Angielski ⇄ Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Rosyjski +

metaphorically speaking akcenty
posp.	выражаясь метафорически; образно говоря (Anglophile); фигурально выражаясь