|
|
| posp. |
добавок; довесок; пополнение; дополнение |
| dosł. |
противовес (a counterweight; a counterbalance); довесок (something put on a scale to make up the required weight) |
| Gruzovik, nief. |
привесок (1. something added on a scale in order to meet a required weight; 2. something added only to fill a lack; 3. a counterweight; a counterbalance) |
| kontekst |
добавка (в знач. "нечто, пускаемое на добавку, чтобы не пропало": Use it for casserole toppings or makeweight in meatloaf.) |
| krzyw. |
для придания массовости (VLZ_58); для массовки (For the 2024 Olympic games, we are down to just four bidders. Rome is almost certainly going to withdraw under its radical new mayor, and Budapest, frankly, is a makeweight. So we're looking at Los Angeles versus Paris, just two cities.); довесок (if you describe someone or something as a makeweight, you think that they are not good or valuable and that they have been included in an activity in order to fill up a gap: He has been signed to the club as a makeweight to fill out the numbers. • ‘this suggestion was thrown in as a makeweight') |
