Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄ +
Google | Forvo | +
malfunction
 malfunction
posp. неисправность в работе; несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент
 | reporting program
 reporting program
sok r. программа анализа
technol. программа создания отчётов
 - znaleziono osobne słowa

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

malfunction

[mæl'fʌŋkʃ(ə)n] rzecz. 		akcenty
posp. неисправность в работе (Alexander Demidov); несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент (mascot); некорректная работа (Alexander Demidov); возникновение неисправности (Alexander Demidov); дефект функционирования (Alexander Demidov); сбой функционирования (Alexander Demidov); нарушение работоспособности (AD); неисправная работа (faulty performance or a faulty process)
apoll. неисправность; отказ (неисправность)
astronaut. прекращение функционирования схемы
badan. ненормальность (неисправность); ненормальность работы; неправильность действия; перебой в работе; погрешность в работе; сбой (нарушение работы в результате отказа)
bizn. нарушение функционирования
broń. неисправное действие (пулемёта ABelonogov)
ekol. нарушение деятельности
ekon. неисправная работа (напр., оборудования); отказ (в работе оборудования); сбой в работе компьютера
elektron. ошибка (в программе)
inżyn. ненормальная работа; выход оборудования из строя; авария
kabl. отказ (оборудования)
kontr. временный отказ; самовосстанавливающийся отказ
księg. нарушение функционирования (напр., экономической системы)
lotn. перебои в работе
makar. искажение; нарушение; ошибка в работе
med. нарушение функции; дисфункция; неисправность (аппарата)
mikr. дефект
monit. сбой в работе (оборудования modinn)
nanot. неспособность (выполнить задачу); неумение; повреждение; разрушение
okręt. неисправность (механизмов)
organ. нарушение нормального функционирования (igisheva)
pojazd. задержка механизма; несрабатывание механизма; неудовлетворительная работа; отказ в работе; работа машины с перебоями
przem. ошибочное действие
przestrz. перебои; случай неисправности; нештатное функционирование
ropa / r. работа с перебоями; извещение о нарушении нормальной работы
syst. неправильные действия
techn. неисправная работа; ложное срабатывание; нарушение нормальной работы; неправильное действие; сбой; ошибка; неполадка; работать в аварийном режиме; техническая неисправность (Alex_Odeychuk); нарушение работы; отклонение в работе
technol. неправильная работа; неправильное функционирование; неправильной функционирование; глюк (Ivanov); нарушение работоспособности
torp. несрабатывание (агрегата); сбой (нарушение работы в результате отказа в схеме)
wojsk. технический сбой; задержка (механизма Киселев); невзрыв (Киселев); поломка (Киселев); выход из строя (Киселев); сбой (в прохождении команд)
wojsk., daw. неисправное действие
wojsk., lotn. неисправность компонента (of component)
zaut. неправильная работа машины
malfunctions rzecz.
badan. неполадки
bud. дефекты
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] czas.
Gruzovik выходить из строя
posp. отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
daw. фальшить
elektron. давать сбой; допускать ошибку (в программе)
makar. искажать; искажаться
mat. неисправно работать
muz. сфальшивить; фальшивить
techn. неправильно работать
zaut. неправильно срабатывать; работать со сбоями
malfunctioned czas.
inżyn. неисправный (Gaist)
malfunctioning czas.
przem. нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] przym.
posp. глючить (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov)
 Angielski tezaurus
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] skr.
skr. malf
skr., techn. m
wojsk., skr. mal
malfunction reporting
: 7 do fraz, 5 tematyki
Kontrola jakości i standardy1
Lotnictwo1
Przemysł energetyczny2
Ropa / ropa naftowa2
Wojskowość1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link