Angielski ⇄ Niemiecki Rosyjski Ukraiński

make oneself at home akcenty
Gruzovik	осваиваться (impf of освоиться)
posp.	осваиваться; освоиться; чувствовать себя как дома; быть как дома; хозяйничать
Gruzovik, nief.	обживаться (impf of обжиться); обжиться (pf of обживаться)
makar.	обживать