SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

matter

['mætə] rzecz.
akcenty
Gruzovik масса
posp. вещество (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made); материал; содержание; сущность; предмет (обсуждения и т. п.); неприятность; трудность; повод; причина; основание; оригинал; надобность; рукопись; материя; повод (of, for); положение (Stas-Soleil); статья; вопрос (And if they're exposed, it's not a matter of if but when they get sick.; a private matter; money matters); дело (a subject or topic (of discussion etc.)); ситуация (the matter becomes more complicated – ситуация (положение, дело) усложняется Stas-Soleil); приблизительное количество (a matter of sixty years ago – около шестидесяти лет назад Thamior); материал, из которого сделан предмет; значительность; пространство; расстояние; количество; сумма; гной (pus • The wound was infected and full of matter); история (в значении "ситуация", "случай", "происшествие", "событие" • That is the simple truth of the matter. – Это простая истина всей этой истории. alikssepia)
archeol. примесь; включение
bibliot. вопрос; материя (Ранганатан); вещество (Ранганатан); материалы (Ранганатан); сырьё (Ранганатан)
biot. предмет
bizn. набранный материал; спорный пункт; почтовые отправления; спорный вопрос; заявление, требующее доказательства; предмет обсуждения; предмет спора (If an action is brought in a matter which is the subject of an arbitration agreement, the Russian court must, upon the respondent’s request, stay the proceedings and refer the parties to arbitration unless it finds that the arbitration agreement is null and void. DBiRF Alexander Demidov)
bot. вещество (лат. materia); вещество (лат. substanfia)
bud. заявление, требующее доказательств; утверждение, требующее доказательств
budd. телесность
dypl. предмет (обсуждения, дискуссии и т.п.)
ekon. материал (статьи и т.п.); предмет (обсуждения); содержание (документа); содержание (сущность); вопрос (обсуждения)
elektron. материал (напр. печатный); почтовая корреспонденция; значение; важность; существенность
filoz. сущее (Tiny Tony); всякий возможный опыт (в значении "материя" Alex_Odeychuk)
Gruzovik, dial., daw. справа (дело или работа, обычно связанные с приготовлением чего-либо или к чему-либо)
kartogr. состав
makar. вещественность; материал (содержащийся в книге, статье и т.п.); предмет (напр , обсуждения); содержание (книги и т.п.); содержание (статьи); сущность (обсуждения, дискуссии, судебного разбирательства); наборная форма
mat. задача; проблема
med. гной; вещество (напр., мозга); возбудитель (напр., инфекции)
patent. объект
poligr. набор; напечатанный материал; содержание книги; набранный шрифт (текст); средство
polit. бризантное взрывчатое вещество; вопрос (дело); дело (вопрос, предмет); момент
praw. факт; производство (see Originating Application) Proceedings commenced by way of originating application. LT Alexander Demidov); спорное правоотношение (Alexander Demidov); правоотношение (Therefore, cases dealing with administrative and other public matters cannot be submitted to domestic arbitration. Alexander Demidov)
praw., makar. заявление, требующее доказательств; утверждение
prawo k., amer. дело (I hereby request a jury trial for the above matter. — Настоящим я прошу о рассмотрении вышеуказанного дела судом присяжных.); утверждение, требующее доказательства ("I want to discuss this matter in my chambers," said the judge. — "Я хочу обсудить этот вопрос в моем кабинете", — сказал судья.)
przem. вещество (см. material); пункт; параграф
psychiatr. предмет (обсуждения и т.п.)
rekl. набранный текст
techn. вещество; дело; суть
technol. набор (в полиграфии); тема
wojsk. издания; документы
matters rzecz.
posp. ситуация (Stas-Soleil); положение (Stas-Soleil); дело (matters become more complicated – дело (ситуация, положение) усложняется Stas-Soleil); вопросы (regulatory or law enforcement matters ART Vancouver)
iron. материи (труднопонимаемые, заумные рассуждения Bedrin)
nief. дела
polit. дело
praw. отношения (земельные отношения — land matters Alexander Demidov)
matter ['mætə] czas.
