.	сводить к минимуму
komp.	свёртывать; свернуть
mat.	минимизировать; предельно уменьшать; искать условие минимума; сводить до минимума; снижать до минимума
micr.	свернуть (To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N)
mot., daw.	свести до минимума
nauk.	сокращать до минимума (igisheva)
ofic.	свести до минимума (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver)
okręt.	снижать
przestrz.	уменьшать до минимума
sach.	сведение до минимума
styl.	для минимизации (MichaelBurov)
techn.	свести к минимуму
techn., daw.	доводить до минимума
technol.	сводить к минимуму (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы.); доставлять минимум
wojsk.	ограничить второстепенные переговоры (код)
wojsk., komun.	"ограничить второстепенные переговоры" (код)
minimized przym.
Gruzovik	уменьшённый (= уме́ньшенный)
posp.	сведённый к минимуму (VictorMashkovtsev); свёрнутый
geofiz.	минимизированный
górn.	доведённый до минимума
robot.	слабый (нагрев и пр.)

minimized : 131 do fraz, 45 tematyki

Architektura	1
Astronautyka	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biologia molekularna	2
Biotechnologia	2
Biznes	5
Cement	1
Dyplomacja	2
Ekologia	3
Ekonomia	2
Elektronika	2
Farmacja i farmakologia	1
Geologia	1
Grafika komputerowa	1
Hakerstwo	1
Idiom	1
Inwestycja	1
Inżynieria materiałowa	1
Komputery	3
Lotnictwo	4
Makarowa	10
Matematyka	2
Mechanika	3
Medycyna	1
Microsoftu	1
Nanotechnologia	3
Nato	1
Podatki	1
Polityka	7
Pospolicie	24
Prawo	1
Programowanie	7
Przestrzeń	1
Ropa / ropa naftowa	2
Sachalin r	1
Styl biznesowy	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Szachy	1
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	14
Technologia sap.	1
Telekomunikacja	2
Transport	1
Wojskowość	7
Zarządzanie projektami	1