rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
akcenty
bazy d.
сопоставление таблиц и их столбцов с классами и их свойствами (Alex_Odeychuk )
progr.
отображение объектов на таблицы базы данных (Alex_Odeychuk )
mapping ['mæpɪŋ] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
картография ; составление или вычерчивание карт ; нанесение на карту ; топографическая съёмка ; отбор ; вычерчивание карт ; содержание (necroromantic ) ; картчерчение (DreamTranslator ) ; представление в виде карты распределения (Post Scriptum )
agrochem.
почвенная съёмка
archeol.
картография (discipline) ; картографирование (operation)
astron.
картографирование (MichaelBurov ) ; построение карт (MichaelBurov )
bibliot.
психологический прессинг
biot.
картирование ; составление генетической карты
bud.
составляющий карту
chem.
геодезическая съёмка
eduk.
схема (Roman Ivanov ) ; составление схемы (Roman Ivanov )
ekon.
изображение
elektron.
топографирование ; получение топограмм ; управление распределением памяти ; преобразование
gen.
картирование генов (определение положения данного гена на какой-либо хромосоме относительно других генов; используют три основные группы методов К. г. – физическое (определение с помощью рестрикционных карт, электронной микроскопии и некоторых вариантов электрофореза межгенных расстояний – в нуклеотидах), генетическое (определение частот рекомбинаций между генами, в частности, в семейном анализе и др) и цитогенетическое (гибридизации in situ, получение монохромосомных клеточных гибридов, делеционный метод и др); в генетике человека приняты 4 степени надежности локализации данного гена – подтверждённая (установлена в двух и более независимых лабораториях или на материале двух и более независимых тест-объектов), предварительная (1 лаборатория или 1 анализируемая семья), противоречивая (несовпадение данных разных исследователей), сомнительная (не уточнённые окончательно данные одной лаборатории); в Приложении 5 приведена сводка (по состоянию на 1992-93) структурных генов, онкогенов и псевдогенов в геномах человека и – включая некоторые мутации – мыши dimock )
geod.
съёмка
geofiz.
отображение данных
geogr.
осыпной склон
geol.
изготовление плана ; нанесение на план
ginek.
система определения болезненных точек (MichaelBurov )
Gruzovik, kartogr.
вычерчивание ; картоведение (= картография)
Gruzovik, mat.
отображение
górn.
оконтуривание ; изготовление карты ; составление плана горных работ
immun.
картирование (белков)
jęz.
перенос
kolej.
съёмка плана ; съёмка карты
komp.
карта размещения информации в памяти ; картографирование памяти ; отображение в памяти ; отображение чего-либо в другой системе ; составление карты схемы ; отображение карт (A.Rezvov ) ; отображение (in memory) ; распределение (in memory) ; мэппинг (RealMadrid )
lotn.
картографирование (местности полётов) ; обзор местности (радиолокационными средствами)
makar.
картировка
mat.
соответствие ; установление соответствия ; оператор ; образ
med.
топография распределения биопотенциалов (на покровах головы, чувствительности в поле зрения и т. п) ; составление карт белков (пептидных) ; картирование (в генетике)
micr.
сопоставление (A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in a storage model)
mor.
наносящий на карту ; вычерчивание карты
odlewn.
просечка (iwona )
progr.
маппинг (словарь тестировщиков ПО sht )
przetw.
отображение функции на последовательность, применение функции к каждому элементу последовательности (capissimo )
robot.
картографирование (напр., окружающего мира робота)
ropa / r.
построение карты (dimock ) ; оформление контурных карт
sieć.
распределение ; схема распределения ; карта размещения информации ; составление схемы ; сопоставление
syst.
преобразование (сообщений) ; составление карт (сообщений)
techn.
обзор местности (средствами РЛК) ; составление карты ; съёмка местности ; схематизация (RomanDM ) ; разметка (Arleyn ) ; ужимины (дефект отливок) ; шагрень (дефект покрытия при электроосаждении mtovbin )
technol.
преобразование (данных из одной формы в другую) ; преобразование данных (из одной формы в другую) ; составление карты или схемы ; составление схемы набора задачи (в ЦДА) ; текстура ; географическая карта ; увязка ; управление памятью ; проекция ; разрядность адресов ; присвоение ; отображение в виде карты распределения ; отображение в виде карты (распределения) ; соотнесение (molyan ) ; мапирование (r313 )
urządz.
топографическое картирование
wierc.
планирование ; топография
wojsk.
составление карт ; на карту нанесение ; картографическая съёмка ; съёмка (местности)
wojsk., techn.
разработка чертежа
wydob.
картирование (напр., mapping of the low grade halo and alteration patterns Leonid Dzhepko )
zaut.
построение диаграммы ; составление плана ; изображение в виде карты ; картографирование (напр., участка движения тележек)
Angielski tezaurus
technol.
Diagramming data that are to be exchanged electronically, including how they are to be used and what business management systems need them
wojsk., skr.
map
skr.
Management And Planning Projects Involving Nonmetropolitan Groups