SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

meaner

rzecz.
akcenty
nief. вредина (Андрей Шагин); зануда (Андрей Шагин); надоедала (Андрей Шагин); надоеда (Андрей Шагин)
mean [mi:n] przym.
Gruzovik жадный; мерзкий; недостойный
posp. плохой; дурной; обыкновенный; пошлый; тривиальный; вульгарный; скверный (SvezhentsevaMaria); злой (of a person); посредственный; слабый; скупой (not generous (with money etc.) • He's very mean (with his money / over pay)); скаредный; скудный; низкий (likely or intending to cause harm or annoyance • It is mean to tell lies); подлый; нечестный; невзрачный; захудалый; неприглядный; гнусный; дрянной; некрасивый; придирчивый; скромный; трудный; смущающийся (feel mean – чувствовать себя неловко, чувствовать себя нездоровым; невполне понятный вариант перевода, да еще и с нерелевантными примерами SirReal); офигенный (чаще всего употребляется по отношению к еде, но возможно и в прочих значениях: "My friend can make a mean curry", "My friend can make a mean video" Рина Грант); недалёкий (Lanita2); средний ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc.; average • the mean value on a graph; the mean annual rainfall); заносчивый (Кинопереводчик); середний; злой (of a person wiktionary.org shurick_k); гадкий; незначительный; скудный (They would be thinking about second mortgages and even second jobs, and they'd be thinking about the years of private-detective work they were going to have to put in to boost up the mean government pension. (c) Lee Child 4uzhoj); недоброжелательный; язвительный (Serahanne); в значении (= to mean; источник – Microsoft Manual of Style for Technical Publications. Third Edition • Do not use "above" to mean "later". Correct: Microsoft Windows 95 and later. Incorrect: Microsoft Windows 95 and above. dimock); злобный (a mean mood); убогий ((of a house etc.) of poor quality; humble • a mean dwelling)
amer. неподдающийся; грубый (You're so mean J_Ts)
bizn. нищенский; бедный
elektron. промежуточный
Gruzovik, daw. середний (= средний)
Gruzovik, mat. осреднённый
Gruzovik, nief. пакостный
Gruzovik, przen. низменный; собачий; чёрный
infant. нехороший (плохой: Daddy was mean q3mi4)
komp. умеренный
kontekst плохой (=злой)
makar. жалкий; находящийся посредине; норовистый (о лошади); презренный; серединный; средний (о значении); убогий
mat. срединный
nief. зловредный ("Nothing is put into this world without a purpose (...) and even the meanest creatures have their uses." -- даже от самых зловредных существ есть какая-то польза. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); вредный (talking about a person • He's a real mean guy.He's such a mean guy. ART Vancouver); суровый (q3mi4); неплохой (I make a mean cup of tea. She makes mean coffee. Wakeful dormouse); грубый (о поведении Val_Ships); злой (человек Andrew-Nika)
przen., nief. собачий
robot. посредственный (о характеристике)
slang потрясающий
techn. средний
techn., daw. низкий
żarg. смачный (Best tofu scramble in town? I make a mean one at home but sometimes it's nice to go out. (Reddit) ART Vancouver); объедение (Best tofu scramble in town? I make a mean one at home but sometimes it's nice to go out. (Reddit) ART Vancouver); вкуснейший (Best tofu scramble in town? I make a mean one at home but sometimes it's nice to go out. (Reddit) ART Vancouver)
meaner
: 860 do fraz, 124 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia1
Akustyka2
Amerykański używanie4
Astrologia1
Astronautyka12
Astronomia6
Banał/konwencja1
Bankowość3
Biologia3
Biometria1
Biznes17
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie8
Budownictwo10
Chemia1
Chemia analityczna7
Chłodzenie2
Chromatografia2
Chrześcijaństwo1
Dawniej2
Demografia2
Edukacja2
Ekologia7
Ekonometria2
Ekonomia36
Elektrochemia1
Elektronika15
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Finanse1
Fizyka8
Fizyka jądrowa1
Genetyka1
Geofizyka16
Geologia4
Górnictwo3
Hematologia7
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo4
Hydrologia46
Immunologia4
Inwestycja1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria hydrauliczna17
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa1
Językoznawstwo1
Kartografia9
Kolektyw1
Komputery1
Kontrola jakości i standardy7
Krzywy1
Księgowość2
Leśnictwo18
Lotnictwo8
Makarowa43
Matematyka37
Mechanika4
Medycyna42
Medycyna laserowa1
Meteorologia1
Metrologia2
Morski36
Motoryzacja3
Muzyka2
Nawigacja17
Nieformalny12
Obróbka drewna5
Oceanografia15
Okulistyka1
Olej i gaz2
Onkologia2
Pejoratywne1
Polimery1
Położnictwo1
Pospolicie87
Prawo morskie i prawo morza2
Programowanie1
Promieniowanie radioaktywne11
Przekładnia1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny7
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przestrzeń4
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki2
Reklama1
Retoryka1
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa9
Rurociągi1
Sachalin8
Sachalin a1
Sachalin r3
Sejsmologia3
Sieci neuronowe1
Slang4
Slang związany z narkotykami1
Sport1
Statystyka2
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Technika i technologia53
Technologia informacyjna9
Telekomunikacja2
Tengiz1
Tomografia magnetyczna1
Torpedy2
Turbiny spalinowe2
Tworzenie się lodu1
Ubezpieczenie2
Urządzenia medyczne3
Wiercenie1
Wojskowość24
Wulgaryzm8
Żargon kryminalny1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody11
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt20
Żeglarstwo1