['maɪnfiːld] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
posp.
минное заграждение
Игорь Миг
узкое место ; затруднение (Although there is no problem translating words for formal, organized groups like организация (organization) or объединение (association), the subject of informal or loose groups of people is a minefield for Russian-English translators. /19/mberdy) ; затруднительная ситуация
przen.
ситуация c множеством невидимых, скрытых проблем, представляющих опасность (Андрей Шагин )
techn.
минновзрывное заграждение
wojsk.
минные заграждения ; минное поле
wojsk., techn.
заминированный участок местности (в широком смысле: от группы мин до минированных полос и районов, включающих несколько минных полей нормальной плотности) ; шахтное поле
Gruzovik, wojsk.
минновзрывное заграждение
posp.
минновзрывное заграждение (obstacle) ; минное поле (an area of ground or water which is full of explosive mines)
Angielski tezaurus
wojsk., logist.
Area of ground containing mines laid with or without pattern. (FRA)
stan.
In land warfare, an area of ground containing mines emplaced with or without a pattern. zob. też mine , mine warfare ; In naval warfare, an area of water containing mines emplaced with or without a pattern (JP 3-15) zob. też mine , mine warfare
wojsk., skr.
mfld