posp. выделять гной; быть немаловажным (Tanya Gesse); играть роль; интересоваться (freedomanna); значить; стоить; иметь значение (to be important • What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global.; That car matters a great deal to him; It doesn't matter); гноиться; быть важным (The welfare of my family matters to me Andrey Truhachev); быть решающим (=be crucial dict.cc Andrey Truhachev); быть существенным; быть значимым; являться важным (sankozh); иметь решающее значение (= be crucial dict.cc Andrey Truhachev); являться решающим (=be crucial dict.cc Andrey Truhachev); касаться (чего-л.); покрываться гноем
bud. означать
Gruzovik, przen. играть роль
med. нагнаиваться (MichaelBurov); нагноиться (MichaelBurov)
nief. дорогого стоить (Your views and recommendations matter. Vladimir)
sejsm. иметь значение
 Angielski tezaurus
matter ['mætə] skr.
skr., nief. mat
matter
: 6428 do fraz, 241 tematyki
Aerohydrodynamika4
Afrykanin1
Agrochemia16
Agronomia1
Amerykański używanie21
Anatomia3
Astrofizyka21
Astronautyka32
Astronomia38
Badania i rozwój5
Badania nieniszczące2
Bakteriologia1
Banał/konwencja21
Bankowość5
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo67
Biologia13
Biotechnologia1
Biurowość1
Biznes83
Botanika2
Broń masowego rażenia6
Browar1
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo40
Cement9
Chemia32
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej4
Dobroduszny1
Drukarstwo3
Dyplomacja105
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja8
Ekologia64
Ekonomia68
Elektronika21
Elektronika kwantowa3
Energia jądrowa i termojądrowa3
Fantastyka i fantasy1
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia8
Figura retoryczna10
Filatelistyka1
Filozofia23
Finanse9
Fizjologia3
Fizyka52
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii4
Fotografia2
Genetyka2
Geochemia1
Geofizyka8
Geologia32
Geologia inżynierska1
Gleboznawstwo5
Górnictwo14
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Handel1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hutnictwo9
Hydrobiologia2
Hydrologia2
Idiom47
Inżynieria cieplna5
Inżynieria mechaniczna3
Językoznawstwo5
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Kartografia6
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo3
Kolektyw1
Komputery5
Kontrola jakości i standardy3
Kosmetyka i kosmetologia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość3
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny4
Lasery1
Leśnictwo15
Literatura8
Logika1
Logistyka4
Lotnictwo24
Ludowy1
Makarowa1022
Marketing5
Matematyka95
Materiały budowlane1
Mechanika1
Mechanika kwantowa9
Medycyna59
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika2
Morski2
Motoryzacja4
Nanotechnologia16
Nato1
Nauki o życiu1
Naukowy26
Nawigacja1
Nazwa organizacji9
Neurologia1
Nieformalny103
Nieruchomość2
Nomenklatura chemiczna1
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia2
Ochrona środowiska8
Odlewnia1
Odprawa celna2
Oficjalnie19
Oficjalny4
Okrętownictwo2
Olej i gaz18
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych11
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe1
Patenty94
Patologia1
Perfumy8
Petrografia1
Piłka nożna2
Poczta4
Podatki5
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe7
Poligrafia42
Polimery7
Polityka82
Polityka zagraniczna2
Pospolicie2343
Powiedzenie1
Praktyka notarialna15
Prawo392
Prawo autorskie1
Prawo karne2
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo procesowe1
Produkcja23
Produkcja mleka1
Programowanie17
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł2
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy9
Przemysł chemiczny3
Przemysł energetyczny42
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy10
Przenośnie11
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń18
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa28
Przysłowie15
Psychiatria1
Psycholingwistyka1
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu55
Radziecki2
Reklama47
Religia8
Retoryka25
Rewizja10
Roboty drogowe6
Robotyka3
Rolnictwo26
Ropa / ropa naftowa20
Sachalin4
Sachalin r1
Sąd prawo4
Sejsmologia1
Skóra17
Skrót2
Slang5
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia3
Sport2
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone1
Statystyka24
Stosunki międzynarodowe34
Styl biznesowy1
Styl wiadomości4
Systemy bezpieczeństwa7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem8
Szachy2
Sztuczna inteligencja4
Sztuka2
Technika i technologia139
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Tengiz5
Torpedy1
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie7
Umowy1
Urządzenia medyczne3
Użyteczności publicznej1
Węgiel9
Weterynaria1
Włókiennictwo11
Wojskowość59
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu7
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon14
Żargon wojskowy2
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody38
Zasoby wodne5
Znaczenie kontekstualne10
Zootechnika1
Związki handlowe4
Zwrot grzecznościowy1